leygardagur 4. oktober 1986síða 22

Síða 22 (= LÅ Fitt ljós mint gøtu v/ Johs. A. Næs »Men mong av teimum, sum høvdu hoyrt orðið, tóku við trågv« (Aps. 4,4) Eina staðni í Onglandi heyði ein maður eina- ferð ein fyrilestur, har hann royndi at prógva, at evangeliið var bara eitt ævintýr. Tá ið fyrilesturin var liðugur, reis ein ar- beiðsmaður seg upp og spurdi, um hann kundi fáa loyvi at siga nekur orð. Og tað fekk hann loyvi til. „Nú eru tríati ár runnin, síðan eg var ein banning fyri henda by,« segði hann, »eg royndi at gerast betri, enn eg var, men tað bar ikki til — Eg varð tikin og settur í fangahús, heldur ikki tað hjálpti. — Ég legði av at drekka, men var ikki nóg sterkur at halda á við fráhaldinum. Eingin hevði vón meira um, at eg kundi verða bjargaður úr synd og lastum — heldur ikki eg sjálvur. Men so hoyrdi eg evangeliið. Jesus nam við hjarta mítt, umskapaði tað, gav mær eitt | nýtt hjarta. Áður hevði alt verið mær nyttu- leyst — hetta hjálpti. Sigið tí hvat tygum vilja, men evangeliið er tó ein máttur, sum Gud hevur givið til frelsu fyri hvenn tann, ið trýr!< Aps. 4,14: »Og tá ið teir sóu mannin, sum | var vorðin lektur, standa hjá teimum, høvdu teir einki at siga ímóti tc Brúdleyp Í dag giftast í Klaksvík Malan Isaksen. Klaksvík, og Sigurður Þór Ottoson, ættaður úr Íslandi. Brúdl.adr.: Klaksvíkar husmødrafelag. Læknavaktirnar Tórshavn: Annika Ol- sen, tlf. 17700, leyg- ardag og Andor Ellef- sen, tlf. 12233, sunnu- dag Eysturoy: Petersen, tlf leygardag og Pól Johs. i Hørni, tlf 14038, sunnudag Norduroyggjar: Olav- ur Gaard, tlf. 56900 Andreas 11086, Vágar: Tlf. 32413 Suduroy (nordur): Tlf 71560 Suduroy (sudur): Tlf. 73030 TYGARA YNSKI — OKKARA UPPGÁVA Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst í dag og í morgin kl. 13.00 — 14.00. Tlf 14544. BECKERS MALING Tel. 13657 . Tórshavn Fuglafjarðar Tannlæknastova v/ Steintór Lassen letur upp aftur í nýggjum helum mikudagin 1.10.86. Nýggja adr. er: Torkilskrókur 8 (í Toftabenum) 3840 Fuglafjørdur, tlf. 44 358 Frimerkjabyti M. Pierre Chavagnat, Pare St. Antoine Btc. 44 1 B* Gregnen, 83000-Toulon — France, sóknast eftir frímerkjasavnarum, sum hava hug at senda sær feroysk frímerki ímóti at fáa sendandi europeisk — einamest fronsk. Gudstænastur 19. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Hans J.Joensen, konfirmation Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre, konfirmation Argir: Høgni Poulsen: Nólsoy: Axel Tórgarð Kollafjerður: Marjun Bæk, altargongd Haldarsvík: Marjun Bæk, altargongd Haldarsvík: Martin R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Hvalvík: Ejvind Vilhelm kl. 12.00. Talvan gongur fyri missiónshúsið Eiði: Emil Olsen kl. 11.00, altargongd. Talvan gongur fyri kirkjuna Nes: Jákup Kass, altargongd Sjóvar kirkja: Peter Petersen kl. 11.00, konfirmatión. Geta: Torkil Beder kl. 12.00, altargongd Húsar: Jákup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Sandavágur: David Johannesen kl. 11.00, konfirmatión Húsavík: Elsa Funding kl. 12.00, altargongd Hvalba: Birgitte Johannesen, barnagudstænasta kl 12.00. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan. Leiti: Bjarni Bæk kl. 11.00 Í dag kl. 15.00 hevur Jákup R. Hansen familjugudstæn- astu í Mikladali. Konfirmantarnir í Sjóvarkirkju 5. okt. Sólrun Jacobsen og Una Weihe, Selatrað. Hansina Jacobsen, Kolbeinagjógv. Agnar Hejgaard, Atli Bjartisson Hansen, Berit Abra- hamsen, Fribjørg Ljósá og Tinna Johannessen, Strond- um. Hans Petur Lamhauge, Tummas Davidsen, Jóannis Fonsdal Johannesen, Hagbard Joensen, Oli Olsen og Susanna Kallsoy, Skåla Terji Nielsen og Høgni Houmann, Oyndarfirði. KFUM & KFUK Sunnukveldið kl. 20.30 verður almennur fundur í KFUK. Evni: Ferðafrásagnir Samkoma teirra eldru við prestafólkunum Tórgarð verður í KFUK mánadagin kl. 15. Ungmannadeildin metir mánakveldið kl. 19.30 í KFUK Spel á skránni. BINGOið, sum lýst varð at verða í dag, verður í staðin komandi leygardag. Nr. 111 4. oktober 1986 Vit hava ikki brúkt orðið, náttúra, so nógv fyrr sum nú. Fyrr segdu tey heldur natur. Náttúra er veikt bent kvennkynsorð, tað verður nátturu bent sum kona: náttúra nátturu nátturu Ta ið orðið er bundið, verður tað bent: náttúran nátturuna nátturum! náttúrunnar. Natúr er sterkt bent kvennkynsorð og verður bent sum hurð: natur — natur — natur — naturar. Ta ið orðið er bundið, verður tað bent: naturin natúrina — natúrini — nátúrarinnar. Hversfall- ið. natúrarinnar, man sjáldan verða sagt ella skrivað Natúr verður eisini sagt um art. Eingin natúr er í tarvinum Í orðabókini hjá M.A. Jacobsen og Chr. Matras standa tey bæði orðini: náttúra og natur. Orða- bókin vísir til hesi bæði orðini, um onkur skuldi ivast. Vit síggja viðhvert skrivað nátúra og eisini na- túra, bæði orðini bend sum náttúra. Ikki skuldi verið neyðugt at havt fleiri snið enn tey bæði, sum standa í orðabókini. Vit skulu tó ikki gloyma, at vit eiga dalar og fjøll, flotur og líðir, haga og bø Best man vera at duga at málbera seg um hvert einstakt. sum fólk vanliga siga og ikki altíð siga náttúra og ella natúr. Målmenn ráða til heldur at siga og skriva natur ligt enn náttúruligt. Hverja ferð málteigurin er í blaðnum, so verður eisini skrivað um málspillu, sum áður er skrivað um. Orsakað av er so vánaligt málbrúk, at vit skulu ongantíð siga tað og ei heldur skriva tað; men t.d. av ti at Sv.T. 25. september fingu Jórun og Lyon Jo- hannesen, Strendur, ein son. 26. september fingu Elinborg og Arnold Berg, Torshavn, eina dóttur. 26. september fingu Joan og Arni á Rógvi, Vestmanna, ein son. 26. september. fingu Louisa og Hans Carl Hansen, Argir, ein son. 27. september fingu Ása í Jákupsstovu og Gordon J. Hofgaard, Fuglafjerður, ein son. 27. september fingu Mariann og Hans Hejgaard, Tórshavn, eina dóttur. 27. september fingu Bjørg og Heðin Poul- sen, Strendur, ein son. 27. september fingu Tórun Frederiksberg og Jergin Gaardbo, Lamba, eina dóttur. 27. september fingu Karis og Petur Olaf Petersen, Saltnes, eina dóttur. 29. september fingu Hedvig Niclasen og Dánial Andree Hans- n, Miðvágur, eina dóttur. 29. september fingu Torgunn Hansen og Otto E. Jensen, Tórs- havn, ein son. 30. september fingu Linda Joensen, Leir- vík, og Niels Jacob Olsen, Argir, eina dóttur. 30. september fingu Majgunn og Jógvan S. Poulsen, Vest- manna, eina dóttur. 1. oktober fingu Katr- in Petersen og Heri Kragesten, Tórs- havn, eina dóttur. 1. oktober fingu Elsa Mortensen og Torkil Dam, Argir, ein son. 1. oktober fingu Mal- an Thomsen og Finn- ur Hansen, Tórs- havn, eina dóttur. 1. oktober fingu Eyð Zachariasen, Streym- nes, og Torbjern Niclasen, Oyrar- bakki, ein son. 2. oktober fingu Guðny og Kartin Ljósstein, Skopun, eina dóttur. 2. oktober fingu Maria og Debes Pet- ersen, Tórshavn, eina dóttur. 2. oktober fekk Turid Virgerð Poulsen, Tórshavn, ein son.