leygardagur 11. oktober 1986síða 22

v/ Johs. A. Næs »Ti at himmirikid er likt einum hus- bónda, sum fór ut snimma á morgni at leiga sær benarmenn í víngarð sina (Matt. 20,2) Fyri o.u. 50 árum síðan búði í London ein tiltikin lækni. Mesta partin av frítíð síni brúkti hann til vælgerðararbeiði í teim fátæku pørtunum av býnum. Eitt kveldið kemur ein annar lækni í heim hansara at biðja hann leggja sær ráð í einum ivamáli. Lítla dóttirin í húsinum letur dyrnar upp. „Faðir min er ikki heima,« sigur hon. „Tað var tverligt, eg vildi so fegin hitt hann. Hvar er hann? Er hann í veitslu? »Nei!« „Í sjónleikarhúsinum ?< »Nei!« »Hvar er hann tå?« „Ég veit ikki reidiliga. Men um tygum bara fara út at ugga og hjálpa onkum, sum grætur og hevur ilt, so fara tygum væl at hitta hann. Har er hann vanur at vera!< Henda segan minnir okkum um, at til eru nøkur menniskju, sum í gerandislívi sínum arbeiða í Guds víngarði. Tey hava hoyrt Harrans orð: „Farið tit við út í vingardin« (Matt. 20,7). Í | | Í Í Gudstænastur 20. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Hans J. Joensen, altargongd. Skriftar- mål kl. 10.40. Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Argir: Kjartan Mørkøre, konfirmation Hósvík: Martin R. Jacobsen kl. 17.00. Orgulkonsert v Jens Fredborg. Tjørnuvik: Martin R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Norðskáli: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd. Oydarfjørdur: Torkil Beder kl. 12.00 Søldarfjørdur: Jåkup Kass kl. 11.00 Sjóvar kirkja: Peter Petersen kl. 12.00, altargongd Klaksvík: Henning Bøgesvang, konfirmation. Árnafjerður: Elsa Funding, altargongd Viðareiði: Jógvan Johansen kl. 12.00 Beur: David Johannesen kl. 11.00, altargongd Gásadalur: David Johannesen kl. 20.00 Sandur: Jákup R. Hansen kl. 11.00, konfirmatión. Tveroyri: Jónsvein Bech kl. 12.00 Øravik: Jónsvein Bech kl. 18.00. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan. Vágur: Bjarni Bæk kl. 11.00, konfirmatión. Famien: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan. Norea Radio Danmark Millumbylgja 1467 k Hz kl. 19.30. Mánadagin 13.: »Tillid til Jesus« Helmer Olsen, Rønne, hevur andakt Hvønn dag kl. 8.00 eru sendingar å norskum å stutt- bylgju, 31 metra-bandinum. KFUK, Torshavn Limafundur vid Ebbu Dam verdur sunnudagin kl. 16.00 hjå Louisu Niclasen, Heygsbreyt 10. Bingo verður i dag kl. 15.00 í KFUK. Vegna heystfri verda ongir fundir i KFUK i næstu viku. 4. oktober fingu ; * Ragna og Jákup - = Mikkelsen, Syðru- / + gøtu, ein son. % 4. oktober fingu Jenny og Sonni ; Kallso Eiði, eina rv y> 101, ex hic dóttur. —} 7. y 4. oktober fingu Sus- ; anne Lantz Anders- þv Væ komið Lítla barn 11. september fingu Osla og Christian Andreasen, Mikladal- ur, eina dóttur. 26. september fingu Judith Simonsen og Jákup Mohr, Viðar- eiði, eina dóttur. 3. oktober fingu Jó- hanna og Poul Jacob- sen, Strendur, eina dóttur. 3. oktober fingu Ela- ína og Heri Petersen, Tórshavn, eina dótt- ur. 3. oktober fingu Fia og Petur í Túni, Toft- ir, ein son. son og Michael Skov Jensen, Tórshavn, ein son. 6. oktober fingu Julia og Zakaris Jacobsen, Syðrugetu, eina dótt- ur. 6. oktober fingu Anitt og Annfinn, Haldórsvík, ein son. 6. oktober fingu Sól- run Gleðisheygg, Geta, og Regin Joen- sen, Årgir, eina dótt- ur. 6. oktober fingu Sús- anna og Martin Vag- oy, Servágur, eina 7. oktober fingu Tor- dis og Beinir V. Ol sen, Kambsdalur, eina dóttur. Um nøvn Nýggj fólk í nevndina 8. oktober fingu Joan Brekku og Hans Dam, Argir, ein son. 11. oktober 1986 At ferðast Hetta sagnorðið, at ferðast, verður ógvuliga nógv brúkt. og í flestu forum soleiðis, at vit skulu ikki brúka at ferðast. Vanliga hevur verið sagt, at fólk ferðast, tá ið tey fara burtur í aðra bygd og steðga, ið hvussu er, liggja nátt Í summum bygdum siga tey, at onkur er og ferðast. tó at hann stekkur bara inn á gólvið. Á jólum, tá ið farið verður at vitja vinir og skyldfólk í bygdini, so siga summi, at tey ferðast. Vit hoyra tíðum sagt og lesa eisini, hvussu nógv fólk hava ferðast um flogvellin í Vágum. Hví ikki heldur siga, hvussu nógv fólk eru komin við flog- fari til Føroya, og hvussu nogv eru farin við flog- fari úr Foroyum ? Vit kundu eisini sagt í Vágar og úr Vágum, tó at einans flogvellur er í Feroyum, í Vágum. Av og á verður sagt, hvussu nógv fólk hava ferðast við ferðamannaskipunum úr Feroyum og til Føroya. Fólk fara við skipunum burtur lond at ferðast Kold luft ferðast norðaneftir móti Feroyum. Tey flestu siga: Kold luft rekur at norðri (móti Foroyum) Lágtrýst munnu heldur ikki ferðast. Tey ganga Í einum blaði stóð um svartkjaft, at hann ferð- ast norðureftir. Svartkjafturin gongur norður- eftir. Fiskur gongur í torvum Fiskur gongur uppi í sjónum So mangan er skrivað og talað um, hvussu orðið av spillir foroyskt mál. Nakrar grovar málspillur skulu verða nevndar, tá id vit skulu ikki brúka orðið av. Teir eru farnir undir bygging av húsum. Teir eru farnir at byggja hús, skulu vit siga. Sola av kongafiski. Stersta keyparalandið av kongafiski. Kunngerð um tolling av akferum. Nýtsla av heilivági. At brúka av sum í hesum dømunum, er at spilla foroyskt mál. Vit fáa fleiri hundrað slíkar mál- spillur gjøgnum eygu og oyru hvønn dag. Sv.T. 8. oktober fingu Jona og Dávur Djurhuus, Innan Glyvur, ein son. 8. oktober fingu Maud og Oscar Poul- sen, Gøtueidi, eina dóttur. 8. oktober fingu Mar- in Kristina og Egon Øregaard, Torshavn, eina dóttur. 8. oktober fingu Hildugarð og Tórmóð Mouritsen, Hoyvík, eina dóttur. 9. oktober fingu Marjun og Virgar Hentze, Eiði, eina dóttur. 10. oktober fingu Eyðun og Helena Hansen, Hvalvík, ein son. Friggjadagin 3 10—86 varð ársaðal- Trý nýggj felog eru komin í nevndina hjá Føroya Lærarafelag, sum hevði aðalfund 20. september. Inga Hegenni, lærari í Kommunuskúlanum í Havn, Magnus Han- sen, lærari í Vági og Símun Petur Hjelm, lærari í Klaksvík, blivu vald fyri Maritu Pet- ersen, Christoffer Jen- sen og Fríðfinn Joen- sen, sum bóru seg und- an afturvali. Hini í nevndini eru Hans Trygvi formaður, og Ása Magnussen. Tvey nýggj í nevndina tann Henrik- sen, sum framvegis er fundur hildin í Feroya Tannlæknafelag. Í gomlu neyndini sótu Regin Eikhólm, for- maður, Kristian Djur- huus, skrivari og Asla Kák, tf. 12557, Poulsen, kassameist- sunnudag. ari. Eysturoy: Fól Olsen, Regin Eikhólm varð tlf. 47010, leygardag afturvaldur til for- og Magnus å Stong- mann, medan Kristian unum, tlf. 23006, Djurhuus og — Asla sunnudag. Poulsen børu seg und- Norðuroyggjar: Jas- an afturvali, og i teirra pur Petersen, tlf. Læknavaktirnar ; Tórshavn: Annika Ol- sen, tlf. 17700, leyg- ardag og Alvur av stað vóru vald Terji 56400 Davidsen, skrivari og Vágar: Tlf. 32413 Sigrid Arge, kassa- Sudruoy (nordur): meistari. Tlf. 71560 Suðuroy (suður): Tlf. 73030. Brúdleyp Í dag giftast í Kald- Tannlæknavakt baks kirkju Snæbjerg Tórshavn Ørvarodd og Dagfinn- Bráðfeingishjálp ur Dalberg, bæði av Sandi. Brúdleypsadr.: Hotel Hafnia. fæst í dag og í morgin kl. 13.00 — 14.00. Tlf. 14544. |