leygardagur 2. august 1986síða 18

Síða 18 PRENTLUTIR TIL BYGDAPRISIR! Td.: 500 rútabrævbjálvar - Standard M65 - við prenti á í einum líti. tygara reklamu- Fyri einans 366 TH. 41514 Svørt/brun kanin Saknar nakad hana ? — Ring 12630. 24. juli fingu Jórun Jógvan Absalon Viðareiði, Simonsen, ein son. 26. juli fingu Svea og Joni Durhuus, Vest- manna, eina dóttur. 26. juli fingu Katrin og Markus T. Jacob- Klaksvík, ein sen, on. 27. juli fingu Finn- gerð Heinesen, Leir- vik og Eyðun S. Ol- sen, Glyvrum, ein son. 27. juli fingu Kari og Johannes Johanne- sen, Nesi, ein son. 28. juli fingu Anna og Eyðfinnur Stórá, Skopun, ein son. "8. juli fingu Bodil og Elias Næss, Miðvági, eina dóttur. 28. juli fingu Anna og Oskar Joensen, Toft- um, ein son. 29. juli fingu Krist- hjarg og Poul Joen- „en, Leirvík, ein son. VV . á Vælkomið Lítla barn 29. juli fingu Rúna Jergensen, Miðvági og Bjarni á Argja- boða, Argjum, eina dóttur. 29. juli fingu Lis Joensen og Høgni Debes, Oyri, ein son. 31. juli fingu Gudni og Bergur Mørkøre, Eiði, eina dóttur. 31. juli fingu Gunva og Bjarki Magnus- sen, Húsavík, eina dóttur. 1. august fingu Asa og Sven Nerspang, Hoyvík, eina dóttur. | DUNLOP z REYNI SERVICE Tlf. 1 3040 - 1 3599 Framhald av síðu 16 Vit hava Birgir Andreassen, stjóra, hvussu avtalan er millum Idé Møblar og Ova. Birgir Andreassen sigur, at teir hava avtalað eina ávísa upphædd, um Ove kemur til Keyp- mannahavnar. Hann vil tó ikki siga, hvussu henda upphædd er, men sigur tó, at Ove er nøgdur við hesa avtaluna. Haraftrat er so ein onn- ur avtala, sum sigur, at hevur Ove áhuga fyri at ferðast til teir 83 handlar- nar hjá Idé Meblum í Dan- mark og har vísa bátin fram, so fer hann at fáa eyka fyri tað. Tað er tó enn óvist, um Ove fer und- ir hesa drúgvu ferð. spurt stor Føroysk fyritøka Uppå fyrispurning um tad ikki er óheppið, at tað er ein donsk fyriteka, sum stendur sum hevuðssponsorurin hjá einum føroyingi, ið ger slíka ferð, sigur Birgir Andreassen, at Idé Møblar i Havn er eitt før- oyskt partafelag. Hann heldur tad ikki vera nakad løgid i hesum og visir ann- ars å, at Ove hevur roynt at finna hevuðssponsor i Føroyum, men at hetta ikki gav nakað úrslit. Tá hann kom at tosa við okkum, gjerdu vit so eina avtalu, sum Ove var nogd- ur við, sigur Birgir Andreasen. — Men hvat fáa so tit burtur úr? — Tað er sjálvandi ilt at meta um, men eg kann upplýsa, at vit longu hava brúkt nógvan pening uppá ferðina, og at eg sjálvur havi brúkt nógva tíð til at hjálpa Ova við hesum til- Um nøvn í Nr. 86 — 2. august 1986 takinum. Tað geri eg fyrst og fremst av áhuga og so má tað koma í annað rað, hvat vit fáa burtur úr pen- ingaliga. Hann vísir á, at tá eing- in annars tordi at taka tjansin at vera sponsorur hjá Ova, ja so tóku teir av og kanska júst ti var meguligt hjá Ova at gera hesa ferð. — Og øll vita, at tað kann stutt millum succes og fiasko og gjørd- ist ferðin ein fiasko fyri Ova, so varð hon tað eisini fyri okkum. Vit tóku so kortini tjansin Annars heldur Birgir Andreasen, at hetta bragdið hjá Ova kanska er meira reklama fyri vera v/ Johs. A. Næs „Á sóttarsong Harrin hann stydjar, hans legu hann lættir undir sjukum hans. (SI. 41-4) nógv Ferovar sum so enn tað í veruleikanum er fyri Idé Tað er til hansara, hvers hjarta er til reiðar Møblar at taka ímóti Gudi, hesi orð eru skrivað. A Uppá fyrispurning sóttarsong vil Gud serliga verða honum nær. hverjar meguleikar Ove Á „Á sóttarsong Harrin hann styåjar.« Hann, ið sjúkur er, kennir, at hann er ikki sum hini. Likamsstyrkin er lítil og av og á kann neyðin koma og leggja seg sum eitt- hvert tungt um hjarta. Men Gud fer ikki frá tí sjúka. >Hans legu hann lættir undir sjúkum hans.« Gud tekur neyðina burtur, og gevur tí sjúka sælan frið. Himmalski faðirin tekur barn sítt inn at hjarta sínum. Pínan broytist til eina lov- songskeldu og sjúkralegan verður eitt stað, har ein hvílir í Guds kærleika. Og júst á henda hátt er við ellum eðrum trongdum. Harrin er við ellum børnum sinum. Hann umskipar trongdina til veingir, sum bera sålina nærri Gudi. annars hevur fyri at fåa nakað burtur úr ferðini til at dekka tær nógvu út- reiðslurnar og mista ar- beiðstíð, sigur Birgir Andreasen, at fleiri nú standa í bíðirað at brúka Ova í reklamum. Eitt nú hava donsku bryggjaríini víst stóran áhuga fyri Ova men eingin sáttmáli er gjørdur. — Eingin sáttmáli við fyritøkur um at brúka Ova i lýsingum verður heldur gjørdur, uttan at Ove sjálvur ynskir tað og vil góðtaka slíkar, sigur Birg- ir Andreasen at enda. jan 20 Progv Kristian Martin Joensen, Oyndarfirdi, hevur å Køb- enhavns Politiskole tikið prógv sum politistur. Gudstænastur 10. sunnudag eftir trinitatis Læknavaktirnar Tórshavn: Annika Ol- sen, tlf. 17700, leyg- ardag og Kaj Kalls- Havnar kirkja: Gerhard Hansen, altargongd Kaldbak: Hans J. Joensen Kvívík: Martin R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd berg, tlf. 13150, Søldarfjørdur: Jákup Kass kl. 11.00, altargongd sunnudag. Lambi: Jåkup Kass kl. 17.00 Eysturoy: Magnus å Klaksvik: Elsa Funding og Knud Åge Andersen, dóm- Stongunum, tlf. próstur i Århus Øravik: Birgitte Johannesen kl. 12.00 Hov: Jónsvein Bech kl. 19.00 Porkeri: Jonsvein Bech kl. 11.00, altargongd 23006, leygardag og Sigvald Kristiansen, tlf. 41517, sunnudag. Norduroyggjar: Olav- ur Gaard, tlf. 56900 Vágar: Tlf. 32413 Suduroy (hordur): Tlf 71560 Suduroy (sudur): Tlf. 73030 Norea Radio Danmark Millumbylgja 1467 kHz kl. 21.30. Mánadagin: »Kun én vej til frelse!«. Jens Erik Rasmussen leggur til rættis. Norskar sendingar sum vant hvenn dag kl. 8.00 á stuttbylgju 31. metra-bandinum. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst í dag og í morgin kl. 13.00 — 14.00. Tlf. 14544. Evangeliska reddin Feroyska sendingin frá Trans World Radio, Monte Carlo hoyrist hvert mánakveld kl. 22.45 (GMT kl. ; 21.45), á millumbylgju 205 m. (1466 k Hz). | Mánakveldið 4/8 talar Rólant i Skorini år Havn í — Evni: »Guds orð og Guds tala« | Sangur: Sunnvá Háberg og felagssangur úr Ebenezer