leygardagur 11. oktober 1986síða 2
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
í Reykjavík fyrr í vikuni
Vit hava bert verið her
nakrar fáar dagar, og
longu nú kenna vit okkum
sum íslendingar, segdu
triggir sovjetiskir serfrød-
ingar i uttanríkis og
trygdarspurningum, sum
hava tilknýti til ovastu
leiðsluna í Kreml, á blað-
mannafundi á Hotal Søgu
í Reykjavík mikumorg-
unin. — Ísland er eitt ó-
vanligt og vakurt land, og
vit eru ógvuliga glaðir
fyri, at tað varð valt sum
fundarstaður. Fundurin
millum Reagan og Gorba-
chev, ið byrjar leygar-
morgun, er eisini Óóvan-
ligur. Serligar umsteður
eru við at gera hann til ein
tann týdningarmesta
fundin, sum nakrantíð
hevur verið hildin um
trygdarspurningar.
Spurningar til
serfrødingar
Serfrødingarnir år Kreml
eita Vitaly Zhurkin, V.
Kobysh og W. Falin. Teir
svaraðu uppá spurningar
frá fleiri hundrað blað-
fólkum. Nógvir av teimum
vóru ágangandi, meðan
aðrir vóru triviellir, serliga
frá amerikanskum sjón-
varpsfólkum, sum høvdu
stóran áhuga fyri konuni
hjá Gorbachev, Raisu,
sum kemur saman við
manninum til Reykja-
víkar fríggjadagin. Sver-
ini hjá sovjetisku ser-
frødingunum vóru stak
åhugaverd, og vit fara at
endurgeva tey i stuttum.
Serfreðingarnir søgdu
m. a.: — Ottin fyri møgu-
ligum kriggi er vaksin i
landi okkara, sidan topp-
fundurin varð hildin í
Geneve seinast aár. Semja
varð tá um at royna at
steðga vápnadubbingina,
men einki av lyftunum, ið
blivu givin har, eru innfrí-
að og vit hóma ongi íteki-
lig úrslit. Øl] mannaættin
stendur í roynd og veru
úti á tromini til atom-
kríggj. Øll eru misnøgd
vid hesa gongdina. Ti hev-
ur Gorbachev skotið upp,
at hesin óvanligi fundurin
bleiv hildin í Reykjavík, tí
hann metti fundin vera
umráðandi júst nú.
— Vit eru í ógvuliga
hættisligari stødu, og tað
er av ómetaliga stórum
týdningi, at vit gera okk-
urt munagott saman.
Hevuðsendamálið við
fundinum er at geva
nýggjan »impuls« til fram-
haldandi samráðingar um
avvápna í heiminum. Úr-
slitini av hesum fundi fara
at ávirka lagnuna hjá okk-
um ellum. Tí kunnu vit
ikki siga, at talan er bert
um vanligan samráðingar-
fund millum leidararnar.«
Hví Reykjavík
Sovjetisku serfreðingarnir
vórðu spurðir fleiri ferðir,
hví fundurin varð hildin í
Reykjavík. Teir segdu
millum annað:
— Einki av tí, vit hava
roynt higartil, hevur givið
nøkur haldgóð ella verulig
úrslit. Tí mugu vit finna
nýggjar leiðir, ið kunnu
føra til úrslit, ið kunnu
gagna øllum. Vit kalla
hetta fyri »nyggja hugs-
an«. Henda nyggja
hugsan hevur valdad i
Sovjetsamveldinum sein-
asta 1 1/2 árið, og tað, at
Reykjavík varð valt sum
fundarstaður er partur av
hesi hugsan.
Vit eru stak negdir
við trygdartiltokini. is-
lendska stjórnin hevur
gjert. Íslendsku myndug-
leikarnir hava tikið fundin
álvarsliga og vit
kunnu bert takka teimum
fyri ta avgjørdu stødu, teir
hava tikið viðvíkjandi
trygdim hjá leiðarunum.
sera
Hetta er neyðugt, ti tad,,
hevur alstjóran týdning at
teir fáa arbeiðsfrið og góð-
ar arbeiðsumsteður
Alt, sum hendir á fund-
inum er trúnaðarmál, og
tað verður upp til leiðarar-
nær
og hvussu fær
nakað at vita. Vit kunnu
vænta, at pressu-
fundur verður hildin ella
ein pressufrágreiðing
givin aftaná fundin, men
ikki fyrr. Skurðlæknar
steðga ikki arbeiðið mitt í
skurðviðgerðini fyri at
kunna pressuna við tað,
sum hendir.
Tá ið serfreðingarnir
vórðu spurdir, hver
munurin var millum fund-
in í Geneve og fundin í
nar sjálvar at avgera
pressan
ein
Nógvir jødar ....
i Reykjavik —”
Og fridarrørslan fylgir væl við
Umleið 30 ísraelskir jedar
komu til REykjavíkar
hósdagin, og sama dag
kom ein sendinevrd frá
amerikansku friðar-
rerslununm FREEZE og
SANE við einum brævi til
Reagan forseta, undir-
skrivað av 60 amerik-
anskum tingmonnum, har
kravt verður, at USA fer
at steðga royndarspreing-
ingum við kjarnorkuvápn-
um beinavegin. Hesar báð-
ar rerslurnar hava
tað
nogv
limatalið av
friðar-
rørlsunum. Hópurin av
fridarrørslum kring allan
stersta
amerikansku
„heimin; hava eisini boðað
søgdu sovjetiskir serfrødingar á tíðindafundi
nú, svaraðu
Reykjavík
teir:
Munurin er tvinn-
andi. Geneve var ein fund-
arstaður, har tveir heims-
leiðarar. ið ikki kendu
hvenn annan persónliga,
hittust og tosaðu saman
Longu nú kenna teir
hvenn annan. Teir fara nú
hjá
hverjum eðrum í ljósinum
at døma um orðini
av gerðunum aftaná Gen-
eve-fundin.
Tað er møguligt, at teir
ikki gera nakra semju,
men teir kunnu kortini
nærkast eina ítekiliga
rammu, innanfyri hverja
teir, aðrir politikarar og
diplomatar kunnu arbeiða
Hetta er framum alt ein
frá, at tær fara at senda
umboð til fundin í Reykja-
vík.
Ísrealsku jedarnir hava
greitt frá, at teir ætla sær
undir mótmælistiltek fyri
at kunna heimin við tær
vánaligu umsteðurnar hjá
sovjetisku jødunum, m.a
vid at spjada upplysinga-
tilfar og elva til mót-
mælisgongur Tveir
heimsgitnir sovjetiskir
flóttamenn eru við: Yosef
Mendelevich og Vladimir
Brodsky. Ein av jødunum,
sum koma henda vegin, er
Mikhail Shirman, ið líður
av blóðkrabbameini og
fer, sambært læknum, at
Nr. 114 — 11. oktober 1986
arbeiðsfundur, har mett
verður um gongdina
aftaná fundin í Geneve.
Vit hava tosað nógv
um tann lívsneyðuga terv-
in fyri álvarsligum sam-
Edvard Jónsson
skrivar úr
Reykjavík
Frá fundinum
millum
Gorbachev
og Reagan
Nú
ráðingum
royna at gera ævintýrið
um frið og trygd fyri øll til
veruleika, til eitt mál, vit
kunnu nærkast.
vilja vit
Meira um fundin í
Reykjavík á síðu 17
doyggja innan nakrar
manaðir, um hann ikki fær
beinmerg frá systur síni,
sum býr í Moskvu. Sovjet-
isku myndugleikarnir
sigast at hava sýtt fyri, at
systirin fær útferðarloyvi,
men á blaðmannafundi
hósmorgunin um stað-
bundin kríggj (regionalar
konfliktir) í heiminum, av-
sannaði Zhlyskin úr mið
nevndini i sovjetiska
kommunistaflokkinum
hetta og segði, at
forðaði fyri, at svstirin
kundi fáa útferðarloyvi, tá
eink.
hon sjálv vildiu, og maður
hennara við henni
Íslendski forsætisråd-
harrin Steingrímur Her
mannsson segði í dag, at
ísraelsku jedarnir fáa
loyvi at koma til Íslands
og teir verða ikki burtur-
vistir, uttan so at teir gera
seg sekar í brotum á is-
lendskari lóg.
etj.-