týsdagur 2. september 1986síða 2

Síða 2 Feroyskar skúla- og barnabekur: Ov tungar at lesa Nógvir tekstir kundu og áttu at verið væl lættari at lisið, tí sjálvsagt ber tað væl til at skriva lætt foroyskt til teir ymsu ald- ursbólkarnar, sigur Jóhannes Enni, lær- ari, í Skúlablaðnum. Tað man vera lítið at ivast í, at feroyskir skúla- og barnabókahevundar eins væl og tey, ið umseta til bern upp til eini 14-16 ár, hava lagt ov lítlan dent á ta lesiteknisku síðuna av tekstinum. Hetta er stórt spell. Hóast vit væl vita, at nakað av grenjinum hjá foreldrum og børnum um, at føroyskt er tungt at lesa, er rætt, so er ikki hatta allur sannleikin, sig- ur Jóhannes Enni, og hann heldur fram: — Nógvir tekstir kundu og áttu at verið lættari at lisið, í summum førum væl lættari, tí sjálvsagt ber tað væl til at skriva lætt foroyskt til teir ymsu ald- ursbólkarnar. Vit kunnu læra av Hans Andriasi Djurhuus í so máta, hóast tað háðandi varð kastað honum fyri, at hann dugdi ikki meira enn hálvt- hundrað orð á føroyskum. eyðvitað er tað ikki hvors mans feri at skriva so lætt og livandi sum H.A. Djurhuus gjerdi, men vit kunnu læra okk- um at skriva lættari og smidligari, enn vit gera. Hví skulu vit skriva eitt nú: Hon fór árla upp,“ tá ið øll børn betur skilja setningin: >Hon fór tíð- liga upp«. »So langt eygað tekkir« — »So langt eygad sær« ella »Hon er åtøk mammuni«, tå ið børn ólíka betur skilja »Hon lik- ist mammuni«. Seinni — tá ið næming- æ = arnir ganga í 8., 9. ella 10. fl. — ella kanska eitt sind- ur fyrr — kunnu tey læra slík orð, sum ikki eru so vanlig longur — vónandi so mikið væl, at tey aftur gerast livandi í málinum. Sjálvandi kunnu vit eis- ini fara ov langt við at rudda »torfør« orð burtur úr tekstinum. Men vit kunnu t.d. fáa tey inn í ein samanhang, sum vísir á týdningin og so brúka orð- ið fleiri ferðir í sama teksti. Tað er óivað lættari at »låka« í tekstum í skúla- bókum enn í teimum, sum ætlaðar eru til frílestur, tí skúlabekurnar eru ætl- aðar ávísum aldursbólki ella flokki, har eru ræsur- nar trengri enn hjá barna- bókunum. Í lúkingararbeiðinum eiga vit kanska eisini at hugsa um, at tað er ógvu- liga ymiskt, sum bygdir, skulaflokkar ella einstøk børn eru fyri målsliga. Starvsmannafelagið biðar — Tað er ikki neyðugt, at Starvsmannafelagið er við í samráðingunum millum starvsfólkini á Almanna- stovuni og landsstýrið Tað er betri, at álitisfólk- ini sjálvi skipa fyri, tí tey vita best, hvat málið snýr seg um. +» > 1 Frn | vm Hetta sigur Ernst Han- sen, formaður í Starvs mannafelagnum. Men aðrar mátar er felagið kortini uppi í. Tað hevur verið við til at gjørt upp- skotið til nýggja skipan fyri stovnin. Ernst Han- sen sigur seg skilja starvs- fólkini á Almannastovuni væl, tí viðurskiftini eru ótolandi — Nú fæst at síggja, hvat kemur burtur úr. Um Starvsmannafelagið beinleiðis upp í, veldst um, hvat ð verð av ter ER ursiitið Verður ————— [OT teimum fundum, ið starvs- fólkini hava við landsstýr- ið, sigur Ernst Hansen randi Sorlaði og breyt Summi fólk verða ill í sær, tá rúsdrekka kemur inn- anborða. Ein teirra var úti um seg mánanáttina í Havn. Fyrst legði hann á eini hús, knústi fleiri rútar og fór síðan inn. har hann gjørdi seg inn á inn- búgvið. Hann gavst ikki so, fór víðari til tvey hús og breyt ein rút í hverjum. Politiið tók mannin, sum gisti í politistødini í nátt. Politiið sigur, at ákæra kanska verður reist móti manninum fyri herverk Hetta ger arbeiðið ikki lættari, sjálvsagt. Men vit noyðast at taka allan henda spurningin til viðgerðar í stórum álvara, tí tey atfinningarsomu hava ofta rætt! Kanska var ein leið hjá eitt nú forlegum — serliga Skúlabókagrunninum — at gingið at latið royndar lesipedagogar lisið hand- ritini lesitekniskt og sett broytingaruppskot fram. Hetta hevði óivað gjørt tekstirnar ein góðan mun lættari. Bókadeild Feroya Lær- arafelags hevur fingið Juliu Vang at lixa eitt úr- val av barnabókum. Hví ikki lixa tekstirnar í skúlabókahandritum ? Og hví ikki 1ava skeið í at umseta ella skriva tekstir til teir ymsu ald- ursbólkarnar í fólkaskúl- anum, spyr Jóhannis Enni í grein í Skúlablaðnum Tey koyrdu við kenning Politiið í stóran tong ur r | ; i skiftið. Ikki færri ent | fimm fólk í Havr tekk | "1 på sunnunåttina og ein maður månanåttina Politiid cað Í Í | | ] | náttina. t pr þet ; | i |, itic va KYÍI á lá | sigur Í ikki iongur er sjáldsamt at taka kvinnur, sum koyra við kenning. Mer heilt líka ringar sum menninir eru tær tó ikki ið í órekt. og> Føroyskar gravir í Reykjavík hampaðar Nr. 98 — 2. september 1986 Tær feroysku gravirnar í gamla kirkjugarðinum í Reykjavík eru nú hampaðar. At hetta trongdi til fekk landsstýrið at vita frá Grími Eysturoy Gutt- ormsson, sum býr í Reykjavík. Hann segði lands- stýrinum frá hvussu vorðið var og mælti til at okkurt munagott varð gjert. Grímur sigur, at tey fyrstu árini hann var í Reykjavík, og hetta eru mong ár síðani, stílaði Feroyingafelagið fyri Ólavsekustevnu, har for- maðurin, Peter Vigelund, flutti stutta reðu á nevnda kirkjugarði. Hesi árini vóru gravirnar væl hildnar. men tey seinastu tjúgu árini hava tær lig- Tá landsstýrið fekk bodini, játtaði tað 12.000 krónur, og bað Grím taka sær av teimum. Og tað hevur Grímur gjert. Hann hevur sett all- ar gravirnar í stand og sett vakrar gravsteinar á. Gravsteðini eru yvir manningarnar á »Åcorn« Annu«. Anna fórst í 1924 og Acorn í 1928. Javnstødis- nevndin fær nyggjan formann rið fer nú at Landsst formann 1 Tad velja nyggjan javnstødisnevndina. verður væntandi hósdag- in Vilheln Johannesen, landsstýrismaður í arbeið aramålum, sigur, at lands- stýrið hevur fingið áheit anir, frá Kvinnu samskipan Feroya, um at ett nu javnstødisnevnd- Og tad vidgera ina av nýggjum verður gjert nú Súsanna Danielsen hev- ur verið formaður í nevnd- velja nýggjan forn Men nevndin hevur « antíð virkað, og tí verðu neyðugt at gera aðrar teg vegiu broytingar eisini gerð fyri nevndini er heldur eing Vilhelm Johannesen s arbeiðið |! ur, at tá nevndin hevu fingið nýggjan forma! verður hon biðin um al koma við uppskoti til broytingar. I javnstødisnevndini sita umboð fyri partarnar á arbeiðsmarknaðinum, ini, síðan nevndin varð eitt umboð fyri Kvinnu sett í januar mánaði 1981 samskipan Feroya og tor He V lið ul maðurin. ið Landsstyr 3 sier veiur , | it randi | | | H Í Í | (11, } 4 Í Í Hlum tykkum, sum á ymiskan hátt mintus | meg á sjeyti ára degnum, takki eg hjartaliga | Í | Willemoes | i Á Á i