hósdagur 4. september 1986síða 13

Síða 14 Sovjetiskir rithevundar: Pasternak og Gumilev endurreistir : 2 D. “ rn > Í r 1 - r . * € 1 — Raisa Gorbachev hevur tokka til Gumilev Kelda: IP} The Economist x . ;* Leitandi og á ; falsleysur andi A x x 1 £ x x M ð y } 1 ð n ( ' x x xX Pr ff — F ið K fyri russiskar bókmentir Framhald av síðu 13 onegad ð landsstýrið log i Hann visi 1. at 1982 kundi fåa all- ar upplýsingar um iløgur ødrum kommunum til tess at kunna gera ymsar sam- metingar Men síðani hevur lands- stýrið noktað at geva hes- ar upplýsingar. Eg skilji ikki, hví vit ikki kunnu fáa fatur á telunum, soleiðis at vit kunnu tengja tey saman við tað, sum leg- maður sigur. Poul Michelsen sigur víðari, at tað er eingin ivi um, at tað er sterri illvilji móti Tórshavnar kommunu enn nakrari aðr- ari kommunu, tá tað snýr seg um lántekur. — Er tað veruliga so, at Tórshavnar kommuna við tí eftir mínum tykki skila- góða fíggjarpolitikki, sum rikin er, skal gjalda fyri tær kommunur, sum hava koyrt seg sjálvar út á bláman, so må eg siga, at vit ganga ikki við til at skerja nakað virksemi ella ílegur. — Eg haldi ikki tað er rætt at gera Tórshavnar kommunu til syndabukk í øllum hesum prátinum um avmarkandi tiltek. Tað vit gera eru nærum bert produktivar ílegur, og hvat viðvíkur prátinum um flogvell, so hava vit bert lagt pening í grunn til tað endamálið og har- aftrat er at siga, at ein liOgveiiur a tGlVvVvurs fer at vera ein góð san felagsiløga Peanuts Vit hava annars hildið vit hava spart, Vit hava gjert okkara til, at uttanlandsskuldin ikki er vaksin. Tær lántekur, sum vit taka í letuni, eru pean- stóru almennu attur uts ímóti iløgunum Poul Michelsen visir at enda til, at ein kommuna sum Årgir uttan trupul- leikar kann læna upp til 20 mill., sum i veruleikanum svarar til, at Tórshavnar kommuna lænir 200 mill kr. — Vit verda lagdir undir lupp hóast ein er vitandi um, at vit eru fíggjarliga sterkari enn Argja komm- una og at vit hava meira terv á ílegum enn Argja kommuna í lutfallinum til, hvat ein skal brúka peng- arnar til. — Eg kenni meg: ikki forfylgdan av landsstýrin- um soleiðis sum Sosialurin sipar til í samreðu við løg- mann. Vit eru tilreiðar at lurta eftir ráðum úr Tinga- nesi, um skil er í teimum. Men er einki skil í tí, so skal eingin fáa meg so mikið sum at rætta lítla fingur fyri tí. Tað skulu seriøs ting á borðið, skulu vit tosa um búskap, sigur borgarstjórin í Havn at enda. a #... + jan ella talan er bert um eitt stutt og svalligt vár Hesir langt hevundarnir eru i frá teir einastu. ið eru falnir í ónáð: i Russ landi um bókmentum í landinum er Hann hevur verið til síðan í 11. eld. Seinast í keisara- tíðarskeiðnum vóru Push Listin við forbodn hesum sera langur kin, Tolstoi og Dostojev- ski ímillum teir forbodnu hevundarnar í longri ella stytri tíðarskeið Óeydnusamur yrkjari Russisk mentafólk vænt- aðu betri tíðir aftaná koll- veltingina 1917. Tann óeydnusami yrkjarin Gumilev kom úr útlegd úr Onglandi undir kollvelt- ingini, men varð ákærdur fyri at stuðla keisarastýr- inum. Alvarsamasta ákæran ímóti Gumilev var tó tann, at hann helt fyri, at bert yrkjarar skuldu havt loyvi at stýra landin- um. Tað sigst nú, at Gumi- lev bleiv endurreistur, tí Raisa Gorbachov, kona verandi leiðarans, uppdag- aði yrkingar hansara mestsum av tilvild herfyri og helt tær vera stak góð- ar. Lagnan hjá yrkjarum er mangan undarlig. Nú prentar tað almenna tíðar- ritið Ogonyok yrkingarnar hjá Gumilev í heilum. Rit- stjórin. Vitali Korotich segði aftan á rithevunda- kanska tolk 1 ábending un bókmentaliga ís 1 aftaná Krustjov, er við at enda og lýggjari tid arskeið er fyri framman »Tigandi holmgonga« Men tað er møguligt, at tað verður truplari fyri myndugleikarnar at sam tykkja ta nýggju Paster nak-endurreisnina, millum annað tí Raisa tykist enn ikki hava uppdagað Past ernak. Hansara hevuðs- verk, Dr. Zhivago, er enn ikki útgivið í Sovjet. Har vidgjørdi hann russisk mentafólk fyri og eftir kollveltingina á ein hátt, ið ikki kundi góðtakast av ovastu leiðsluni. Til 1933 vóru nakrar av yrkingum hansara prentaðar, men tá byrjaði eisini tað sum verður nevnt „tann langa. tigandi hólmgongan ímóti Stalin«. Funnist varð harðliga at Pasternak, tá ið hann fekk Nobelsheið- urslenina í bókmentum 1958 og hann tók ongantíð ímóti henni. Men Pasternak eigur måttmiklar verjar. Hans- ara gitnasti talsmaður er yrkjarin Yevgeny Yevtus- henko. Yevtushenko varð sera væl dámdur ímillum tann sovjetiska almenn- ingin i ti mentanarliga »toybilinum«, meðan Krustjoff. var við ræðið. Hann hevur altíð havt eitt Nr. 99 ø stevnu Moskva legå hann fram uppskot um, a ættarognin hjå Pasternak familjuni uttan fyri Moskva varð gjert til eitt minnissavn um yrkjaran Hann legði annað uppskot, uppaftur síðan fram víðgongdari: Dr. Zhivago skuldi utgevast i Russ- landi Markið millum tað sømiliga og ósemiliga Teir sum fingu sterstu undirtøkuna á stevnuni vóru rithevundar, ið eru á tí vandamikla markinum millum tað, ið myndug- leikarnir meta sømiligt, og sínar egnu áskoðanir. Hetta kann eisini benda á, at broyting er í væntu. Aftaná stevnuna, var tann elligamli mentamålaråd- harrin Pyotr Demychev noyddur at víkja úr ráð- harrasessinum eftir at hava sitið har í 16 ár. Tekinini um ekt frælsi ímillum listafólk hómast ikki bert millum rit- hevundarnar. 60 sjónleik- arhús og filmsstudio hava sum roynd fingið loyvi at velja uppgávur uttan at spyrja myndugleikarnar fyrst. Filmsleikstjórin Elem Klimov var herfyri valdur sum formaður í sovjetiska filmsfelagnum. Hann fekk fyrstu virðis- len seinasta ár fyri fyrsta filmin, hann gjerdi uttan beinleiðis uppílegging frá 4. september 1986 tovnurir GLAVLII erður niðurlagdur Yet ishenko hevur skrivað t hræv til Gorbachov ið hesum uppskoti. Nógv at hetta kortini og umsteður til at valda to ikki so nog flokkurin makt ansa ettir, at listamenninir ikki verða ov framfúsir Bókmentirnar skulu vera »stuttligar« Onavngivin kelda i rit- høvundafelagnum sigur, at hóast liviligari verður i sovjetiska listaheiminum, týðir tað ikki at listfrælsið er økt. Gorbachov hevur sagt, at hann vil fegin at bókmentirnar verða »stuttligari«. Hóast tað nú hevur víst seg at vera av stórum týdningi fyri sovjetiskar bókmentir at stuttleika konu Gorba- chovs, er trúligt, at rit- hevundarnir sjálvir hava aðrar hugmyndir sum skemt enn hon og maður hennara. Blaðfólk fingu ikki inni- vist á rithevundastevn- uni, soleiðis at allir upp- lýsingar haðani eru fingnir við samreðum við einstak- ar fulltrúar. Næsta stigið í »toybilinum« verður kanska, at almenningurin fær eisini at vita, hvat hendi á stevnuni. Tað er tó ikki hent enn. etj.- #4 -.