leygardagur 27. september 1986síða 23
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á vási? — tvamál?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lysaran.
Kyndil tveir dystir móti NCR Blauw Wit:
Fyrsti dysturin
móti hol-
lendingum í dag
Kyndil skal spæla báðar dystir sínar móti
hollendska liðinum NCR Blauw Wit í
Føroyum. Tann fyrri verður í dag, meðan
tann seinni verður í morgin. Kyndil, ið var
fyrsta foroyska felagið, sum royndi seg í
Europa-cup, tekur fyri niggjundi ferð lut í
europeiskari kapping.
Kyndil var fyrsta
føroyska hondbóltsfel-
agið, sum royndi segf í
Europacup. Hetta var í
1972 tá Kyndil royndi seg
móti finsku meistarunum
Síðani hevur kYndil reglu-
liga tikið lut i europeisk-
um kappingum og um
vikuskiftid skal Kyndil
fyri niggjundu ferð royna
seg í Europa-cup.
Hesa ferð í kappingini
fyri steypavinnarar.
Kyndil skal á hesum
sinni royna seg míóti
steypavinnarunum úr
Hollandi, NCR Blauw Wit
nevndir. Feroyskt felag
hevur ongantíð áður roynt
seg móti hollendskum liði,
men føroyska A-landslidid
hevuyr i C-HM spælt móti
hollendska landsliðinum
Stødid í hollendskum
hondbólti er ikki so nógv
hægri enn hjá okkum før-
oyingum, so spennandi
verður at síggja, hvussu
fer at gangast hjá Kyndli.
Eins og Kyndil hevur
landsliðsleikarar við á liði
sínum, so hevur NCR
Blauw Wit eisini royndar
landsliðsleikarar við í hópi
sínum. Nevnast kann m.a.
at hollendski målverjin
hevur spælt 96 lands-
dystir fyri Holland.
Hóast Kyndil hevur
fyrireikað seg á besta
hátt, so hevur liðið onkrar
trupulleikar at dragast
við. Hetta einahelst av at
nakrir av stuðulsspæl-
arunum á liðinum eisini
spæla fotbólt við 1. deild
hjá HB. Sum kunnugt fer
HB jú til Tanzania á
vitjan í morgin og hetta
kemur sjálvsagt at ávirka
i ávísan mun. Kyndil
hevur til dystirnar ein
leikarahóp, ið er saman-
settur av royndum leik-
arum og av yngri, avbera
evnagóðum, leikarum, ið
óivað koma at mynda
fremra endan av feroysk-
hondbólti
um nogv ar
M.a. er ein av bestu hond-
bóltsleikarunum nakr-
antíð, »veteranurin«
Sverri Jacobsen, id er um
tey fyrati, vid i leikara-
hópinum. Hópurin er ann-
ars hesin: Regin Jacobsen,
Erlendur Johannesen, Jón
Helgi Hofgaard, Kári
Danielsen, Birgir Hansen,
Áki Davidsen, Sverri Jac-
obsen, Kári Nielsen, Jens
Mohr Askham, Geir War-
dum, Dia Midjord, Jónleif
Sólsker, Rói Arting, Kári
Rubek Nielsen, Gunnar
gregoriussen, Hannis
Wardum og Lars Segaard.
Tað hevur eydnast
Kyndli at fáa skipað so
fyri, at báðir dystirnir
verða leiktir í Føroyum, og
verður tann fyrr spældur í
dag kl. 16.00, meðan tann
seinni verður spældur %
morgin kl. 16.00.
Tað verða norðmenninir
Sjong og Ludvigsen, ið
skula dema dystirnar
4)
Europa-cup fyri meistaralið, VÍF-Víkingur:
Avbera »sterkt«
islendskt lid skal
spæla móti VIF
Fyri fyrstu ferð verður
Vestmanna, t.v.s nýggja
ítróttarhellin, karmur um
dystin í Europa-cup.
Hetta hendir í morgin,
tá VÍF skal spæla tveir
dystir í kappingini fyri
meistaralið. Mótsteðuliðið
er Víkingur av Íslandi.
Vestmanna er tann fer-
oyska bygdin, ið hevur
tær størstu >traditiónir-
nar< sum hondbóltsbygd.
Vestmanna Ítróttarfelag
hevur ognað sær hópin av
meistaraheitum, og tað
kemur ikki fyri, at VIF
ikki er við í fremra endan-
um í 1. deild hjá monnun-
um.
At vestmenningar hava
roynst so væl í føroyskum
hondbólti hevur eisini
havt við sær, at teir hava
havt hevi til at taka lut í
millumtjóða dystum fleiri
ferðir. Fyrstu ferð VIF
royndi seg í Europa-cup
var í 1975 og er hetta
sjeyndu ferð, at vest-
menningar taka lut í tílík-
ari kapping.
Og hetta er aðru ferð, at
vestmenningar royna seg
móti Víkingi. Í 1983 hitt-
ust bæði liðini í tveimum
dystum. Tann fyrri varð
leiktur á Skála og tapti
VÍF stórt, men í seinna
dystinum, ið varð spældur
í Havn, gekst betur. Hó-
ast vestmenningar ikki
vunnu, so varð ósigurin
ikki sterri enn fýra mál.
Vestmenningar hava
vant nógv áðrenn hesar
báðar dystirnar. Aftaná
lokna landskapping í vár
góvust teir ikki at venja.
Teir hava verið saman
eina ferð um vikuna fram
til august mánað tá venj-
ingarnar byrjaðu av álv-
ara aftur, og hava einstak-
ir av leikarunum eisini
vant á »Form og Figur«
venjingarsteðini í Havn.
Seinastu tíðina hava vest-
menningar so spælt nakr-
ar venjingardystir. Teir
hava m.a. havt vitjan av
Akureyri, hava spælt móti
KÍF, Kyndli og Neistan-
um.
Men nógv venjing
krevst eisini til slíka upp-
gávu, sum vestmenningar
holt
eru í við, tí seinastu
tíggju árini hevur Víking-
ur verið nógv tað besta
liðið á Íslandi. Liðið vann
fyri fyrstu ferð íslendska
meistaraheitið í 1975 og
hevur síðani vunnið í
1980, 1981, 1982, 1983 og
nú aftur í 1986. Eisini í
steypakappingini hevur
Víkingur roynst væl. Lið-
ið hevur vunnið hana í
1978, 1979, 1983, 1984,
1985 og 1986.
Eisini í Europa-cup
hava íslendingarnir
roynst væl. Í 1985 spældi
Víkingur seg fram til
semifinaluna. Teir spældu
tá tveir dystir móti Barce-
lona, vunnu í Íslandi, men
taptu í Spania. Barcelona
tapti annars í finaluni
móti CZSKA Moskva,
sum hevði spælt fyrstu
dystir sínar í kappingini
júst móti VIF.
At Víkingur hevur verið
— og er — avbera gott lið
sæst eisini av, at eina árið
hevði felagið ikki færri
enn 14 landsliðsleikarar
samstundis. Hetta hevði
so við sær, at tveir av
landsliðsleikarunum
máttu sita uttanfyri, tá
liðið spældi landskapping-
ardystir.
Víkingur er í letuni við
at spæla fleiri nýggjar
ungar leikaar inn á liðið,
so felagið hevur »bert«
fýra leikarar við á ís-
lendska landsliðinum í let-
uni. Men her kann nevn-
ast, at tveir av teimum
hava spælt yvir 100 lands-
dystir. Hesir báðir eru
málverjin Kristjan Sig-
mundsson og liðformaður-
in Guðmundur Guð-
mundsson. Hinir báðir
landsliðsleikararnir = eru
eisini væl kendir, nevnilig
aHilmar Sigurð Gislasson
og Árni Fridleifsson. Á
liðinum eru eisini nakrir
U-21 landsliðsleikarar.
So ongin ivi er um, at
tað verður góður hond-
bóltur at síggja í Vest-
manna í morgin og mána-
kveldið.
Leikararnir í íslendska
hópinum eru: Kristjan
Sigmundsson, Finnur
Thorlasius, Einar
Ingólfur
Hilmar
Jóhannesson,
Steingrimsson,
Sigurð Gislasson, Sigger
Magnusson, Guðny Guð-
finnsson, Benadikt
Sveinsson, Guðmundur
Guðmundsson, Bjarki
Sigurdsson, Árni Frileifs-
son og Sigurður Ragnars-
son. Venjari er Árni Ind-
ridarsson, meðan Guð-
mundur Símunarsson er
hjálparvenjari
Árni, venjarin, hevur
sjálvur spælt við Víkingi
fyrr, men hevur vitjað í
Feroyum sum leikari hjá
KR.
Hópurin hjá VIF er hes-
in: Bergur og Kristin
Johansen, Palle Askham,
Kári Durhuus, Kári Mort-
ensen, Palle Joensen,
Sjúrður Holm, Bent Ják-
up Hejgaard Hansen,
Eyðbjern Brimnes,
Hjalmar Klein Olsen, Jer-
gen Bech og Páll Poulsen.
Venjari er Palle Joensen.
Í mun til í fjør eru nøkur
nýggj andlit at síggja á
liði vestmenninga. Teir
báðir Sjúrður og Bent
Jákup hava áður spælt við
ávikavist Neistanum og
Kyndli, meðan Hjalmar er
fluttur upp frá unglingun-
um. Eisini er Eyðbjern
nýggjur á 1. liði. Tveir av
sterku leikarunum í fjer
eru ikki við í ár. Teir eru
Herálvur Nielsen, ið er
farin uttanlands í útbúgv-
ingarerindum, og Áki
Mortensen, ið ikki hevur
havt tíð at venja orsakað
av stórari arbeiðsbyrðu.
Dómarar í dystunum
báðum verða tveir hol-
lendingar.
Um nevn
Brúdleyp
Í dag giftast í Haldars-
víkar kirkju Karin Joen-
sen av Eiði og William
Max Hansen úr Haldars-
vík
Brúdleypsaddr
húsið
EB-