týsdagur 4. november 1986síða 2

Síða 2 tíðindablaðið Hirtshals í Foroyum Føroyska bygdin i Danmark ynskir størri samstarv Ti verður skipað fyri Hirts- halsdogum í Foroyum Petur A. Jacobsen er fyristødumadur fyri teir seks skul- arnar í Hirtshals. Eftir at hava búð í Grenlandi í 12 ár, hevur hann seinastu 10 árini virkað sum lærari og skúla- stjóri í Hirtshals. bandi er Petur A. Jacob- sen í Feroyum. Hann fyristødumadur fyri skil arnar i Hirtshals komm- unu og limur i fyrireiking- Eftir at føroysk framsyn ing nú hevur verið i Hirts- hals, verður skipað fyri Hirtshals-framsýning Feroyum., Framsýningin verður í er arnevndini fyri Hirtshals- tiltakinum í Feroyun Hirtshalsframsýni trimum pertum. Eir apríl komandi år, men fyrr- verða nú win reikingarnar hesum sam- gjørdar. Í Initiativgruppen HIRTSHALS - FÆRØERNE framsyning verður í Norð- urlandahúsinum, lista- framsýning í Listaskálan harafturat blað sent út í um og verður hvert Førovum un Søguliga framsyning Framsýningin Norður landahúsinum verður partvís um segulig viður skifti Hirtshals. Við lutum og myndum verður um gongdin lýst vinnuliga sali øguliga hvussu um frå at vera landbur aðarbygd við fiski sur hjávinnu til í dag, nú r stersti parturin av Hirtshals liva av skivinn V st Ok | s s í Út sar K 1 IKKI lil Í r i V x ra k , Ji 1 % Au k ver } Á Su % N rð 1 a nu laf rnar. t rðamanna var hevur eisini nakad at syna fram. Hirtshals hevur 4( km langa sandstrond har tað ber til hjá fólki at leiga sær summarhús, og harvið eitt frítíðarstað um summ- arið. Í Listaskálanum verður skipað fyri eini listafram- syning, har 25-30 listafólk úr Norðurjútlandi fara at syna listaverk sini Blað í hvort hús Í samband við Hirtshals- framsýningina fara fyri- reikararnir at senda út eitt blað í hvert húsarhald í Føroyum. Í hesum blaði verður greitt frá um Hirts- hals, um feroyingar, sum eru búsettir har, prát við foroysk bern, um vinarbý- arsambandið, Norð- um sjóvarsentrið o.m.a Um Norðsjóvarsentrið Petur A. Jacobsen hetta framsyningin í sigur m.a., at er tann Danmark sum liggur nr hvat tali av vitjandi viðvíkur. Í ár verður roknað við, at talið kemur væl upp um 300.000 fólk try Fyrilestrar og undirhald Umframt framsýningar ætlanin at hava fyrilestrar, undirhald og fólkadans. Haraftrat er avtala við bæði bókasevn- ini í Havn um at skipa fyri framsýning av bókum um Norðurjútland nar er eisini og Hirts- hais Hetta er fyrstu ferð, at ein danskur býur ger nakað burtur úr sær sjál um her í Feroyur r i € 124 — 4. november 1986 —i——— Hirtshals ømrej 3 TU. MR Mange års snak er nu en realitet: Udstillingen øger samarbejdet mellem ærøerne og Hirtshals I kølvandet på udstillingen: Hirtshals skal ses på Færøerne tjað teir 4-5 dagarnar t takið er Føroyar i Hirtshals Tey tiltøkini fyriskipadi i samband við sum voru ferovsku dagarnar i Hirts hals, vóru ógvuliga væl vitjað. Roknað verður við at eini 85.000 fólk nýtti høvi til at síggja framsyn ingina, hoyra fyrilestrar nar, ella luttaka á teimum * ført øerne ind Ncerede fiskaris at i pa ð Fo eir. sum stóðu fyri tiltak inum. Hirtshals er so ter oysk sum nakar danskur bvur Ki vera og har búgva einir 300 føroying ar, og hildu vit tad ikki vera meira enn naturilj at skipa fyri eini fi0royst ari framsy Tiltekini byrjaðu 3. aus ning har ust tå legmaður læt fran sýningina síðani upp. og Mund í udvikling m g - 2" udviklin "dustriens og det hr kling, der dsaide isk højt > h „0 # ø, fo x r ( ( Král Í I ur i ð egnar VrKINHAarl Ove vit aði við báti sír listaframsyning og fyr lestrar Petur A. Jacobsen sig einki norðan ur at fteroyinga felag er tyri Al borg, men nú er so ætlani! at stovna eitt tor 1.000 kr. í parkeringsbót | | I | Tað verður ikki bert | trupult hjá teimum | handland SMS, nú | meðan parkeringsbygg ingin fer fram. Tað kann eisini blíva dýrt. Nekur parkeringsplass hava síðani SMS byrjaði verið serliga ætlað teimun handlandi til síni starvs fólk, men hetta »privi- i legium« hava tey nú | mist. Leiðslan SMS hevur boðað ellum sín um leigarum frá, at nú mugu starvsfólk teirra ikki longur parkera á SMS-ekinum og líkalítið x á Tinghusvegnum vil 1 … í síðugetn; uera tev tí fåa tey eina bot frå SMS uppá 1.000 krónur Hetta eru noyddir til beiðið við plássið fer fram, sigur SOrt ( vit meðan ar parkerings- hristenser aliir i€lgarart €r líka fegnir um hesi boð men har er einki at gera leigusáttmála teir í ari tíð gjørdu við SMS Serin Christiansen sigur eru bundnir av SU annars, at arbeidid gong ur eftir ætlan, og roknar vid, at liðugt verð hann ur um eitt Tá fær SMS 90 varke SMS er á odda — eisini tá tað ræður um parkeringsbøtur ingspláss aftrat teimum 200 teir hevdu framman undan. Arbeiðið kostar millum 30 og 40 miljónir Tað vil siga ei 100.000 krónur hvert parkeringsplåss tor r fur; x