leygardagur 18. oktober 1986síða 2
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr 117
Síða 2 LO 12,010 18. oktober 1986
Rentukriggj millum Foss og hinar
O— Hinir bankarnir
uppsagdur
teir heitt á
landsstýrið um hjálp. Vit
Pad gera vit ikki. Vit
ynskja fría kapping og vit
skulu sjálvir finna út av
bankunum er
— Hóast vit ikki hava meira enn 1/60 part
av bankavirkseminum í Foroyum, eru hin-
og ti hava
ir bankarnir bangnir fyri okkum. Teir meta íkki. at vit eiga at: um rentan skal níður ella
hava biðið landsstýrið um hjálp til at verða revsadir fyri at vit ikki. Vit eru ikki størri enn
arbeiða ódýrt. soleiðis at so. at vit hava bert 1/60
kvala okkum. Teir tosa um fría kapping.
ne á ; … vidskiftafolk okkara fær part av føroyska banka
Tad fingu teir, men he tta tola teir ik i ret berturor Ti dkserinum men hónsi
Hinir bankarnir hava leikad í móti einum fara vit ikki at lata okkara tað eru hinir bankarnir
komandi landsbanka, men nú biðja teir út sum annars bangnir fyri okkum. Teir
á ; ; = Í kkara vidskifta vilja okkum til livs, og
landsstýrið um eitt tílíkt amboð, sigur 2 | jo
- fólki til góðar, sigur Helgi hetta hava teir nú biðið
stjórin í Fossbankanum, Helgi Fossadal.
fara hinir bankarnir at
seta rentuna upp. og hetta
ikki
Hetta var tað vit
samfelags-
verður
gagnligt
fingu at vita á fundi
Logmaður:
Á
Oheppið at rentan
dal og leggur aftrat, at tað
hava teir ongan hug ti
Onki er at ivast 1, at
nakað av pengum í hinum
hækkar
Hetta kemur
at kosta
samfelagnum
nógvar
pengar
Landsstýrið leggur seg
ikki út í hvat innlánsrent-
an er teimum ymisku
peningastovnunum, men
tað, sum landsstýrið ikki
ynskir, er eitt hegt steði í
útlánsrentuni. Hetta av
teirri orsek, at tað kostar
samfelagnum nógvar
pengar, tað ferir við sær,
at útlendskur kapitalur
kemur higar, og tað hava
vit nógmikið av í letuni,
og haraftrat skal lands-
kassin gjalda ein stóran
part av rentuhækkingini
igjøgnum studningsskip-
anina til fiskivinnuna. Tí
kann landsstýrið heilt
greitt ikki hava áhuga í
einum hegum steði í út-
lánsrentuni, sigur Atli
Dam legmaður
Tí hevur landsstýrið
havt fundir vid føroysky
bankarnar í eini reynd at
teir ikki flra at hækka
rentuna. Feroya Banki og
Sjóvinnubankin hava,
eftir hvat skilst, gjert
landsstýrinum greitt, at
lækkar Fossbankin ikki
sína útlánsrentu, verða
hesir noyddir at hækka
sína rentu. Men er lands-
stýrið negt við tað rentu-
steði, sum hesir bankar
hava í letuni?
- Tað er avgjert í yvir-
kant, men væl frægari enn
tað var fyri ári síðani. Nú-
verandi rentusteði liggur
nær tí danska og tað skal
helst ikki liggja yvir
Helst eitt sindur undir,
sigur legmaður.
Legmaður sigur eisini,
at vandi er fyri, at rentu-
steðið hækkar orsakað av
eini tervandi rentuavtalu
millum feroysku bankar-
nar
Og tað er tað nú líkt til,
av tí, at Fossbankin júst
hevur samtykt ikki at
lækka sína rentu. Hvat
sigur landsstýrið til tað?
— Tað mugu vit bert
taka til eftirtektar. Eg
havi eisini sagt við Feroya
Banka og Sjóvinnubank-
an, at teir ikki skulu lata
seg diktera av Fossbank-
anum. sigur løgmadur
Hækkar rentan kortini,
er hetta ógvuliga ókeppið.
Men hvat kann landsstýr-
Fossadal landsstýrið hjålpt sær við
St } nun Pad var ikki smávegis
É júú É m hinir banka leik Vit fara ikki at samstarva í rentuspurningum, sigur
Fossbankanum er um té aði í, tá talan hevur verið Fossbankin
skulu tveita sin egna um at seta i stovn ein
politikk vvir borð og læsa landsbanka, men nú fara
POI i á j Hetta samrír ógvuliga kapping, sigur Helg
seg fastan i rentupolitikKK teir ti landsstýrið og biðja la við s um fria Fossadal R
illa við ynskinum um fri "ossadi ór
in hjá hinum bankunum um eitt tílíkt amboð
Vit hava umhugsað
skar meguleikar. Vit
„skera toppin« av
vinninginum av rentuni
bæði í innláni og frådrått-
armeguleikum í útláni. Vit
hava eisini aðrar kreditt-
avmarkingarmøguleikar,
og hesum hava vit eisini
sagt frá, sigur løgmadur.
Leingist løgmadur eftir
landsbankanum ? Nær
kemur hann ?
— Ja, hann hevði iva-
leyst verið til stóra hjálp
Hann kemur í 1987
tor.-
Petur Lamhauge
Tu koyrdi vid vogni
mangan mjolkadunk til havnar
Bar mangan ein taraleypin
Pisuskeið
verður hildið í Danmark i døgunum
31. okt. til 2. nov.
Seinasta freist at boða fía luttøku
er 17. oktober.
fleiri túsund favnar
Tú rokti tað væl,
har ið tú var settur at vera.
Tær vøkru grønu flotur,
Vinarligast
MFS/MFÚ
Rosenborggade 5 A, á. sal
1130 København K, Tlf. (01) 32 61 31
| Skrivstovan er opin tysdag og friggjadag ki. 16-18 |
bod um tad bera
Tu vart altid blidur
og vældåmdur
Tu ert farin,
men aldri verdur tu gloymdur
J.J. i Gerdi