týsdagur 24. juni 1986síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 16
Altjóða Friða
e…
Fyrija
Hevuðsspurningurin, sum
fyrst má loysast, er,
hvussu heimurin í dag,
fastgrógvin í ósemjur,
verður til heim, har sam-
ljóð og samarbeiði valdar.
Heimsskipan kann bert
reisast við óvikandi med-
vit um eind mannaætt-
arinnar, tað er andligur
sannleiki, øll visindi
menniskjunnar våtta.
Mannfrødi, livvirkisfrødi,
sålarfrødi åsanna bert eitt
stig av menniskjum, hó-
ast óendaliga fjølbroytt i
sinum tydningarminni
eyðkennum. Asannanin
av hesum sannleika krev-
ur, at vit blaka allar for-
dómar frá okkum, for-
dómar, grundaðir á rasu,
stætt, húðarlit, trúgv,
tjóðskap, kyn, siðmenn-
ing — í stuttum alt tað, ið
ger fólk fer fyri at halda
seg vera meiri enn onnur.
Viðurkeningin av eind
mannaættarinnar er
fyrsta grundleggjandi
treytin fyri at umskapa og
skipa heimin sum eina
tjóð, heimið hjá manna-
ættini. Alheims viður-
kenning av hesi andligu
meginreglu er av allar
stersta týdningi fyri allar
munagóðar royndir at
skapa frið í heiminum.
Hetta eigur tí at verða
kunngjert um allan heim-
in, lærast í skúlunum og
alsamt verjast av ellum
tjóðum, sum fyrireika seg
til ta livrunnu broyting i
samfelagsskipanini, hon
hevur i sær
Bahå'i
krevur
Sambært sjon-
armiðnum viður-
kenning av eind manna
„einki
ættarinnar minni
enn avvápnan og endur-
reising av øllum ti sið-
mentaða heiminum, ein-
um heimi, ið er sínámillum
heftur við livandi bondum
á ellum hevuðsekjum í
lívinu: í politikki, andlig-
um hugsjónum, handli og
figgjarmålum, máli og
skrift, men kortini óenda-
liga ymiskur viðvíkjandi
eyðkennum limaland-
anna«.
Tá ið Shogi Effendi,
Verjin hjá Bahá'í trúnni,
greiddi frá árið 1931, hvat
henda grundleggjandi
meginregla týddi, segði
hann: >Hon hevur íkki
tilendamáls at kollvelta
núverandi samfelagsund-
irsteðið; hon roynir at
vidka grundarlagið hjá ti
og endurmynda tess
stovnar í samsvari við
tervin hjá einum heimi, ið
stødugt broytist. Hon
gongur ikki ímóti legligari
tjóðskaparkenslu og mat-
ar ikki burtur undan neyð-
ugum lóglýdni. Málið er
ikki at keva eldin av
skilagóðum forsturlands-
alski í hjartanum hjá
menniskjunum ella burt-
urbeina sjálvstýri tjóð-
anna, sum er so týdn-
ingarmikið, um tær vilja
sleppa undan avgjerdari
miðsavnan. Hon hverki
vanvirðir ella roynir at
halda niðri fjølbroytileik-
anum í tjóðareyðkennum,
segu, máli og sidsøgu,
hugsan og siðum, ið sund-
urgreina tjóðir heimsins
Hon avnoktar avgjørdari
miðsavnan eðrumegin og
ollum royndum til at javn
gera hinumegin. Hennara
loysnarorð er eind í fjøl
broytileika
ØL år
= -
rárið 1986 og Bahå'i:
ttan um heimsfrið
Fyri at náa hesum mál-
um, mugu ymsar broyt-
ingar til tað betra verða í
steðuni hjá teimum ein-
støku tjóðunum viðvíkj-
andi politiskum avgerð-
um. Á hesum eki valdar
nú næstan fullkomið
stjórnarloysi orsakað av
skorti á greiðum lógum og
alment viðurkendum og
útinnandi meginreglum,
ið kunnu stýra viðurskift-
ini millum tjóðir. Fólka-
sameiningin, Sameindu
Tjóðir og teir nógvu fel-
agsskapirnir og semjurnar
gjørdar av teimum, hava
uttan iva hjálpt til at
minka um tey negativu
árinini av stríði millum
tjóðir, men tað hevur víst
seg, athesir felagsskapir
ikki kunnu forða kriggi. Í
roynd og veru hava
tíggjutals kriggj verið síð-
an seinna heimsbardaga;
nógv standa enn.
Høvudståttirnir í hes-
um vandamáli vóru longu
komnir fram í 19. eld, tá ið
Bahá'u'lláð fyrst setti
fram > uppskotini um
stovnseting av heimsfriði.
Hann greiddi frá megin-
regluni um felags trygd
fyri oll i kunngerðum, sum
vóru vendar til stjórnar-
leiðarar = í heiminum.
Shoghi Effendi gjerdi
fylgjandi viðmerkingar til
orð hjá Bahá'u'lláh:
„Hvat kundu hesi fyndigu
orð aðramáta týtt, enn at
tað ikki slepst undan at
skerja tað ótálmaða tjóð-
skaparliga fullveldið sum
avgjørt neyðuga treyt fyri
at seta á stovn framtíðar
Ríkissamfelagið við ellum
tjóðum heimsins? Okkurt
slag av yvir-riki má neyð-
<
%
vi
4
turviliga menna seg. Til
frama fyri tað mugu allar
heimsins tjóðir sleppa
einum og hverjum rætti
til at kriggjast, åvisum
rættindum til at åleggja
skatt og øllum rættindum
til at varðveita dubbing,
uttan tað neyðuga til at
varðveita innanhýsis
landaskil. Slíkt yvirríki
má hava innan sítt eki al-
tjóða útinningaryrkis-
gagn, ið hevur ovasta og
óvikandi myndugleika
yvir meguliga tversintum
limum í ríkissamfelagn-
um; Heimsparlament,
hvers limir skulu verða
valdir av ellum tjóðum, og
hvers val skal verða
ásannað av teim ymisku
stjórnunum, og Hægsta-
rætt, hvers úrskurðir
skulu verða bindandi,
eisini í forum, tá partarnir
ikki hava játtað tí sjálv-
bodnir at leggja sek sína
fyri hann at avgera. Í
hesum heimssamfelag
verða búskaparligir múrar
med alla brotnir niður, og
sínámillum heftingin hjá
arbeiðsgevarum og ar-
beiðarum endaliga viður-
kend, átrúnaðarlig fanat-
isma og klandur eru við
alla manað í moldina,
figginda-
skapur týnd fyri altíð; har
skulu vera galdandi somu
altjóða lógir, ið eru úr-
slitið av vælumhugsaðu
avgerðum Heimsparla-
mentsins, og heimilað
uppilegging í hernaðarliga
stýri sameiningarlimanna,
fer brot fram; og at enda
heimssamfelag, har lúnsk
rasuhatur og
og hernaðarlig tjóðskap
aróhógv er vorðin til var
andi medvit um heims
borgararættindi. Grovliga
er hetta tann heim SKIJ
an, Bahá'u'lláh fyrisá r
verða skoðað á sum tanr
frukt
fagrasta
spakuliga
skeiði.“
Landsstjórin á Bahama
oyggjunum Sir Gerald
Cash, tekur ímóti fyri
játtan um Heimsfrið
i Nr. 70 24. juni 1986
pe
motvegis
Í sambandi við Altjóða Fridarårid 1986 hev-
ur Báhá'í heimsfelagsskapurin givið út bræv
undir heitinum »Fyrijåttan um heimsfrid«,
stílað til allar tjóðir heimsins. Innihaldið ger
tað núverandi steðuna í heiminum upp, og
m.a. verður heitt á leiðarar hansara, uttan
mun til hugmyndafreði, at stíga fram og við
avgjørdum vilja samrådast i sameindari
leitan eftir haldgóðum loysnum. Talan er so-
statt ikki um nakra áhtrúnaðarliga propa-
gandu, men heldur um praktisk uppskot
teimum ovurstóru
unum, heimurin í dag hevur at dragast við.
Brævið er givið oddamonnum í Eystri og
Vestri eins væl og ST-aðalskrivarranum
Perez de Cuiellar. Í Feroyum er tað handað
Atla P. Dam, legmanni. Móttekan hevur
sum heild verið stak góð, og millum tey
oddafólk kring allan heimin, ið hava gjert
sera positivar viðmerkingar eru Margretha
danadrotning, ísraelski forsetin Chaim Her-
zog og forsætisráðharrin Shimon Perez,
Laurent Fabius, fyrrv. forsætisráðharri i
Fraklandi, Willy Brandt, vinnari av Nobel-
friðarvirðislenini og tann gitni
gudfrødingurin Hans Kiing, fyri bert at
nevna nakrar fåar. Ætlanin er at »Fyriåttan
um heimsfrid« skal latast teimum leidandi i
Føroyum, umframt ti almenningi, id er åhug-
trupulleik-
katolski
adur, vid tad, at tad vidger tey allarmest
åtrokandi målini fyri nåtidina.
Bahá'u'lláh gav fylgj
andi ábending um, hvussu
tiltok
»Tann
tidin må koma, tå allar
menniskjur sannkenna
tann bjóðandi neyðturvi-
leikan í at halda veldiga
altumfatandi
Heimsins ráðandi og
kongar mugu neyðturvi
liga taka lut og samráðast
hesi vittfevnandi
verða sett í verk
ráðstevnu
við ti endamáli at leggja
grundirnar undir hin
Mikla Frið heimsins mill
ur manr
Dirvið áð SE 5
dið
KA F
øf 8
KL + CIK A
K t t ið
indi stigið fra he S
friðin, miðsavna seg
virkisviljan. Og við
hyggju at faa fr nr
neyðuga vilja eig t
Leiðarin í (Guatemala
tekur ímóti Fridarbræv
inum frá Bahá'ium
menniskjunnar, nevniliga
hennara hugsan Um
týdningin av hesum mátt
mikla veruleika verður
fataður, skilir fólk eisini
hvussu samfelagsliga
neyðugt tað er at draga
fram í ljósið virði hansara
við sannari, partleysari og
hjartaligari ráðlegging og
at virka út frá úrslitinum
av henni Bahá'u'lláh
peikaði áhaldandi á fyri
munin og tann oundan
r iðir i a id i r
v. Hanr in
råding
størri f vtir
ritingar
eitt Ski i 81
eg í I dimr
heir Allir lutir eiga
} ingar og fullkomlig