leygardagur 20. september 1986síða 16
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 16
- SKÓTAR HJÁLPA - S
Hvat kann skótin gera?
e ganga ørindir e rudda tún e vaska bil é vera
dadda e taka upp eptir e urtagarðsarbeiði e vaska
gólv e leggja klæðir saman e busta skógvar og
annars átaka sær annað fyrifallandi arbeiði hann
setur seg føran fyri
a
viku skipa
skótaliðini
skótar
komandi
feroysku
skótahjálpini, har
bjóða seg fram at hjálpa
fólki einumhverjum
fyrifallandi = arbeiði
samsyning.
Hetta
heitinum
HJALPIN. og vil gera før-
oyskar skótar førar fyr! at
gongur
SKOT A-
undir
hjálpa eðrum
heima
Skótin
egna skapa
meguleikar fyri, at onnur
fólk fáa ei
skotasamskipanir
na góða tilveru
viija
skotunum
SKOTA
HJALPINI? siga skota
fetøgini
Hvussu /
Tá ið skótar koma til tyg-
ara. hava teir við sær eitt
rbeiðskort. har leiðari
teirra hevur váttað, at teir
luttaka í SKOTAHJALP-
INI. Á sama arbeiðskorti
skulu tygum vátta fyri
peningin, sum tygum lata
skótunum. Tygum kunnu
; seta tygum 1 sam-
and við skótaleiðslurnar,
ið síðani fyrireika tað
neyðuga. Vit vera at taka
in
n
fyrivarni,
røkkur til allar aheitanir
Um so er, at tygum ikk!
hava nakað hóskandi ar-
beiði til skótarnar, men
kortin! Vilja lata eina pen-
ingagávu til SKOTA-
HJALPINA,
um antin lata skótunum
gåvuna ella seta peningin
at manning
tyg-
Peningurin fer til ungdómsheim á Haiti
inn å konto 4955678 i Før
ova Sparikassa, verður
sagt frá Skótahjálpini
í Port-au-Prince
á Haiti
Annað tiltakið, ið Skóta-
hjálpin 1986 stuðlar, er
eitt SOS-ungdómsheim á
Haiti
A Haiti eru tvær barna-
bvgdir: >SOS-barnabygd
in Petite Place Cazeau og
SOS-barnabygdin Santo
Báðar barnabygdirnar
liggja í hevuðsstaðnum
Port-au-Prince
Tann eldra SOS-barna-
bygdin á Haiti er Petite
Place Cazeau. Í hesi bygd-
ini er — eins og í flestu
SOS-barnabygdunum
ein Hermann-Gmeiner
skúli. ið er ein grundskúli
ella barnaskuli, sum ikki
bara er fyri SOS-bygda-
børn, men eisini stendur
opin fyri eðrum bernum,
ið búgva har nærhendis
Fætt við hesa barnabygd-
na liggur SOS-ungdoms-
heimið, ið skótahjálpin í ár
hevur valt at stuðla
Ungdómsheimið er
knýtt at einum yrkisú
bugvingarmiddepli, har
g
Bjóða seg fram til -
fyrifallandi arbeiði“
ógvuliga nógv ung fáa
sína útbúgving, eisini ung-
fólk. ið onki tilknýti hava
til barnabygdina. Hetta
SOS-ungdómsheimið var
latið upp í mars 1984. og
her búgva ungfólk úr
barnabygdini, sum hava
fylt 15 ár, og annaðhvort
ranga á hægri skúla, ella
fáa sær eina yrkisútbúg
ing úr einum av SOS-verk
stødunum í útbúgvingar-
miðdeplinum Alt eftir
áhuga og eynum kunnu
tev ungu her fáa útbúgv
ing sum m.a. leirsmiðir,
skræddarar, skómakarar
og snikkarar. Fyr stuttum
var eisini eitt bakarí upp-
latið her, sum umframt at
selja bakarivørur — og so-
leiðis eisini nektar
breyðtervin hjá barna-
bygdini eisini er læru-
pláss fyri bakarar. Til
heimið hoyrir harafturat
eitt 20.000 m* stórt jarðar-
stykki. ið verður nýtt til
jarðarbrúk, og sum tey
ungu sjálvi arbeiða við og
dyrka undir sakkønari
vegleiðing
Eftirsum tað als ikki
tinst nøkur onnur verulig
tbúgving á Haiti,
hevur eitt tílíkt ungdoms
heim við útbúgvingar
møguleikun ometaliga
støran tydning fyri ein
Conan zP Bøhof Ft
LdøaGonnsve
Á
„sit de
a mr
På =
tø Høj
'e
HIST
Caraibiske
hóp av ungfólki og er teim
um ein virðismikil hjálp til
byrjan í lívin-
eina betri
Við at luttaka í Skóta
1jålpini eru tú vi
íggja ungdómsheimi
teimum
betri
ljósari framtíð
geva ungu
eina eina
Haiti
Haiti hoyrir til tær Karib-
isku oyggjarnar. Náttúran
her er sera vekur og stór-
sligin, men oyggin hevur
búskaparligar
trupulleikar
stríðast við
storar
sosialar
Longu í 1978 var farið
undir eitt SOS-barnabýar-
arbeiði ygdini
Petit«
Henda bygdin liggur 6 km
Port-
Place Cazeau
frá hevuðsstaðnum
au-Prince, og er umgird av
lendi
ófruktbarum SOS-
barnabygdin telur
20. september 1986
ÓTAR HJÁLPA - SKÓTAR HJÁLPA- — 1986
2 0
Be
mm i
Plast
=. Á
N
», SMD res + cx
x / Imlhapeli Mas
þ hes
LåiniabJhræbalaiy. 18
PORT AU PRINCE qa
Ha <
familjuhús, eitt samkomu
hús, ein skúla, eitt ung
dómsheim, eina heilsumið-
stød og eitt lítið jarðar-
brúk. Her finst eisini ein
handverksmiddepil, har
tey ungu kunnu læra leir
smíð, træsmíð, húsarhald
ella eisini til skræddara
Tey flestu bernini, sum
hava funnið skjól í hesari
SOS-barnabygdini, koma
frá fátækrabýlingunum,
og bert stuðul ella faddur-
hjálp úr ellum heiminum
ger tað meguligt hjá hes-
um bernum at vaksa upp í
einari lukkuligari og kær-
leiksfullari familju
Skótahjálpin 1985
Av peninginum sum inn
kom, kr. 184.758,55, vóru
kr. 150.021,11 veittar sum
stuðul, meðan restin var
sett í tiltaksgrunnin fyri
bráðfeingishjálp
Stuðulin varð veittur á
almennari samkomu í
KFUM í Havn undan jól
um. 50.000 kr. til Hildu og
Jóhannus „Johannesen,
sum arbeiða sum trúboð
arar fyri Dansk Ethioper
Mission í Liberia. Foreld
ur hansara móttóku pen
ingin
50.000 kr. til getuskúlar
í Calcutta, sum er eitt pro
jekt sum Neyðhjálp
Fólkakirkjunnar stendur
fyri Kjartan Morkert
móttók peningin
50.021,11 vóru latnar til
hjálpararbeiði millum
neyðstedd børn í Mexico,
eftir áheitan og igjøgnum
World Scout Bureau. Lars
Jespersen, IC, móttók
peningin.