týsdagur 9. september 1986síða 16

síða 16 - - *íAindahlað; Framsýning av skrivstovu- ESSELTE COPY - BOARD Nú er ikki lon gur neyðugt at skriva niður tað, ið stendur á | | talvuni. Tað ger 2 talvan sjálv i | 7ÅL | | maskinum OPIÐ HÚS Ein frålikur møguleiki verður her at síggja, hvat stendur nútíðarskrivstovuni í boði. Framsýningin verður í hølum okkara í Hoyvík mikudagin 10. sept., hósdagin 11. sept. og fríggjadagin 12. sept. Allar dagar kl. 9-12 og 14-17. OKIFAX OFI Í somu løtu frumnt tygara er farið gjøgnum maskinuna, liggur eitt avrit hjá móttakaranum + gruppa 3+2 + A4 senditid nidur i 15 sek TOSHIBA Kopimaskinur til einhvønn tørv Frá BD-3110, sum ikki er størri enn 374x220x464 mm og bert vigar 20 kg Til BD-8412 sum m.a A vritar 40 eintøk/min Avritar á báðar síður A vritar 2 litir í senn * Zoom-minni og automatik * A3 kopiering til 40 ørk * Automatiskan format * Margin shift TANN NÝGGJA TOSHIBA BD 5610/20 * 5620 vid frumritsfødara roknara, sum ar * CromaTouch-litaval beidir vid cm-måtum PARTAFELAGID FARODANE & CO 3800 TORSHAVN TØKK Vit vilja å henda hått takka tykkum øllum, sum hjålptu okkum í stóru sorg okkara, tå okkara góði maður og pápi, JÁKUP APOL so brádliga varð tikin frá okkum. Tokk fyri troystarrík orð við jarðarferðina. Ein serstok tokk til tykkum, sum vit vóru í ferðalag saman við til Rhinen og til Smyril Line fyri skjóta og góða hjálp Tokk fyri blómur og kransar og til tykkum sum fylgdu honum til seinasta hvíldarstaðin Poula, Búgvi, Elinborg og Anbjerg Í EG HAVI VERIÐ TIL LYKTAKANNING Skrivstovustørv Tvey størv sum skrivstovufólk og møguliga eitt av" „sarastarv i eitt år å landsskrivstovuni eru leys at søkja. Umsøkjarar vid lærubrævi innan skrivstovuyrkid ella vid adrari tilsvar- andi útbúgving hava fyrimun. Til annað starvið hava fólk við kunnleika til talviðgerð fyrimun. Løn sambært sáttmála millum landsstýrið og starvsmannafelagið. Umsóknir saman við meguligum prógvum og ummælum skulu vera landsskrivstovuni, Tinganes, Tórs- havn, í hendi í seinasta lagi 26. sept- ember 1986. LANDSSKRIVSTOVAN FULLTRÚASTARV Sekt verður eftir fólki til Føroya Jarð- arráð á fulltrúastoði. Arbeidsøki fulltrúans verður ser- stakliga fyrisitingin av Jarðargrunn- inum, men skal viðkomandi annars luttaka innan virkisøki ráðsins sum heild. Kravdur verður hollur kunnleiki til EDV. Løn í 20. lønarflokki sambært sátt- mála millum Føroya Landsstýri og Starvsmannafelagið. Umsóknir við prógvum og viðmæl- um mugu vera ráðnum í nendi áðrenn 15. sept. 1986. FØROYA JARÐARRÁÐ R. C. Effersøesgøtu 1 postboks 50 3800 Tórshavn Nordisk nabolands- litteraturstøtte Det andet fordelingsmøde i 1986 af Nordisk Ministerråds (undervisnings-/kulturminist- rene) støtteordning til udgivelse af nordisk litteratur i oversættelse i de nordiske lande finder sted i november. Frist for indsendelse af ansøgningsskema: 1. oktober 1986. Skemaer med vejledning kan rekvireres fra Føroya Landsstýri, Tinganes, 3800 Tórs- havn (tel. (042) 22080). Ansøgning indsendes til, og yderligere op- lysninger kan fås hos Nordisk Ministerråd Sekretariatet Store Strandstræde 18 1255 København K | Tif.: (01) 11 47 11 4 me —— Les