týsdagur 11. november 1986síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 14
Ráðleggingarneundinfyri sjúkrahúsverkið:
Mælir til neyðsemju
um ortopedi fyri at
sleppa úr naggatódn
Samd nevnd heitir á landsstýrið um at seta ortopedkir-
urgiskan yvirlækna á Landssjúkrahúsinum og at játta
ortopedkirurgiska skurðstovu á Klaksvíkar Sjúkrahúst.
Ráðleggingarnevndin fyri
foroyska sjúkrahúsverkið
samtykti á fundi seinasta
fríggjadag at mæla lands-
stýrinum til at seta orto-
pedkirurgiskan yvirlækna
á Landssjúkrahúsinum og
at játta eina ortopedkir-
urgiska skurðstovu til
Klaksvíkar Sjúkrahús.
Vit kunnu ikki longur
lata tey sjúku og teirra av-
varðandi vera gíðslar, tí
politikararnir ikki kunnu
semjast um at loysa
spurningin um ortopedkir-
urgiina, sigur formaðurin í
Ráðleggingarnevndini
Tordur Niclasen.
Blaðumreða fekk
gong á málið
Hann vísir á, at landsstýr-
ið í mánaða sendi
Ráðleggingarnevndini eina
umsókn frá Stýrinum fyri
Klaksvíkar Sjúkrahús um
eina ortopedkirurgiska
skurðstovu til
Rådleggingarnevndin
metti ikki, at hon kundi
taka til hesa um-
søknina fyrr enn lands-
stýrið hevði sagt sina å-
skodan um ålitid frå Råd-
leggingarnevndini frå
1980, har ein meiriluti i
nevndini gjørdi greitt, at
ortopedkirurgiin åtti at
verða útint á Lands-
sjúkrahúsinum
Tordur Niclasen sigur,
at hóast at bíðað hevur
verið eftir hesum
num frá landsstýrinum í
meira enn eitt hálvt ár, er
einki svar komið.
— Nú umreðan av orto-
pedkirurgiini hevur tikið
seg upp í bleðunum aftur
helt eg, at tað var rætt at
taka spurningin uppaftur
til umreðu í nevndini.
Tordur Niclasen vísir á,
at tað leingi hevur verið
eitt ávíst kegl millum
læknar og politikarar um
hetta málið, tó uttan at
nekur endalig loysn er
funnin
mars
ummælis
stødu
svarl-
— Vit sóu hvussu brúk-
arin, t. v. s. tann sjúki og
tann avvardandi kundu
sigast at vera tiknir sum
gíðslar i hesum spælinum,
ye tað hildu vit ikki kund
wa longur
ganga iOnNngutl
Samd nevnd
Tí varð so ortopedspurn-
ingurin settur á skránna
fyri fundin í Ráðleggingar-
nevndini seinasta friggja-
dag. Urslitid av fundinum
var, at ein samd nevnd
mælir landsstýrinum til at
seta ein ortopedkirurgisk-
an yvirlækna á Lands-
sjúkrahúsinum og at játta
eina ortopedkirurgiska
skurðstovu til Klaksvíkar
Sjúkrahús.
Tordur Niclasen sigur
víðari, at málið um skurð-
stovuna í Klaksvík er so
tað sama málið, sum Ráð-
leggingarnevndin fekk til
umreðu frá landsstýrinum
í mars mánað. Hvat við-
víkur ortopedkirurgiska
yvirlæknanum á Lands-
sjúkrahúsinum so væntar
Tordur Niclasen, at hann
fer at koma á fíggjarlógina
hesaferð
Hann vísir annars á, at
landsstýrið sum so er ikki
bundið av avgerðunum
hjá Ráðleggingarnevnd-
ini, men tá ein samd nevnd
kemur til slíka niðursteðu,
so roknar hann við, at hon
verður tikin til eftirtektar
Bæði í Havn
og í Klaksvík
Vit spurdu Tord Niclasen,
um ikki Ráðleggingar-
nevndin fyri ein part hev-
ur skift steðu í ortoped-
spurninginum sammett
við niðursteðu hennara í
1980. Tá varð nevniliga
mælt til, at ell ortopediin
verður í Havn, men nú
verður sagt ja til ortopedi
bæði í Havn og í Klaksvík.
— Tað má sigast, at her
er hend broyting í steðu-
takanini, men henda
kemst fyrst og fremst av
tí, at vit nú hava bíðað eft-
ir eini loysn í málinum í
seks ár, og enn er so einki
hent. Veruleikin er tann,
at naggatódn er komin í
spurningin um ortopedi-
ina, og tað kunnu vit ikki
liva við longur. Nú má
nakað henda
Merkir henda avgerð
tykkara so, at ortopedkir-
urgiin í framtíðini skal
verða bæði í Havn og í
Klaksvík?
Ja, tað ger hon. Men
hvussu hetta fer at vera
samskipað millum sjúkra-
húsini dugi eg ikki at meta
um. Eg rokni við at eitt
natúrligt samstarv eigur
at fara fram millum
sjúkrahúsini.
Glið kemur á
Tá Rådleggingarnevnd-
in kemur við sínum niður-
steðum, byggja tær so eis-
ini á fíggjarligar meting-
ar?
Sjálvandi gera tær
tað. Men tað sum vigar
tungt nú er at fáa gongd á
málið, og kunna geva
brúkaranum eina tæn-
astu, sum honum tervar.
Viðhvert mást tú taka av-
gerðir, sum koma at kosta
meira, enn um ein bar seg
eðrvísi at. Tað kann eisini
gerast ov dýrt at bíða
bæði menniskjaliga og
peningaliga. Vit siga so
heldur ikki, at hetta er
tann besta loysnin. Og vit
duga eisini at síggja, at
hetta ikki er tann bíligasta
loysnin heldur. Men henda
avgerðin ger so, at glið
kemur á málið, og avgerð-
in kemur so at loysa orto-
pedspurningin í Feroyum.
— Hví heldur tú tað hev-
ur verið so torfert at fáa
normerað ortopedkirurg á
Landssjúkrahúsinum, nú
tað so leingi hevur verið
vist á tervin á einum tilik-
um?
Eftir míni metan er
tað tí, at hetta málið hevur
verið »en varm kartoffel«.
Orsøkin til hetta er rætt
og slætt politikkur.
Tordur Niclasen leggur
afturat, at tad nu eru
politikarar, sum duga at
síggja, at okkurt må
henda í hesum málinum
og tá ein samd Ráðlegg-
ingarnevnd kann koma
við eini nidurstødu,
so er at gera eina neyð-
ein
semju, sum ger, at
sleppur burtur år nagga-
tódnini.
Arbeiðsbýtið
— Men eru tit greiðir yvir,
hverjar avleiðingar henda
avgerð tykkara fer at fáa
fyri arbeiðsbýtið á sjúkra-
húsunum og útbyggingini
yvirhøvur?
— Ein kennir ongantíð
fult ut avleidingarnar av
teimum avgerðum, sum
ein tekur. Tað er givið, at
verður ein ortopedkirurg-
iskur yvirlækni settur á
Landssjúkrahúsinum, so
skal hann hava tær um-
steður at arbeiða undir
har, sum hann til eina og
hverja tíð metir neyðugar.
Men hví hava tit tá
mælt til at seta ein orto-
pedkirurg á Landssjúkra-
húsinum, nú tveir tílíkir
eru settir í Klaksvík ?
— Eg og mong við mær
hava alla tíðina mett, at
tað var mest natúrligt, at
ein ortopedur var í Havn.
Tíðin hevur so prógvað
fyri okkum, at tað hevur
verið ógjerligt at seta
henda ortoped, men hin-
vegin er tað tí ikki minni
natúrligt at hann er í
Havn. Harafturat duga
vit so eisini at síggja, at
tað hevur verið arbeitt við
ortopedkirurgi á Klaks-
víkar Sjúkrahúsi og hað-
ani er so eitt ynski um at
fáa betri arbeiðslíkindi við
eitt nú eini nýggjari
skurðstovu. Vit hava
skorið igjøgnum og mælt
til, at so verður.
Útskifting av liðum
— Nú hava tit einki bein-
Nr. 127
11. november 1986
Tordur Niclassen, formaður í Rådleggingarnevndini:
— Við tað at tjakið um ortopediina tók seg uppaftur, so
helt eg tað vera rætt hjá nevndini at koma við eini nidur-
steðu sum kundi sleppa okkum burtur úr naggatódnini.
Í Ráðleggingarnevndini fyri Sjúkra-
húsverkið eru fimm limir: Tordur
Niclasen, form., valdur av landsstýr-
inum, Helena Simonsen úr Klaksvík,
Trúgvi Strem av Tveroyri, Líggjas
Joensen úr Havn og so Niels Bent-
zen,
rikisumbodsmadur valdur av
innanríkismálaráðnum.
leiðis sagt um spurningin
viðvíkjandi útskifting av
liðum, sum er eitt ortoped-
kirurgiskt arbeiði. Hvar er
ætlanin at tann viðgerðin
skal fremjast ?
Tann spurningin hava
vit ikki vidgjørt. Hvussu
arbeiðsbýtið skal vera
millum sjúkrahúsini innan
ortopediina má ein vóna,
at skilagóð loysn finst á.
Eg vóni í hvussu so er, at
hetta við at seta sjúkra-
hús upp ímóti sjúkrahúsi
og fólk upp ímóti fólki er
eitt liðugt kapittul og at
ein júst á hesum ekinum
fer at fáa eitt gott samar-
beiði ístaðin.
— Nú verður tað nevnt í
umsóknini úr Klaksvík
viðvíkjandi skurðstovuni
har, at tervur verður á
konsulenttænastu úr Dan-
mark í samband við út-
skifting av liðum. Hver er
tín meining um tílíka kon-
sulenttænastu yvirhøvur?
— Mín meining er tann,
at vit eiga at gera brúk av
teimum fólkum, sum vit
eiga, og hatta við konsu-
lenttænastu úr Danmark
á hesum økinum fer ti
væntandi at fella burtur.
»Skera igjøgnum«
Herfyri kom danska
heilsustyrid vid einum um-
mæli av ætlanini at
byggja eina ortopedkir-
urgiska skurðstovu í
Klaksvík. Eisini lands-
læknin gav landsstýrinum
sítt tilmæli eftir áheitan.
Hesi mæla bæði frá at
gera umreddu skurðstovu
í Klaksvík men siga, at
skal slik ortopedkirurgisk
skurðstova gerast i Feroy-
um, so eigur hon at verða
á Landssjúkrahúsinum.
Hvat hevur nevndin at
siga til hesi úttalilsini ?
— Eg kenni til hasi út-
talilsini og tað gera hinir
limirnir í nevndini helst
eisini. Men tá avgerðir
skulu takast, so eru mong
ymisk viðurskifti, sum
koma inn í myndina.
Summi av hesum
viðurskftum tala ímóti og
summi fyri. Vit hava so
skorið igjøgnum, tí vit
vilja hava, at okkurt skal
henda. Gera vit tað ikki,
so fer henda so óhugnaliga
naggatódnin bert at halda
fram.
-»