hósdagur 30. oktober 1986síða 12

Síða 12 tíðindablaðið Turid Gaardlykke Midvågi knænum síðani hevur verið sjúk hon var 21 ára gomul læknavitjanir og nógvur heilivágur hjálpti einki. Pánan bert vaks alsamt sum árini gingu. Fyrst í 70 var so steðan so ring, at Turid fekk næstan ikki gingið. Pínan var ræðulig, og hon helt, at nú mátti okkurt gerast við knæið. Tá var tað, at hon frætti um fleiri onnur, sum hevdu fingið sera góða hjálp á Klaksvík- ar Sjúkrahúsi. Hon legði tí leiðina til Raj- ani í Klaksvík, sum legði hana undir skurð. Hetta var í 1974. Nógvar arunum Skurðviðgerð í Klaksvík Turid Gaardlykke í Miðvági slapp av við pinuna aftaná skurðviðgerð í Klaksvík So góð var henda skurðviðgerðin, at eg kendi ikki til pínu tey nógvu árini attana, sig ur Turid, sum hevur ali gott at bera læknum og eðrum starvsfólki á Klaksvíkar Sjúkra- húsi Hevði eg ikki ver- ið løgd undir skurð tá, so ivist eg ikki í, at eg als ikki hevði kunnað gingið í dag, sigur ein brosandi Turid Gaard- lykke. Hon er 76 ára gomul. Hóast hon ikki heilt er uttan ampa av sjúka knænum, so hev- ur hon kortini ikki í hyggju at fáa skift knæliðin út. — Ta2 haldi eg ikki, eg fari undir, nú eg eri vorðin so gomul, sigur hon. jan Nr. 122 — 30. oktober 1986 Andor Ellefsen, kommunulækni i Havn: at Á Unna J Í fleiri og lieiri TOiK ast eldri, og liði við aldrinum. Giktin er tí vorðin so ring, at liðirnir mugu skiftast út Andor Ellefsen sigur, at fleiri gerast sjúk longu arbeidsførum aldri og mugu ti oftani gevast at arbeiða og liva av al- mannahjálp Tann einasti meguleikin at skifta út hesar liðir alt árið hevur higartil ve fara á Ríkishospitalið og har er bíðitíðin upp til Hetta kann ikki heldur Andor Ellefsen og vísir annars á 2—3 ar góðtakast at em part av arinum hevur so Hanus Bærent sen arbeitt á Landssjúkra húsinum við júst hesi skurðviðgerðini Eg haldi, at bæði tann einstaki og samfelag ið sum so hava nógv at henda skurð- viðgerðin fer fram í Fer oyum alt árið Hettahevur týdning, tí tá kann ser- vinna, um stóran læknin í hesi viðgerð sjálv- ur taka steðu til, um fólki tervar at skifta út lidirnar. Í dag er stødan jú tann, at tað fer nógv tíð til at finna fram til, hverji fólk eru egnað at fara til Ríkis- hospitalið at fáa hesa við- gerð. Og oftani verður tað tí ikki gjort. — Henda skurðviðgerð eigur tí at verða gjerd í Feroyum og ongantíð ov skjótt. Tað kann á ongan hátt vera rætt at senda hesi fólkini av landinum og at lata tey oll bíða í upp til fleiri ár, fólk, sum hava so nógva pínu. — Men hvar eigur so henda viðgerðin at fara fram, spurdu vit Andor skifta knæ-ogm Men hvat heldur tú so, tá talan er um skaða ortopediina Har me egt ð á Land Megin skaðunum parturit av koma jú til hetta sjúkra- eisini húsið, og tí eigur tann neyðuga hjálpin at í finnast her. Tilrættalegg- ingin av viðgerðini skal gerast nokkso skjótt eftir, it einskaði er komin inn Har hevur so ortopediin ein týðandi leiklut. Og har haldi eg, at tað er ov langt at skula flyta sjúklingar ella læknar millum tvey sjúkrahús. Tað er bert ein neyðloysn Nú hevur verið nógv tosað um útbyggingina av sjúkrahúsverkinum. Tað eru tey, sum meina, at vit eiga at útbyggja ell trý sjúkrahúsini á jevnum feti, meðan onnur meirna, at hevuðsdenturin eigur at vera lagdur á at út- byggja Landssjúkrahúsið. Hvat heldur tú. Fleiri og fleiri fólk gerast gomul. Teimum nýtist hjálp til m.a. at skifta út liðir. Fleiri og fleiri skaðar henda í ferðsl- uni og har er tervur á hjálp eisini. Hetta er nak- að, sum kemur á Lands- sjúkrahúsið, og tí haldi eg tað er skeivt, verður hetta sjúkrahúsið ikki útbygt við meguleika at kunna veita hesa hjálpina. Men við hesum havi eg ikki sagt, at tervur ikki eru á hinum báðum sjúkrahús- unum. Tað haldi eg tað av- gjørt er. — Nú hevur verið fert fram, at smærri sjúkra- húsini kunnu ikki virka eftir ætlan, um tey ikki hava eina sergrein. Hvat sigur tú til tað? — Tað haldi eg ikki er rætt. Eg haldi væl, at og samfelagið adnaliðir út í Foroyum Andor Ellefsen, kommunulækni Klaksvíkar Sjúkrahús kann virka sum sjúkra- hús, hóast teir ikki hava alla ortopediina í Føroyum har. —meinar tú við hesum, at tað er í lagi at hava ortopedkirurgiska viðgerð bæði í Havn og í Klaks- vik? — Tað skal eg so ikki taka stødu til, men eg vildi tó mett, at b esta loysnin var at slík viðgerð var á einum og sama plássi og ikki varð spjadd runt kring landið. Andor Ellefsen sigur at enda, at hann heldur tað vera fullkomiliga skeivt at útbyggja ortopediina í Klaksvík. — Sjálvt um