hósdagur 19. juni 1986síða 12
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12 Nr. 68 — 19. juni 1986
Altjóða Friðarárið 1986 og Bahá'í:
eo!
Fyrija
2. partur
Tað fjarleggur ikki tær
grundleggjandi orsekirnar
til kriggj at seta bann fyri
kjarnorkuvápnum, nýtsl-
uni av eiturgassi og
bakteriufrødiligum strids-
håtti. Uttan mun til
hvussu týðandi sovorðin
praktisk stig heilt eyð-
vitað eru í friðargongdini,
so eru tey í sjálvum sær
alt ov grunn til at fáa í lag
varandi ávirkan. Menn-
iskjurnar eru nóg upp-
finningarsamar til at finna
upp á aðrar bardagahættir
og nýta mat, ráevni, bú-
skaparlig tiltøk, idnadar-
ligt vald, hugmyndafrødi
og yvirgang til at taka
undan hverjum eðrum í
endaleysari jagstran eftir
ræði og valdi. Tað nú-
verandi gjøgnumheila
vanskili i tilfarsligum
byti millum menniskjur
kann heldur ikki fåast i
rættlag vid at javna åvis
stríð og ósemjur millum
tjóðir. Ektað alheimslig
ramma má takast í nýtslu.
Imillum ríkisleiðararnar
skortar av sonnum ikki
sannkenning av heimsum-
fatandi eyðkennum trup-
ulleikans, sum gera seg
greið í teimum stødugt
fleiri spurningunum, teir
fáa dagliga. Harafturat
kemur rúgvan av kann-
ingum og loysnaruppskot-
um, nógvir áhugaðir og
vælvitandi bólkar eins
væl og yrkisgøgn Sam-
eindu Tjóða hava latið úr
hondum til tess at burt-
urbeina ein og hvenn
meguleika fyri óvitan um
avbjóðingarnar fyri fram-
man. Men hinvegin er
viljin lamin, og júst hesin
lamningur má kannast og
viðgerast vandaliga. Sum
nevnt fyrr hevur hesin
lamningur djúpar retur í
sannføringini um tann
náttúrliga stridshugan hjá
meniskjunum, ið hevur
havt við sær, at vit
himprast við at hugsa um
møguleikan at laga tjóð-
skaparlig áhugamál undir
tey vittfevnandi krevini,
sum stovnseting av sam-
eindari heimsskipan setur.
*ningurin kann tevjast
y 'r í árestandi dugi
hjá u. di og kúgaðum
fjøldum at målbera sitt
ynski um nyggja skipan,
ið býður teimum høvi at
liva í vælferð, friði og
samljóði við allari manna-
ættini.
Royndarstigini, sum
eru tikin móti heims-
skipan aftaná seinna
heimsbardaga, birta góðar
vónir. Tann vaksandi
hugurin hjá landabólkum
at reglumynda sambond,
ið gera teir førar fyri at ar-
beiða saman felags-
áhugamálum, bendir á, at
enda munnu sigra á hes-
um lamningi. ASEAN-
londini (Landsynnings-
asiatiska Statssam-
gongan), CARICOM
(Tann Karibiski Felags-
skapurin og felagsmarkn-
aðurin), Tann Miðamer-
ikanski Felagsmarknaður-
in), COMICON (Ráðið
fyri sínámillum búskap-
arliga hjálp), teir eruop-
eisku felagsskapirnir, Tað
Arabiska Sambandið,
OAU (Afrikanski Eindar-
felagsskapurin), OAS (Fe-
lagsskapur Ameriku-
landa), Felagsskapur Suð-
ur-Kyrrahavslanda — øll
hesi savnadu tilløg um-
boðað av hesum fel-
agsskapum búgva leiðina
til heimsskipan.
At fólk gevur sær meira
og meira far um teir mest
rótfestu spurningarnar
veitir eisini vón. Hóast
opinberu ófullkomleikar
Sameindu Tjóða, hava
tær tiggjutals yvirlysing-
ar, ið ST hevur samtykt,
sjålvt um íkki allar
stjórnir hava verið so
ovurhugaðar fyri teimum,
givið almenninginum
kenslu av, at ljós er fram-
manfyri. Mannarættinda-
yvirlýsingin, sáttmálum
um fólkamorðsfyribyrging
og revsing fyri tað, og
tiltok lík hesum, havandi
til endamåls at avtaka øll
sløg av mannamuni
grundad å rasu, kyn ella
åtrunaliga sannfering;
sum halda fast við rætt-
indi barnanna, verju av
ellum fólkum ímóti pín-
ing, útrudding av hungri
og undirmating, nýtslu av
visindaligum og tekn-
iskum uppdagingum til
frama fyri alla manna-
ættina. Um øll hesi tiltøk
verða sett í verk og vidkad
við dirvi, fáa tey tann
dagin at nærkast, tá
krigsspekilsið hevur mist
vald sítt yvir altjóða við-
urskiftum. Øneyðugt er at
leggja herþslu á, hvussu
týndingarmiklir teir
spurningarnir eru, sum
hesar samtyktir og hesir
sáttmálar eru vend ímóti.
Nakri fáir av hesum
spurningum hava uppi-
borið fleiri viðmerkingar
orsakað av tí, at teir bein-
leiðis eru knýttir at heims-
friðarstovnsetingini.
Rasisma, eitt hitt mest
oyðandi og harðvunna ill-
ting, er ein tann stersta
forðingin fyri friði. At
inna hana er alt ov
níðingslig misbjóðing av
tign menniskjunnar til at
kunna verða tolt undir
nekrum umsteðum. Ras-
isma skerjir teir óendaligu
meguleikarnar hjá sínum
offrum, spillir tey, ið inna
hana og bakkastar fram-
burð menniskjunnar. Skal
hesin trupulleikin verða
loystur, mugu allar tjóðir
náa fram til alheims
semju, sum viðurkennir
eind mannaættarinnar, og
hendan semja má setast í
verk við hóskandi lóg-
gávu
Tann ov stóri munurin
millum rík og fátæk, ið
hevur verið kelda til so
svárar líðingar, eftirheld
ur heiminum i leysstødu,
beinleiðis á breddanum til
bardaga. Einans fá sam-
feløg hava loyst henda
trupulleika munadygt. Til
tess at fáa loysn krevst
samskipan av andligum,
moralskum og praktiskum
tiltøkum. Nýggj skoðan á
trupulleikan krevst, ber-
andi í sær samráð við ser-
frødingar úr nógvum ym-
iskum vísindagreinum,
serir fyri búskaparligum
og hugmyndafreðiligum
trætuhugi. Tað krevst eis-
ini, at tey fólk, sum bein-
leiðis eru uppii, eru við í
teimum avgerðum, um-
ráðandi er at taka beinan
vegin. Tað er ikki bara
spurningur, knýttur at tí
neyðuga í at burturbeina
ovur rikidømi og fátækt,
men eisini at teimum and-
ligu sannleikum, hers
skilningur kann ala upp
nýggja haldsteðu í al-
menninginum. At ala upp
hesa haldsteðu er í sjálv-
um sær umráðandi partur
av loysnini.
Tamarhaldsleys tjóðar-
kensla, ið skilir seg frá
heilsugóðum og heimilað-
um fosturlandsalski, eigur
at dvína fyri víðari trú-
skaparkenslu: alsk til alla
mannaættina. Bahá'u'lláh
sigur: >Jerðin er eitt land
og menniskjurnar tess í-
bugvar.« Hugtakið
heimsborgararættindi er
beinleiðis úrslit av teirri
óundansleppandi
sannroynd, at heimurin er
trænaður niður til eitt
grannalag gjøgnum vis-
indalig framstig og innan-
hysis heftingina landanna
imillum. Kærleiki til allar
heimsins menniskjur úti-
hýsir ikki kærleika til egið
land. Framtakið hjá ein-
um parti av einum heims-
samfelagi verður best
tænt við at síggja til
framtakið hjá heildini.
Tað eigur at verða vaksið
munandi um tað núver-
fyritaks-
andi altjóða
ttan um heimsfrið
Í sambandi við Altjóða Friðarárið 1986 hev-
ur Báhá'í heimsfelagsskapurin givið út bræv
undir heitinum »Fyrijåttan um heimsfrid«,
stílað til allar tjóðir heimsins. Innihaldið ger
tað núverandi steðuna í heiminum upp, og
m.a. verður heitt á leiðarar hansara, uttan
mun til hugmyndafreði, at stíga fram og við
avgjørdum vilja samráðast i sameindari
leitan eftir haldgóðum loysnum. Talan er so-
statt ikki um nakra áhtrúnaðarliga propa-
gandu, men heldur um praktisk uppskot
mótvegis teimum ovurstóru trupulleik-
unum, heimurin í dag hevur at dragast við.
Brævið er givið oddamonnum í Eystri og
Vestri eins væl og ST-aðalskrivarranum
Perez de Cuiellar. Í Feroyum er tað handað
Atla P. Dam, legmanni. Méttøkan hevur
sum heild verið stak góð, og millum tey
L
oddafólk kring allan heimin, ið hava gjert
sera positivar viðmerkingar eru Margretha
danadrotning, ísraelski forsetin Chaim Her-
zog og forsætisráðharrin Shimon Perez,
Laurent Fabius, fyrrv. forsætisráðharri í
Fraklandi, Willy Brandt, vinnari av Nobel-
fridarvirdislønini og tann gitni katólski
gudfreðingurin Hans Kiing, fyri bert at
nevna nakrar fáar. Ætlanin er at »Fyriåttan
um heimsfrid« skal latast teimum leiðandi i
Feroyum, umframt tí almenningi, ið er áhug-
aður, við tað, at tað viðger tey allarmest
átrokandi málini fyri nútíðina.
semið, sum í fólkinum
birtir liv undir sinåmillum
alskhug og samanhalds-
kenslu
Atrunaðarligt klandur
„; stríð hevur upp gjøgn-
um tíðirnar verið orsek til
ótald kriggj og ósemjur,
framstigaoyðandi, og
verður í vaksandi mun av
fólkum úr øllum relig-
iónum, eins væl og
teimum við ongari relig-
ión, áskoðað við stikni.
Viðhaldsfólk úr ellum rel-
igiónum mugu vera fús til
at meta teimum grund
leggjandi spurningum,
hesi strid seta fram, og at
finna fram til greið svar
Avbjóðingin til átrúnað
arligu leiðarar mannaætt
arinnar er at hugsa um
syrgiligu menniskjuligu
støduna við samkenslu í
hjartanum og ynski um at
koma fram til sannleikan,
og spyrja seg, um teir ikki
í eyðmýkt fyri almáttuga
Skapara teirra kunnu
jarða gudfreðiliga tvi-
dráttin í kraftgóðum sín-
ámillum várkunnaranda,
sum hevði gjert teir ferar
fyri samstarvi til gagns
fyri skilningi og friði.
Kvinnufrigerding, upp-
vinning av fullum javn-
rættdindum kynini imill-
um, er ein hin týdn-
ingarmesta treytir fyri
friði, hóast hon ikki er
nógv viðurkend. Við at
avnokta hesa javnsteðu
verður órættvísi framd
móti hálvari íbúgva-
mongd heimsins, og tað
vekir hjá monnum skadi-
ligar haldstødur og vanar,
ið verða skjútsað úr húsk-
inum til arbeidsplåssid,
síðan upp í politikk og
seinast til tey altjóðarligu
viðurskiftini. Einki
grundarlag er, tað veri seg
moralskt, praktiskt ella
livfrødiligt fyri rættvis-
gering av hesi afturrek-
ing. Tey moralsku og sål
arfrødiligu vakstrarlikind-
ini fyri altjóða friði fáast
=