hósdagur 10. juli 1986síða 13

— Nr. 77 — 10. juli 1986 Síða 13 Við NORRØNU Vit kunnu bjóða bíligar snarferðir til Noregs og Hetlands. Kostnaður fyri hvgnn: Til Hetlands: úr einans kr. 858,- Til Noregs: úreinans kr. 953,- Ringið og fáið meira at vita. P/F SMYRIL LINE Tlf.: 1 59 00 Summarfri Í summarfrítíðini verður skrivstovan stongd frá 14. juli til 18. august. Demmus Hentze, landsrættarsakførari E. Jalsgøta 1, tlf. 1 14 60 Summarfrí Stongt verður frá 14. juli til 11. august 1986. Matrikulstovan Flakavirkið í N JIsoy v/Fóroya Landsstyri Rakstrarroknskapur frá 8. mai til 31. desember 1985 Søla 11.696.17 35 Sølugjald 2294 „I!“ Fiskagoymsla primo til sølupris „00 Fiskagoymsla ultimo til sølupris 863.397,00 Framleiðsluvirði 12.329.967,74 Råvørunytsla 6.973.421,20 Virdisøking 5.356.546,54 Framleidslulønir 2.514.957,87 Salt 89.676,50 Pakkitilfar 246.076,02 Skiftisavlop I 2.505.836,15 Annar framleidslukostnadur 329.775,06 Skiftisavlop II 2.176.061,09 Kostnadur: Fastar framleidslulønir 531.513,10 El og olja 263.655,05 Vidlikahald 204.860,64 Uppstartan 214.980,45 Aðrar virkisútreiðslur 221.423,61 Fyrisitingarlønir 115.475,05 Annar fyrisitingarkostnadur 93.789,44 Kostnaður ialt 1.645.697,34 Úrslit áðrenn rentur og avskrivingar 530.363,75 Rentuinntøkur 777,10 Rentuútreiðslur —211.726,68 Urslit áð nn avskrivingar319.414,17 Ongar avskrivingar eru gjørdar. Nevnd: Sjúrður Gudjónsson form. Napoleon Hansen Hergeir Jacobsen Haldið SOSlalin STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN 1969/94 Brune obligationer med serienumre 1— 1000 og løbenumre 4001— 5000 inci. 34. trækning j:tli 1986 Følgende større præmier er udtrukket serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr nr 400.000 kr. 877 4399 nr. nr. nr. nr. 200.000 kr. 435 4030 100.000 kr. 355 4966 988 4704 50.000 kr. 129 4362 309 4515 631 4493 25.000 kr. 1 4265 421 4422 591 4324 228 4668 472 4610 849 4476 10.000 kr. 18 4084 198 4767 443 4169 43 4882 302 4898 502 4832 133 4982 386 4203 512 4057 167 4814 418 4917 532 4756 796 4757 983 4193 562 4951 796 4351 854 4477 591 4592 807 4280 894 4476 601 4244 818 4866 935 4937 793 4484 820 4120 938 4715 A I 7 1 IL 171 4495 5.000 kr. 1 4425 148 4152 8 4417 181 4134 10 4735 192 4924 27 4642 2068 4856 58 4818 223 4211 65 4634 223 4563 91 4507 223 4766 103 4605 238 426 305 4880 316 4634 318 4644 325 4593 342 4224 389 4720 418 4970 7 429 4117 110 4504 260 4965 433 4614 457 4979 616 4148 786 4112 479 4245 672 4175 787 4214 487 4776 691 4962 811 4685 509 4816 705 4241 834 4410 511 4373 712 4939 841 4399 546 4604 718 4249 858 4840 557 4153 738 4097 866 4605 565 4632 758 4673 894 4824 578 4765 767 4252 922 4139 113 4291 287 4852 435 4077 581 4151 779 4644 999 4171 Den officielle trækningsliste med samtlige 6800 præmier, samt numrene på endnu ikke hævede præmier fra de seneste 5 trækninger, kan købes for 3,00 kr. í bladudsalgene. Træknings- listen vil ligge til eftersyn på alle posthuse. Præmieudbetalingen finder sted i Danmarks Nationalbank og visse posthuse fra den 9. juli d.å. Ved udbetalingen fradrages en afgift på 15% af den del af præmiebeløbet, der overstiger 5000 kr. eller større beløb hengå nogle dage 200 kr. Af kontrolhensyn vil der for præmier på mellem obligationens indlevering og præmiens udbetaling. Præmier, der er faldet i denne trækning, skal være hævet senest den 9. juli 1989. Efter denne dato er de forældede. Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Finanstorvaltning Figgjarstøda pr. 31. desember 1985 Aktiv: Kassapeningur 1.477,51 Bankapeningur 283.414 61 Skuldarar 685.773,16 Goymsla av fiski, pakkitilfari v.m 1.125.445,00 Rakstrargøgn, nykeyp 291.531,78 Bygningur og innbúgv, nykeyp 74.001,72 Aktiv íalt 2.461.643,78 Passiv: Skuld: Ognarar 119.737,18 Skyldug fritidarløn 262.042,99 "'assakredittir 1.760.449 44 skuld ialt 2.142.223,61 Eginpeningur: Taps- og vinningskonto 319.414,17 Passiv íalt 2.461.643,78 Revisiónsátekning: Frammanfyristandandi roknskap, sum er í samsvar við bókhaldið, hava vit reviderað. Goymslan er upp- gjørd av virkinum. Tórshavn, hin 4. juni 1986 Pauli Ellefsen statsaut. revisor / Johan Petur Nielsen skråsettur grannsk. P/f Vål Skåla lysir til adalfund å cafeteria mikudag- in 23. juli kl. 19.00. Fundarskrá sambært lógini og hækkan av partapeningi. Nevndin Barnagarðurin við Hoyvikstjørn sekir ársvikar fyri varaleiðaran Barnagarðurin við Hoyvikstjørn sekir ársvikar fyri varaleiðaran at byrja 15. aug. 1986 til 14. aug. 1987. Barnagarðurin er normeraður til 20 børn og 4 vaksin, og arbeiðstíðin er 40 tímar um vikuna. Barnagarðurin er opin frá kl. 7.30- 17.00. Skrivlig umsókn vid próvskjalum og viðmælum sendast skjótast gjør- ligt. Kærar heilsur Barnagarðurin við Hoyvikstjørn Tjarnardeild 5 3800 Tórshavn