týsdagur 15. juli 1986síða 6

Telefon 118 20 Argjavegur 26, 3800 Argir Postsmoga 76, 3800 Tórshavn Nýggja tíðin FERÐASTREYMURIN til og úr Føroyum er heldur vaks- andi enn minkandi, frætta vit í fjølmidlunum næstan dag og dagliga. Men inn- Utgevari: P/f Sosialurin > Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Miller Blaðfólk: Høgni Djurhuus tøkurnar av hesum streymi eru minni enn útreiðslurnar, vit hava av hesum streymi. Tað er eisini nakað av tí vit fáa at vita. TAÐ lønar seg ikki at hava Føroyar sum ferðamanna- land, verður eisini sagt. ført HESI vidurskifti gera, at vit illkennast inn å tad, sum fremmant er. Eru erkvisin um at fremmandafólk hav- ast at okkum og okkara. NYGGJA tidin hevur eisini sjónvarpið okkum. Tað er eisini komið, Randi Jacobsen Tórfinn Smith Ljósmyndari: Kalmar Lindenskov Uppseting: P/f Sosialurin Prent: P/f Pressan 1981 inn á bæði uppá ilt og gott. Og sjónvarpið er kanska tann størsta orsøkin til, at vit t.d. hava stórar trupulleikar av hugsan fremmandamanna um grindadráp okkara. SAMSTUNDIS frætta vit um klandur millum teirra, sum reka ferðamannavinn- una í Føroyum. Hvor dregur sín veg. Og so er hetta ein vinnunum, sum verða stuðlaðar av tí al- av teimum menna. TANN nýggja tíðin setur Flogferðslan hevur gjørt sítt til, at vit meira enn áður og ofta fáa at vita, at als ikki er so sum tað eigur. Og vit eru erkvisnir, tí onnur at finnast at nýggj krov. verða sæddir vága sær okkum. SKULU NÝGGJA TÍÐIN fram um alt, at vit gerast búgvin til at taka ímóti tí, sum kemur inn á okkum. Hetta er eisini eitt politiskt mål, sum okkum tørvar at hava i huganum. vænta at kunna ferdast sum okkum lystir hjá ødrum og njóta av tí sum har finst, ja so megu vit eisini finna okkum í, at onnur koma til okkara, njóta av tí sum her er, og finnast at tí sum hjá okkum er. krevur vit framvegis Rætt fananum litlafingur Gongdin í Feroyum er ótrúlig! So nógv er at gera, at alt tað vit annars skulu liva av, verður ikki rekt til lítar. Ferðin er so egilig, at sjálvt ikki sunnudagurin er heilagur longur. Øll bý- ráðsarbeiði ganga við full- ari ferð hvenn sunnudag. og eisini SEV-oyðilegging- in av Eiðisvatni. Undar- ligt kortini, tá somu menn ið standa fyri hesum gal- skapi uppundir hvert val hála hópin av atkveðum frá mongum vælmeinandi samkomulimum. Umframt at arbeitt verður hvenn sunnu- og halgidag er eisini neyðugt at fáa hópin av fremmand- um arbeiðsfólki at gera eitt nú brennisteðir, so tær sum skjótast kunnu koma at gera skaða. Allur hesin galskapur er væl stuðlaður og loyvdur av »alternativa landsstyri« okkara. »Teir, ið leiða hetta fólk, villa tað av leið, og tey, sum lata seg leiða, fara til grundar.« (Jesaja 9.16) Eitt, ið nógv hevur verið frammi í seinastuni, er flogvellur á Glyvursnesi, og av tí umfatandi sam- arbeiði ímillum Havnar kommunu og Kirkjubear kommunu. Sjálvandi var monolog- urin í Havn alttosandi í upplegginum, soleiðis at vit ell frá fyrstu letu fingu at vita, hver ið er finnan í talvinum. Í stuttum gongur sam- arbeiðið mest á, at havnar- menn fáa eina atom- bumbuflogvell á Glyvurs- nesi, soleiðis at »Sjo- skansi Feroya<, sum Brekkmann reypar so ófert av, enntá í eðrum londum, kann gerast veru- leiki. Eisini reypar hann Nr. 79 — 15. juli 1986 av at nú skal hann syrgja fyri at >Fólkaflokkurin< fær eina nýggja stevnu- skrá, har feroyingar ger- ast bumbufødi hjá Reag- an. Jú, svágrarnir arbeiða sera væl saman, tað má bara ikki síggja soleiðis ut. Alt fyrireikingar- arbeiðið til flogvellin er farið fram í djúpastu loynd, tí »tad órógvar bara málsviðgerðina at fleiri vita um ætlanirnar«. Hver sigur, at vit liva í einum demokratiskum landi? »Troystid ikki á menn, ið bert hava lítið fleyr av anda ínasum sínum. hvat virði hava teir ?« (Jesaja 2.22) I hesum Downreay- og Tjernobyltíðum er vert at geva gætur, at ringasta eiturvirki Feroya skjótt fer í gongd á Sandvíkar- hjalla vid Kaldbaksfjerð. Næsta eiturvirkið fer í gongd í Leirvík um eini 2 ár. Tá verða ovnarnir eini 8-10 ára gamlir, og rust- vidgjørdir fyri milliónir. Kortini siga teir at „strengeste miljøkrav landene i Norden nu stil- ler, og i fremtiden vil stil- le« ongin trupulleiki er. Fantastiskir ovnar hasir har. Men hvussu var tað? Skulu teir ikki sjálvir hava eftirlitið við galskap- inum. Ella verður eftirlitið á sama hátt sum tað hevur verið í Havnardali? Spyr heilsumyndugleikarnar um hvat eftirlit hevur verið har ! „Allar ævir skal roykur tess stíga upp, og í oyði skal tað liggja ætt eftir ætt, og eingin fara har um.“ (Jesaja 34.10) Á sama hátt sum vit leypa útí við ílegum til skip, virkir, handilsbygningar, vegir, havnir og Eiðis- vatn. ja, soleiðis gera vit eisini tá vit nú fara at fáa okkum brennisteðir, eini 10 ár aftaná at onnur lond angra sínar. og ikki at gloyma, eini 16-17 ár aftaná at brennifiaskoin í Havnardali kom í gongd Men tað er jú nógv stutt- ligari at gera feilirnar sjálvur, fleiri ferðir, og so dryppar tað jú í stórum ymsastaðni, og tað gevur aftur nógvar atkveður. Í iløgum kostar hesin brennistødarørskapurin samfelagnum eini 2.200 kr. fólkið, síðani kemur rakstur uppá eini 700 kr. fólkið um árið. Men tað ringasta er, at ruskbrenningin er sera vandamikil fyri fólk, fæ, kykt og plantur, og so- statt sjálva ringrásina, sum: vit ell eru bundin av — eisini fólkafloksmenn. Hetta er av sonnum at „bróta såttmålan«. Um somu tíð megna aðrir at fremja virkandi endurnýtsluskipanir, fyri iløgu uppá 200 kr. fólkið. Raksturin gevur avlop, tí 90% verður brúkt aftur, verður selt. Og sostatt verður í ringrásini. Munur er á hugflogi ! »Høvdingar tínir eru uppreistrarmenn, í hóslagi við tjóvar; allir elska teir mutur og tráa eftir gåvum, men hugsa ikki um at fremja rættin hjá faðir- loysingum og verja mál einkjunnar.« (Jesaja 1.23) Fleiri vilja óivað spyrja: Finnur Landsstýrið seg í hesum erskapi? Eru tað ikki tey ið stýra land- inum? Hertil er tíverri at siga, at Landsstýrið »av- gjørt« metir at hetta mál er avgreitt so rættvíst og demokratiskt sum tað kann. Við eðrum orðum, so er landsstýrið mannað við brennivargum, sum ikki hava aðrar hugsjónir enn IRF og meirilutin i Havn. Tvífalt keðiligt er, at tað »alternativa lands- stýrið“ fremjir júst sama ongan umhvervis- politikk«, sum fólkaflokk- urin og sambands- flokkurin gjørdu. Men felagsnevnarin eitur Sjålvstyrisflokkurin. Hvat nyttar tað so? Hvat verður »alternativ- ið< næsta val? Hetta skaðamál má sig- ast at vera eitt gott boð upp á meðalvirðið á før- oyskum kommunalpolitik- arum. Eisini ein góð ábending um hvat virði er í foroyska heilsumyndug- leikanum. Eisini sigur tað okkum, hvar andin í frið- ingarlógini fór. Blástempl- ing av galskapi ! Til Vestanfólk! Nú tit eru farin í sam- arbeiði við Havnina, líka- sum ur erva, man tað vera á eini leið at siga eitt sindur um hverjar royndir eystanfólk hava á hesum oki. Sum kunnugt, var Kald- baksfjørdåur mettur at veera av bestu alifirðum, men longu nú fjerðurin eina tíð hevur ligið til Havnina, er vent í holuni, og tað versnar í lopum. SEV-verkið á Sundi goysir svávuleitran úr sær í stórum, og súrgar alt um seg, fyrst nær, og síðani fjarari. Einans í ringastu U-londum er loyvt at brúka olju við so ovur- hond svávuli í, sum SEV ótarnað sleppur at brúka á Sundi. Heilsunevndin ger sjálvandi einki við málið, og Landsstýrið er sum vanligt súltiverkstað. Sundsdepilin við 1500 arbeiðsplássum * alskyns óhumsku, kemur sjålv- andi og rekur bóndan bein- leiðis út á sjogv, tekur grundarlagið undan garð- inum, ið hóast alt hevur fingið frið í minst 1000 ár. Á Sandvíkarhjalla kem- ur Feroya stersta sokall- aða ídnaðareki, við plássi fyri ellum tí havnarmenn vilja hava úr eygunum, fyri skomm skyld. Her skal dioxin- og tungmetalvirki leggjast, við frárensli til besta ali- fjørdin. Hetta eiturvirki eigur byrådsformadurin alla æruna av, saman vid eini tveimum kvislingum og nekrum hentum idiot- um. Brennisteðin kom sjálvt um hampamaðurin Petur C. lovaði okkum, at brennisteðin ikki kom nið- an á okkum. Men soleiðis roynast fólkaflokslyfti. Hetta hendir, hóast 95% av fólkinum er ímóti. Segði nakar demokrati? Sambart almennum kanningum er Kaldbaks- fjørður longu nú so hóttur, at alingin ikki skal vaks- ast, og enn er hverki brennisteð ella SMSdepil komið í gongd. Heldur ikki fekk fjørdurin við lut- falsliga stersta regnek- inum tillutað nakað smolt- loyvi, hóast áhugin var stórur. Hetta kom eisini av, at Havnar kommuna við sínum súltiverkstaði hevur mótarbeitt ellum skilagóðum ætlanum, meðan tær garrvillu kunnu fáa eykabýráðs- fund eftir eykabýráðs- fund, á sama hátt sum tá onkrar atkveður kunnu spara skatt. Onki mark er fyri frek- leika. Í letuni verður ar- beitt við byggiætlan fyri komandi »Stortorshavn«. Umframt fiskivinnu- og oljuhavn á Glyvursnesi, flogvelli og plássi fyri keðiligum ídnaði, so ætla hávarnir í Havn eisini at hava eini 1000-2000 skatt- gjaldarar i vesturskin- inum å Velbastað. Umframt øll hesi fólk á Velbastað, skulu fleiri 1000 festa búgv í Hoy- víkshaganum, mitt í diox- inekinum, og beint undir ollum jetbuldrinum. Tað verður hugnaligt hjá teim- um, tey koma helst at gjalda skattin við gleði, til komandi býttleikar. Men longu n ú at ætla stórbygging í benum á Velbastað, tað mátti verið ovboðið. Er ikki nóg mikið hjá vandalunum at oyði- leggja fimm jarðarbrúk eystanfyri í senn? Kunnu teir ikki lata vesturbygdir- nar fáa frið? Tess fleiri oyðilegd jarð- arbrúk, jú betri fyri heilselurnar. Men enn kunnu vestan- fólk sláa nevan í borðið. Tykkara mótmæli kunnu virka enn. Verri er hesu megin tíverri. Framhald á síðu 7