týsdagur 1. juli 1986síða 6

Telefon 118 20 Argjavegur 26. 3800 Argir Postsmoga 76. 3800 Tórshavn Oføra býráðið Í SJÁLVUM høvudsstadi okkara sær tað út til at peningur trýtur ikki. Gloppa vit útvarpið aftaná at fundur hevur verið í býráðnum, er tað ikki smávegis, sum okkara borgaraverjar hava veittra um seg við pengum, og hava skrivað vekslar uppá framtíðina. Somen samtykja teir eisini flogvøll fyri næstan milliard krónur. VIT FÁA samstundis at vita, at skattaprosentið er tað sama í Havn, eingin hækking. Óferur, hasin Pól, hugsa fólk, kann byggja sum ein Chr. IV, uttan at brúka nakran pening, tí skatturin er hin sami. EINGIN hugsar um, at tað er landið, sum uppiheldur býráðnum við teimum mongu nógv hækk- andi almennu lønunum, sum flestar fella i høvudsstadnum. ur- slitið: størri skattainntøka, størri inntøka hjá býráðnum at oyðsla við. NÚ HEVUR býráðið í Havn enntá tikið sær upp á at fremja fyri egnu rokning nýggjan flogvøll á Glyv- ursnesi. Pening tosa teir einki um, tí tað greiðir Pól — við stór- tiknum uttanlandslánum, sjålv- sagt saman við kirkjubømonnum. PENINGUR er at brúka sigur Pål, eftirkomararnir gjalda. FÓLKAFLOKKURIN og hansara politisku småfylgisveinar, sam- bandið og sjálvstýrið, hevuðsstaðnum. Hinir mestsum valda í Tað er ringur fuglur sum drítur í egið reiður Útgevari: Ábyrgdarblaðstjóri: Fyritaksstjóri: Blaðfótk : tiga. Hetta eru teir, sum seta blómur í urtapottarnar í miðbýn- um og keypa ymisk prydiskør av Flatlondum, so borgarin fær nakað at hyggja at, eins og keis- arin í hinum klæðunum á sinni. Eyguni skulu sjálvsagt hava nakað. Skoðisspæl við lít.á MEÐAN eingin hugsar um tey mongu stórarbeðiini, sum ongan- tíð verða liðug, helst kosta tey eisini nakrar ferðir tað tey skuldu kosta. Teir slitnu skúlarnir, mein- líkir sum fyri 30-40 árum síðani, til slíkt innvortis fjas brúkar komm- unan ongar pengar. EINKI slíkt sum negativismur, sigur annar fólkafloksmaður. Jú í býráðnum hava teir verið 6førir at játta pening til líkt og til ólíkt, alt av tí almenna kassanum; tað eru fólkafloksmenn heilt óferir til, uttan at hugsa um, at peningur skal gjaldast aftur, tá hann er lántur. EITT VITA vit, oyðslusemi og yvirupphitingin av tí kommunala fyritaksseminum hevur ongantíð sæð sín líka. Vit innflyta eisini fólk til at gera arbeiðini. Men hvar enda vit. STÝRIÐ, sum vit í dag hava í bý- ráðnum í Havn, brúkar og brúkar, uttan at hugsa um, at hetta er peningur, sum skal afturgjaldast við rentum, neyvan av Pól og hansara líkum, men av slitmann- inum og tí fastlønta. Lystiliga prentar Ein viðmerking til reðu býráðsformansins í Tórs- havn hildin í samband við vitjan av vinarbýnum „Gott er at knýta vinar- bond«. Í Dimmalætting nr. 69 fyri 21/6 1986 stendur umrøda av rødu, sum min annars góði vinur býráðsf- ormaðurin í Tórshavn, harra Poul Michelsen hevur hildið fyri umboð- um fyri norðurlanda vin- arbýarumboð, sum hava vitjað Tórshavn. Í hesi rødu sigur hann um ætlanina, sum Føroya Kommunufelag hevur vid einum utlikningarpro- senti av ti skatti, sum fellur niður í Tórshavn av almennum ílegum, at bygdirnar eru ovundsjúk- ar inná Havnina. Tórshavn, tú lands miðsteða var, var tingstaður eld eftir eld. yrkti Poul F. skald hetta gloymir verandi bý- ráðsformaður. Ti í sam- band við ætlan kommunu- felagsins, í samráð við Feroya Landsstýri um eina útlíkning. um hesa ætlan sigur borgarstjórin í Tórshavn: >Bygdirnar eru evundsjúkar inná Havn- ina«. Tað verður áhugavert at vita. hvat formaðurin í hesri kommunalu nevnd, býráðsformaðurin í Klaks vík. sigur til kollegan og floksfelagan í Tórshavn um hetta mál Hvat meira er sagt um viðurskiftini Tórshavn og Foroya bygdirnar veit eg ikki, fari ti at heita á Poul Mich- elsen um at prenta rød- una. so at øvundsjuk, sum búgva uttan fyri Tórs- havn, kunnu síggja uppá prent, hvat fólkafloks borgarstjórin í Tórshavn í almindiligheit hugsar um tann vanliga feroyingin, búgvandi uttan fyri Tórs- havn. Tað tykist mær, at her hevur borgarstjórin tikið munnin ov fullan, tí sannleikin, harra borgar- stjóri. áðrenn tú skifti flokk. og bleiv kandidatur hjá fólkaflokkinum, var ein samreða í útvarpinum við Mariu Skylv Hansen. Og segði hon frá gomlum degum í Tórshavn og greiddi frá, at viðurskift- ini vóru soleiðis har, at tað fólkið,sum í > Havnini búði, hevði ávis serrætt- indi, og mær tykist tað sedrrættindini framvegis eru galdandi, tó bert undir einum eðrum formi. Annars vildi eg hildið, at tað hevði verið meira semiligt um borgarstjórin hevði vandað sær um orð- ini, ti grundarlagið undir hansara privatu heilselu og mongum eðrum hand- ilsmonnum og eðrum virkjum við. eru júst tær eftir Poul Michelsen's fyri fremmandafólkið lýsti ov- —————. Nr. 2 — 1. juli 1986 undsjuku bygdafólk. Annars hevði tað verið áhugavert at fingið at vitað hvat borgarstjórin sipar til tá hann sigur soleiðis: Kommunan hevur to gjørt ymiskar iløgur í fas- ilitetum sum bert tyngja figgjarætlanina hjå kommununi, men sum koma øllum samfelagnum til góðar. Og heldur hann fram: evundsjúkan hevur nú vart í nekur ár, uttan at Havnin hevur skapt genhør fyri at sterri kommunalar eindir høvdu verið stór hjálp, og at okkara funksjón sum hev- uðsstaður og miðdepil eru stórar. Harra borgarstjóri í Tórshavn, hovuðsstaði okkara, hví ikki seta fyri- munir upp ímóti vans- unum, vansarnir hevur tú útgreinað fyri fremm- andafólki, men hvat við fyrimununum. Í høvudsstadi feroyinga eru fremmandafólk væl- komin, men hvussu við teimum mongu føroying- um sum búgva uttan fyri Tórshavn? Sverre Midjord Við NORRØNU ur SEE -t-5 R já : = 2 4 : Sw fk? Ferð til Rhínánna Tað verður kunngjert fyri ætt og vinum, at kæri maður, pápi, verpápi, abbi og langabbi okkara EDVARD JOHANNESEN OYRARBAKKA (ættaður úr Skopun) Í 11 dagar 08.-18. au i Gøtu. tlf. 41085 ag gust Farið verður við NORRØNU til Hanstholm og haðani við luksusbussi til Rhinen. Vit gera hvat vit kunna — og kunna tað vit gera Kostnaður úr einans: kr. 2.980,- Ringið og fáið meira at vita. andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 29/6 74 ára gamal. Benarhald verður á kapellinum týsdagin kl. 17.00. Jarðarferðin verður frá Norðskála kirkju mikudagin kl. 13.30. HONDA lakærust garanti P/f Smyril Line Tlf. : 1 5900 Konan og børnini