hósdagur 18. september 1986síða 16

Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — tvamál? Ein spurningur, efla tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar! Jette Bentzen, ergoterapeutur: ørn eru ikki »litil« - vaksin folk Tey hava sín egna hugaheim, sum tey tilkomnu noyðast at kenna, um brekaða barnið skal stimbrast og mennast í undir- vísing og spæli. Hetta sigur Jetta Bent zen, ergoterapeutur úr Danmark, sum í farnu viku skipaði fyri skeiði fyri starvsfólkunum á Skúlanum á Treðni Við Sosialin sigur Jette Bentzen, at slíkt skeið er ætlað at terapeutar og starvsfólk at arbeiða sam- fáa pedagogar, onnur an tvertur um faklig mark, sum útbúgving teirra fevnir um Snýr seg um rettu kanalina Í hesum feri er talan um rørslutarnad og brekað bern Jette Bentzen hevur ar- beitt á ymsum økjum inn- an stovnar fyri brekað í 20 ár Hon var 10 ár á skúla arbeiddi hon í fimm ár á hjålpitolmidstød og onnur KOST fyri brekað. Síðan fimm ár við gransking og stovnan av serligari barnadeild innan hjálpitól Se : vur hon verið freelance Var! og 1 rørsiutarn brekað børn i Århus amt Av tilvild flutti eg og århus. Eg ætladi ikki at fara i arbeidi familja min til beinanvegin, men tað kom bern, sum ikki hava van ligar fortreytir at nema cunnleika er, at tey oll kanal«, vid til sær hava hvør sina sum tey »senda« umheimin Tað seg um at finna rettu kanalina, fyri at fáa samband við barnið snyr Hver sigur, at okkara kan- al er tann einasta rætta spyr Jette Bentzen og skoytir uppi Fåa vit samband vid barnid, fær tað meguleika at vísa, hvenn terv tað hevur Í yrki mínum sum ráðgevi er tað m.a. upp gáva mín at fáa pedagogar og terapeutar og foreldur at arbeiða saman Eingin útbúgving er so fullfiggjad, at hon fevnir um alt, sum hevur við brekaða barnið, skúla og heim at gera. Ti skulu ávísir sneklar takast upp og tengjast saman, har fakliga markið forðar fyri, at besta úrslit fæst, eins og sambandið til heimið Jette Bentzen, ergotera- peutur: — Felags fyri ell brekað bern, sum ikki hava vanligar fortreytir at nema sær kunnleika er, at tey øll hava hver sina kanal, sum tey »senda« á. Fáa vit samband við barnið, fær tað meguleika at vísa, hvenn terv tað hevur. Á myndini Olga Horn, pedagogur, og Jetta Bentzen, sum geva einum barni undirvising gjøgnum spæl hjá ti brekaða skal studl- } ast og stimbrast Spæl og innlæring helt umrøtt Jette Bentzen m.a fyrilestrar, har varð. hvussu stóran týdn- ing spæl hevur fyri brek- aða barnið. Her var ar- beiðssetningurin Stutt- leiki frælsi sjálv- bjargni Jette Bentzen Hesi trý fyribrigdi og neyðuga hjålpitolid, kann ríka og brekaða barnið intingum áræði at stimbra so tað av sínum € fær áhuga og koma sær tran rad stuttligt at helst vera Fu skal sjålvur granska umhvørv- skal læra r tað er umráð- ið, eins og andi at tú gerst so sjál bjargin, sum gjørligt Fyri soleiðis, at tey brekað bern er ofta altíð noyðast at hava hjálpar fólk um seg. Hetta er vaksið folk, sum kanska ikki altíð dugir at ímynda sær, hvenn terv barnið he r He er t jálpitólið 1 Í rør ibrekad ba ) fa ø eika gjøgt ei lt granska hvør y. Her er t.d. møgu il ra ein koyri tól, sum kann koyra á osløttum vegi ella í haga Koyristólurin kann koyr ast upp og niður, sum barnið sjálvt kann hand fara á einfaldan hátt. Eitt nú ber til at standa upp rættur í stólinum ella fara heilt niður á gólv, har t.d onnur småbørn spæla. A hátt kann fáa samband henda tann brekaði við onnur bern, ístaðin at vera áskoðari til teirra gerðar mál Starvsfólkini á Skúl anum á Treðni siga, at tey hava fingið hópin burtur úr skeiðnum hesa vikuna, kann gerast, til tess at beta um steðuna hjá og halda, at nógv næmingun um Hjálpitóldeild fyri børn Sosialurin spurdi Jettu Lýsingar: Lysingarmadur okkara er ráðgevari hjá fyritskum og einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran. Bentzen, hvar størsti tørv urin er å skulanum og eis ini, hvussu henni dåmdi stovnin ? Eg haldi at karmurin Bert skilji eg ikki, hvussu tit kunnu er sera góður vera ein ergoterapeut fyri uttan, sum kann samskipa arbeiðið tað ikki til ikki Harnæst er at skilja, at tit hava eina hjálpitólmiðsteð í Førovum Serliga fyri børn er tad av størun tydningi, ti hetta er ein asta loysn at geva børnum líkjast børn umstødur, sum teimum, ið onnur hava Hjálpitól — ikki sum at keypa kjóla úr Daells! Bern eru ikki »litil« vaksin fólk. Tey hava tørv at sleppa at granska um hvervið av sínum einting Bert á henda hátt fáa tey innlit í um hvussu um heimurin er háttaður Eitt hjálpitól kanst tú ikki bara keypa, eftir mynd í einum Tað er keypa ein veitslukjóla í Daells. Um kjólin ikki er tað tú væntaði, og tú skalt eini prís lista sum at býta hann um, so er veitsl an kanska farin aftur bak, tá pakkin kemur! Hetta kann eins væl fyri lívs hjá brekaða barninum, um ikki hjálpin er á staðnum, sigur Jette um veruleiki gerast innihaldið Bentzen og skoytir uppí, at ein ráðgevi, knýttur at stovninum i tíðar skeið, hevði eisini gagnað munandi Dagny Joensen avist