týsdagur 9. september 1986síða 19

| Nr. 101 — 9. september 1986 tíðindablaðið HONDA lakærust garanti -findes ikke bedre Kollveltandi TRAIN-bandasjan Tad nyggjasta og eisini munabesta í viðgerðini móti pínu fótliðum kneum og albogum, sum eru overvað av ov nógvari íðkan ella eðr VIS eru sonevndu Mtain-bandasjurnar frå Simonsen & Weel "að er eingin mætari enn kendi týski ítrótt arprofessarin Dr. med Heinrich Hess sum eisini av mongum er kendur sum lækni hjá týska landsliðnum, sum gjert hevur hesa frálíku bandasju Bandasjan er eina- mest ætlað til endur- bygging hjá teimum, sum eftir smærri snuddir, gø og lidamødi annars sum skjótast vilja koma aftur upp í íðkanina. Har vanligu bandasj- urnar einamest trýsta ytst á liðunum, gevur Train-bandasjan es um økjum hvíld, men leggur seg ístaðin um skaddu øddapartar nar, sum veruliga h stuðul fyri nevdini, og við rerslunum verða veddapartarnir myktir av bandasjúni soleiðis, at t.d. blóð- og vætu- savningar verða »masseradar« ella myktar burtur. undir íðkan, um skaðarnir ikki eru ov álvarsligir Henda frálíka ban- dasja styðjar altso bæði liðum og veddum uttan at tarna rersl- unum. Gjert verður vart við, at bandasjan ikki eigur at verða nýtt í ein- hverjum føri, men bert eftir ávísing frá lækna. Tí fæst hon bert í ser- Tit ringja handlum Bandasjan skal nýt- ast undir rerslu, sum eisini er treyt fyri hennara frálíka virkis- hátti, og tí ikki undir longri hvíld, tí tá tarn- ar hon heldur blóð- renslinum. Train-bandasjur fá- ast í fimm ymsum steddum til ávikavist økul, knæ og alboga bædi høgra og vinstra I Føroyum er tað SIRI, Dr. Jakobsens- gøta 18, Havn, tel. 16610, id selur Train- bandasjurnar Ny type polish/forsegler med livstid garanti pakker bilen ind i glas RENSER POLERER FORSEGLER BESKYTTER RACER KORETØJER Ey" ==, + Xx == { r — VABEN ALLE GLAS FLADER I HJEMMET PÅ ALLE IKKE PORØSE FLADER Pressemeddelelse Bilejere kan nu få lakken til at skinne endnu mere, og længere end det tidligere har været muligt, med et rumalder produkt som virkelig oerholder hvad det bliver reklameret med. Det skyldes, at der er udviklet en helt ny type polish/forsegler, der er opbygget af de samme kemiske bestanddele som findes i glas, og den giver overfladen en superglat, krystalklar, diamanthård og spejl- blank finish, der er mod- standsdygtig overfor næsten alt, incl. bremse- væske, benzin, vejsalt m.v. Det er også vand lufttæt, d.v.s. at der ikke trænger ilt under lakken, største årsag til rust som er den nye biler Midlet er kommet til verden i USA og udv let af fysikere, som i forbir delse med rumfartspro- jektet arbejdede med at fremstille beskyttelses- hinder til rumfartøjerne. Det er erfaringen herfra, der har ført frem til den ny polish/forsegler, der helt naturligt hedder »Liquid Glass«, som be- tyder flydende glas. »Liquid Glass« kan påføres alle lakker og metaller samt alle ikke porøse overflader og kan også bruges i hjemmet på komfurer, kakler, be- handlet træ samt alt glas etc. og tillader af- tørring med en tør klud »Liquid Glass« renser og polerer og forsegler i én simpel arbejdsgang og kræver overhovedet ingen hård gnidning og polering for at opnå høj- glans for livstid. Det ta- ger kun kort tid at be- handle en bil, og 1 flaske rækker til 3 gange på en hl Nærri fæst at vita við at venda sær til BECKERS MALING, í Havn, tlf. 13657. sjónvarp feroya Týsdagur 9. september 19.20 Tíðindi fyri deyv 19.30 Barnasendingin 20.00 Dagur og vika 20.30 , | 21.00 Asian heart | 21.40 Tokið — it./am./fr. filmur (ikki fyri | smærri børn) 23.50 Lidugt utvarp føroya Tysdagur 9. september 09.30 Degningsvindar, 4. partur. 11.01 »Barkin Capella« 1. partur av framhaldssøgu eftir Thomas Dinesen. Heri Smith tyddi og lesur 12.55 Føroyski skipalistin 19.00 Barnaútvarpið 19.30 Ur plåtusavninum Mikudagur 10. september 09.30 Samreða 11.01 Kveðuljómar ti; sjófólkið } 19.00 Reportasja 19.30 Log mær dámar 1 | LL Robert Joensen i Klaksvík hevur givið út bókina Knassar eru tit. Sjálvur sigur hevundurin í eftir- skriftini í bókini Mong okkara, sum vóru í skúlaaldri fyri 60-70 árum síðani, goymdu minnið um tey longu vetrar- kveldini í heimunum, tá tey sjáldan hevdu ljós aðrastaðni enn í kekinum. Har var arbeitt, sungið, njórað, kveðið og rættiliga ofta sagt frá hendingum, segum og ævintýrum uttan ásetta skrá frammanundan um stuttleikatilfarið. — Hetta kom av sær sjálvum frá bestu frásegu- fólkunum Vit gjerdust góð við hesi fólkini. Ikki minst, tá vit seinnu upplivdu, at lívskorini broyttust tann vegin, at tílík fólk mistu meguleikar og umsteður til at kunna gera seg galdandi á tí mentunarliga økinum i bygd ella býlingi. Hetta var bólkur av feroyingum fyri tað mesta uttan skúlalærdóm, — sum tyntist og kámaðist burtur eftir í øldir at hava stimbrað tjóðina. —— Utviklingurin, framburðurin kravdi sítt ——. Tey fólkini vóru mær í huganum, tí eg festi hetta á blað, sigur Robert Joensen. „Knassar eru tit< fæst í ellum bókaselum. Bókin er 100 blaðsíður og kostar 140 krónur. +