týsdagur 8. juli 1986síða 6
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Telefon 118 20
Argjavegur 26, 3800 Argir
Postsmoga 76, 3800 Térshavn
Kuvending
folkafloksins
NATO er eitt produkt av kalda
krignum. Warzawasamgongan er
eitt produkt av kalda krignum og
av NATO. NATO-stødirnar i
Føroyum eru sjónlig tekin um, at
føroyingar meira ella minni ímóti
sínum vilja eru drignir upp í
NATO, at Føroyar, sum ongantíð i
friðartíð hava verið utgjørdar við
hernadarstødum, gerast alt meira
militariseraðar.
INNLIMAN Føroya í NATO varð
upprunaliga illa dámd millum
manna. Eitt dømi um hetta er, at
tá danski ríkisdagurin samtykti
innliman Danmarkar, mótmælti
fólkatingsmaðurin og sambands-
maðurin Poul Niclasen, at Føroy-
ar gjørdust limir í nevndu sam-
gongu. NATO-stødirnar vórðu
meira ella minni lumpaðar inn á
Føroyar og vit noyðast at við-
ganga, at vit vóru mong, ið vóru
alt ov bláoygd, tann tíð tað var.
MEN TAÐ vóru hóast alt nøkur,
sum ikki vóru bláoygd, nøkur
sum raknaðu við. Millum teirra
tóktust vera fólkafloksmenn á
tingi, sum hóast fólkaflokkurin í
landsstýrinum hevði verið við til
at fyrireika stødirnar í Mjørkadali
| og á Eiði í tíðarskeiðinum 1950-58,
| i 1960-61 komu til ta niðurstøðu,
at stødirnar vóru okkum til skaða.
Tað var fólkaflokkurin á løgtingi,
sum tók upp málið um NATO-
stødirnar, og tað var hetta ting-
mál fólkafloksins, sum førdi til ta
fyrstu av okkara løgtingssam-
tyktum um Føroyar sum uttan-
veltad land. Og tad var hetta
sama tingmål fólkafloksins, sum
óbeinleiðis førdi til samtyktir, ið
siga, at åhugamål Føroya eru best
tryggjad uttan fyri verandi hern-
aðarsamgongur og sum nokta
fyri hernaðarútgerð á føroyskum
landa- og sjógki. Hetta »fram-
tíðindablaðið
Útgevari: P/ Sosialurin
Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Miiller
Fyritaksstjóri: Krisjan Daht
Blaðfólk: Høgni Djurhuus
Randi Jacobsen
…— Tórfinn Smith
i: Kalmar Lindenskov
: P/f Pressan 1981
oddagrein
skygni« fólkafloksins er stórt
sæð einasta góða, id sigast kann
um henda ultrakonservativa
rumbulsflokk. Tað er tí vert at
leggja til merkis, at flokkurin nú
hevur broytt støðu frå at vera ein
tann ítarsti måtstøduflokkur
NATOs til at vera flokkurin, sum
tosar um Føroyar sum norðurat-
lantiskan NATO-skansa! Frå at
vera flokkur, sum åhaldandi upp
gjøgnum sekstiårini ávaraði móti
øllum, sum kundi gera Føroyar til
bumbumål, bjóðar flokkurin nú
Føroyar fram sum fyrsta offur i
einum komandi kjarnorkuragn-
aroki! Frå at vera flokkur, sum
mótmælti øllum, sum kundi økja
um vandan fyri, at Føroyar gerast
bumbumál í einum bardaga mill-
um eystur og vestur, fegnast
flokkurin um hvort stig á hesi leið
og leggur øll, sum ikki hava hesa
somu hugsan, undir at ganga
erindi fyri fremmandar maktir og
landasvik.
HENDA GONGD fólkafloksins er
eitt dømi um ta fullkomnu
opportunismu, id ræður i hesum
flokki, um tað totala principp-
loysi, sum liggur aftan fyri alt,
sum fólkaflokkurin tekur sær fyri
í dag. Høgraråkid liggur enn, sum
ein svørt skitin dýna oman yvir
Norðureuropa og við hesum ráki
flýtur fólkaflokkurin sum ein vilja-
leysur tundurproppur. Tá brúk er
fyri tí, tekur stavnamaðurin og
snarar proppinum 180 stig,
soleiðis sum hann hevur gjørt tað
við fólkatingssessinum, við
NATO-málinum og við mongum
ødrum spurningum, sum skuldu
eitast at vera hjartamál floksins.
TEY, SUM í áravís hava eygleitt
fólkaflokkin, eru ikki bilsin, men
heldur takksom fyri, at vit alla tíð-
ina verða mint á, at her er talan
um flokk, sum eingin annar flokk-
ur ella einstaklingur við einum
sindri av sjálvsvirðing kunnu
samstarva við.
jd
Nr. 76 — 8. juli 1986
Kvinnustríð — ikki við
hatri, men við fullari
sjálvsvirðing
og rættvisiskravi
Í tíðindablaðnum Sosial-
inum nr. 69, 21. juni i ár,
rakti eg vid eina grein eftir
Minu Reinert. Yvirskrift-
in var »Hvussu hevur
kvinnurørslan tað i Føroy-
um«.
Vid åvisari undran (tad
er ju sjåldan at ein finnur
slikan lesnad i føroyskum
dagblødum), og stórari
gleði, kastaði eg meg yvir
lesnaðin.
Eg loyvi mær hervið at
lýsa greinina, ella høvuds-
innihald hennara, um so er
at onkur ikki hevur fingið
lisið hana enn.
M.R. heldur at feroysk-
ar kvinnur hava ta sjáld-
somu steðu, at líða av
dupultari undirbrotlig-
heit. Tað er, fyrst at vera
undirgivnar danskari
hugsan og gerð, ella við
eðrum orðum, at halda at
alt sum í landsuðri verður
sagt er rætt. Og haraftur-
at at vera undirgivnar
mannfólki sum heild. Hon
vísir á trúarlæru okkara,
at kvinnan skal vera
manninum undirgivin og
mat kvinnan skal tiga í
samkomuhusinum«.
M.R. visir eisini å mark-
id millum kvinnu og mans-
arbeiði bæði fyrr og nu
Hon (M.R.) ivast ikki i, at
onkrir menn hava borið
eitt slag av virðing fyri
kvinnuni. Men at tað
»aldri tók mannin av fót-
um«. Í dag hevur konan,
hóast nógv hjálpartól, úr
at gera, og arbeiðir í nógv
um ferum úti eisini. Sigur
it hon (sjálv?) aldri hevur
tíð at lesa nakað við inni-
haldi í. Ei heldur at blanda
seg í samfelagsviðurskifti
Endiliga kemur M.R. til
tað. ið skuldi verið kjarn-
an í greinini. »Tad er ikki
sert av samvitskubiti,
sum togar í meg — og
óivað fleiri við mær tá
kvinnurerslan verður
nevnd. Onkustaðni í út-
jaðaranum av hesum fyri-
brigdi ekkóar tann óúttal-
aði spurningurin til
okkara: Hvar vart tú, tá
vit trongdu til tína
hjálp ?«
Og svarið hevur M.R. á
reiðum hondum, »eg hevði
altso ikki tíð til at fáast
vid kvinnurersluna.<
M.R. heldur, at í sjálv-
um vinnulívinum er lítið
hent. Onkur fá akademisk
kvinnulig sterv, og restin
„liggur kleimd millum tað
niðasta og tað næstov-
astalagið í eini pyramidu«
Og tann pyramidan er so
snildisliga bygd, »at hon
fer at halda líka so leingi
sum sfinx'urin í Giseth.«
Nú nærkast endanum.
M.R. skrivar ein heilan
hóp um, at hóast vit konur
vita fullvæl, at vit duga,
kunna, orka og skilja alt
líka so væl sum menn,
halda vit hondina yvir
teimum. Hon ávarar
okkum um ikki at lata
hatrið fáa vatn á kvinnu-
rersluni, heldur at royna
at meta samfelagnum við
kærleika.
Ég vil nú viðgera hesa
grein eitt sindur. Tað
folist sum at hon krevur
eitt svar, hóast eg var vón-
svikin av at so lítið stóð
um sjálva kvinnurersluna.
Eg haldi ikki, at kvinnu-
ligir sambandsveljarar eru
so nógvir, at tær kunnu
útgera eitt semi um
foroyskar kvinnur, danska
undirbrotligheit. Har-
afturímóti hava vit, til
felags vid alheimsmed-
systrar okkara, at verða
undirgivnar = manninum.
Sum jú trúarlæra okkara
staðfestir. Men vit mugu
minnast til, at allar trúar-
lærur (sum eg veit um) eru
skrivaðar av monnum. Tí
ber til at seta føtur í
spenni og siga frá, at
ongin hevur sagt at fleiri
túsund ára gomul regla
skal gilida í dag. Nógv
sum var sjálvsagt í trúar-
læruni bara fyri 200-300
árum síðani, er nú burtur
dottið
At virðing mansins fyri
konu síni ella kvinnum,
aldri hevur ført við sær, at
staða okkara brovttist,
kemst av at vit altíð hava
verið mansins ogn. Lóg og
rættur (sum er mansins
stuðlað hon-
um fult út til dagin í dag.
Konan hevur nógv at
gera, og tað sær út til at
hon aldri kann rætta
ryggin og siga, at nú havi
eg frí. Tað er synd, tí at
allar konur áttu at blakað
frá sær við hvert. Og heilt
vist at so hevði maðurin
fingið ein meguleika at
víst, at hann dugdi at
vaska børnunum og lesa
fyri teimum o.s.v.
Og meðan påpin og
børnini høvdu hugnað
sær, kundi konan farið,
t.d. á fund í Mettustovu.
Tað hevði borið væl til at
tikið stokkarnar við. Tann
sama konan sum hetta
hevði gjørt, hevði sam-
stundis verið við til at
slóðað eina slóð fyri oðrum
kvinnum
verk) hevur
Tá hevði henda sama
konan ikki fingið sam-
vitskubit, tá hon hoyrdi
orðið kvinnurørsla.
Orðið »fyribrigdi« ur:
kvinnurersluna haldi eg
ljóðar speiskt, og ikki
hóskandi í kvinnumunni.
Minst til, at tað vóru
konur sum tú og eg, sum
sóu, at fyri at fáa slættað
ójavnan ímillum mann og
kvinnu, mátti okkurt ger-
ast. Og tær funnu útav, at
um vit standa saman,
hoyrast vit betur. Og at
um vit vóru nóg nógvar,
bar ikki so væl til at renna
okkum um koll.
Pyramidan Sfinx' í
Gizeth stendur helst enn,
tí eingin vil bróta hana
niður. Tann samfelagsliga
pyramidan, sum er so væl
gjørd (av monnum) er ikki
sterkari enn so. Tað ber
væl til at bróta hana niður.
Og hví ikki tað? Hví ikki
vera við til at gera eitt
samfelag, har eingin er ov-
ast og eingin niðast? Lat
okkum heldur móta eitt
samfelag, sum er mótað
sum eitt hjarta, við bleyt-
um rundum formum, og
ikki við skorpum síðum og
stingandi toppi. Inni í tí
hjartanum, kundu
kvinnu- og mansmerkið
staðið síð um síð.
Og eftir sum vit kvinnur
vita av, at vit klára okkum
líka so væl sum menn, hví
ikki fara undir eitt veru-
ligt kvinnustríð í Feroy
um. Ikki við hatri, men við
fullari sjålvsvirding og
rættvísiskravi.
Við kvinnuheilsan
Pálina Valsdóttir
er at hava rett
og rein ljós