hósdagur 31. juli 1986síða 13
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ke
Nr. 85 — 31. juli 1986
tíðindablaðið
Fjølmidlarok í V-Europu:
Síða 13
Í
Mannfólk kunnu
eisini føda børn
— siga franskir og v-tyskir serfrødingar
Mme. Bad-
inter
Tann stóra hugsjónin hjá
kvinnurørsluni er, at
mannfólk og konufólk
skulu vera líkastilla, í
samfelagnum eins væl og í
heiminum, men lívið og
nattúran tykjast atw hava
teir stóru trumfarnar á
hondini: biologiskt tykist
tað t.d. ikki
ómeguligt hjá mannfólki
at føda børn, bert
tankin um mannfólk upp á
fyrikemur nógvum
óhugnaligur og í stríð við
einans vera
men
vegin
universellu lógina, ið
sigur, at kvinnan skal føda
barn sítt við pínu
Forvitnisligur
meguleiki
Men tey, ið meta tað vera
óvikandi náttúrulóg, at
bert konufólk kunnu føda
børn, mugu nú kanska
hugsa umaftur. Í sein-
astuni hava størblød í
Frankaríki, Týsklandi og
Ameriku prentað greinar
og orðaskifti um henda
forvitnisliga meguleikan
Die Zeit í Týsklandi hevur
havt drúgva greinarød um
málið. og tað æruverda og
skil góða blaðið la
Monde í Fraklandi hevur
nntá skrivað speiska og
nvirðisliga oddagre
tað Hetta tvkist
eldur ikki vra nakað, fjøl
Marnir hava inið
) Í at stuttlei í
un vid
tíð Fad k
} tid Le Nouvel O
eur he ø
t ng 5
eorjt fr
dir 35 át id fullun
vara umhig að tan!
meguleikat føda barn
im tað bar ti
Biologiskar
sannroyndir
Tað er nokk so greitt, at
alsamt fleiri vísindamenn
eru komnir fram til ta
áskoðan, at í framtíðini
verður tað gjerligt fyri
blíða
ur«, um teir hava hug og
dirvi. Sum prógv fyri hes-
mannfólk at
um peika vísindamenn á
ta biologisku sannroynd,
at fostur kunnu vaksa og
mennast til normal børn
uttanfyri lívmóðurina.
Eftir at tað fyrsta
royndarglasbarnið bleiv
fott í Bretlandi í 1978,
hava yvir 20 kvinnur fett
bern, hóast tann stersti
parturin av lívmóðurini
frammanundan var tikin
burtur. Og í fleiri hundrað
ár hava læknar skrásett
tilburðir um »bukfostur«,
har tað gitaða eggið festi
seg við búkveggin og vaks
uttan stórvegis trupul-
leikar. Í slíkum forum fær
eftirburðurin nering frá
æðrum, har enn hann
kann at finna tær, og
barnið verður sidan »føtt«
við keisaraskurði
Stórur vandi
Feoretiskt er ti
fording fyri, at hetta kann
eingin
lata seg gera hjá mann-
fólkum. »Um vit veruliga
vildu, kundu vit gjørt tað í
dag,< sigur dr. Jacques
Testart, franskur ser-
frødingur i tilgjordum
gitnadi. Hann sigur, at vid
skurðviðgerð verður eggið
búkveggin hjá
Har veksur
meguliga
kvinnuhor-
fest á
manninum
fostrið
við hjálp av
síðani,
mona-innspræningum
inntil tað er óg stórt og
kann »fødast« gjøgnun
skurðviðgerð. Tankin er tc
kki serliga hugnali )
y a ð. Í Poi fy
wir
t i] rás
sþ rð
» PI « } i
{ í
|
ørun
} að i
liga hein 1
ætlaði ti: sjál ð
ina. Og harafturat ken
spurningurin um at inn
spræna »Mammupapan
vid kvinnuhormonum
Madurin fær størri
og aðrar fysiskar egin-
leikar. sum ikki hóska i
einum ehimi, har Rambo
hevur avloyst Tarzan sum
kallmenskuimynd
bróst
>með-
Menniskjá..
upprunaliga
tvíkynjað?
Tað sum kanska er mest
áhugavert í sambandi við
kjakið um mannfólk upp á
vegin, er hví júst hetta
evnið knappliga hevur
fingið so stóra umtalu í
fjølmidlunum. Orsekin er
kanska nýggj bók eftir
franska segufreðingin og
feministin Elizabeth Bad-
inter >L'Un est L'Autre«
(Tann eini er hin): viðgerð
av tí, sum hevundurin
sigur vera progressiv
menning av mannaættini
til »androgyna« (tvíkynj-
aða rasu). Sum kunnugt
søgdu teir gomlu grikk-
ararnir, teirra millum tann
stóri heimspekingurin Pla-
ton, at upprunaliga var
býtið av menniskjunum í
mannfólk og konufolk, ið
gjørdist atvoldin til so
nógvar trupulleikar og
so nógva hugsan púra
ókent, ti oll vóru mannfólk
og konufólk í senn. Upp-
skotið hjá Mme. Badinter
um at vit kunnu skunda
undir hesa gongdina til
tað upprunaliga stødid,
við at viðurkenna ta bio-
logisku sannroynd, at
mannfólkini eru akkurát
líka for fyri at vera upp á
vegin og føda børn
konufólkini. Hetta
fyrst uppfatað sum skemt
hjá frúnni, men hon gjerdi
tað greitt, at hon hevði tað
ikki til vana at skemta um
so álvarslig Síðani
bitu fjølmidlarnir á agnið.
og so líðani hevur kjakið
sum
var
mál
fingið kliniskan og vis
indaligan dám. Eftir at
blødini høvdu sagt frá
ihugaverdu OF ovan
gum fødingum vida um i
F.Uuropu bl } tt
þ SK oraði
( fød
Mannfolkini
stúra fyri
útlitunum
Nú vilja nakrir serfrøding
r vera vid, at tað fer ikki
líða langt. áðrenn hetta
erst veruleiki. Jaques
Festart sigur kortini, at
hann sjálvur ongantíð
vildi verið við til at framt
slíka skurðviðgerð,
orsakað av vandanum
stendst av
sum »Og tå
tað hevur eydnast einum,«
sigur hann, »so verður
einki mark fyri eftirspurn-
Tað
stúrir
inginum.« meiniga
mannfólkið eisini
fyri útlitunum. >Ég eri
ikki serliga åhugadur,«
sigur Damien Mathieu,
24 ára gamal sjónvarps-
maður. >Tað sær ikki gott
út í sjónvarpinum ella á
badistrondini.« Hann
leggur afturat, at um so
var, at kona hansara ikki
kundi fett, so var hann
Er hetta framtíðin hjá mannfólkunum
kortini til reiðar: >Ég vildi
kanska ikki gjørt tað við
gleði, men ið hvussu er
við kærleika.« Teir vestur-
lensku fjølmidlarnir boða
nú fra, at hetta kann ger-
ast neyðhjálp fyri hjún, ið
ikki kunnu eiga barn.
Í ellum førum vekur
hetta áhugaverdar
spurningar. Hvussu fara
menninir at reagera móti
morgunsjúku og trútn-
andi bróstum? Hvussu
fara mótahúsini at loysa
spurningin um hóskandi
klæðir fyri mannfólk, ið
gerst upp á vegin? Og
seinast, men ikki
týdningarminst, hvenn fer
barnið at kalla »mammu«?
etj.-
Fuglamaður úr Sandvík:
Tyrlan
oyðir
lomvigan
Ofta verður skyldað uppá,
at tað er oljudálking, ovur
veiða, ræningin o.s.f
un tynir lomvigasto
I »kkara 19lab
u Fad | væl 1
segði I vil
tíð síðani. Men legði han:
afturat, tá ið tyrlur ella
flugvarar koma inn yvir
fuglabjørgini, so gerst
lomvigin bangin, og dreg
ur hann tá eggini við sær í
havið. Hetta er uttan iva
tann týdningarmesta or-
sekin til, at lomvigastovn-
arnir minka.
Ongin vil koma
inn á sannleikan
Tygum eru øsamdir í ti,
hevur verið un
sum sagt
jomvigan I seinastuni
feir skyld ul
ski jen 6 1
Hvat ið tað
arnat ant
Fad mátti veri
hvat ið tað
Val Flúgvimaskinur
liggja yvir fuglabjør
unum dag og nátt og
hurra og koyra allan
lomvigan avstað. Og ikki
nokk við tí, eisini er tað
helikoptarin. Heldur tú, at
lomvigarnir hava tíð til at
hugsa seg um, tá ið teir
skunda sær avstað? Teir
koyra hvert tað evig ein-
asta eggið í havið.
Greitt
hvat orsekin er
Meina tygum veruliga, at
hetta skuldi verið orsekin
til minkingina ?
Tað kunnu tygum for
standa sjálvur. Fyrr bank
aði
borðskeytan, og so
alt bergið avstað. Men tá
gjørdi tað einki, ti
nógv var til. Hvussu halda
man árarnar niður á
tusti
nog
tygum, at tað er nú, tá ið
helikoptarin flýgur í Dim
un, Skúvoynni og alla-
staðni. Tú sært tað eisini á
seyðinum, tá ið helikoptar-
in kemur, hann gongur
svakur og rennur um hag
in
Hvørt einasta
egg utav
Jamen ka he era
høvudsorsøl
flygur væl bara ferð
I Gas ið K
1 Makt
T ið
kilja. I
Tad k
kop
k
hvert eir
hevdi ve
hevði i 3 rt
pluss fyri lon rad
er min meining. (i ngl
fuglabjørg eru å Streym-
ovnni. Tá hann ter til Våg-
arnar, so fer hann innyvir
oll tey bestu fuglabjergini
— Dímun, Sumbiarenda
og alt tda. Alt verður
fjøtrad av larmi
kl