leygardagur 15. november 1986síða 22

Síða 22 — ljós Eitt á gøtu mini v Johs A. Næs „Harri, Dåvids sonur, miskunna mær!a (Matt. 15,22) Ein trúgvandi maður ferðaðist einaferð í Schweits. Á einum gistingarhusi spurdi hann stovugentuna, um hon bað. Hon svar- aði stutt: >Í hesum húsi hava vit so nógv at gera, at vit hava ikki stundir at bidja.« Hin fremmandi sigur við hana: „Ég skal læra teg eina góða ben, sum stendur í Bíbliuni. Hon er stutt, og hon er vorðin hoyrd. Hon ljóðar soleiðis: >Harri, miskunna mær/« Sig tå fram hesi orðini morgun og kveld!< Hetta játtaði gentan, og hon helt lyfti sítt. Mong ár gingu. So kemur hesin sami mað- ur aftur til gistingarhúsið. Hann spyr eftir gentuni. Húsbóndin sigur: >Hon var ov góð fyri hús okkara, her ið so mong leyslátað nniskju ganga ut og inn Hon er farin at Fe rin fór so i prestagarðin, og har hitti ha gentuna. Við árunum í eygunum SE frå, at i fyrstuni hevdi hon bara sagt bønina fram fyri seg uttan at hugsa um orðini. Men síðan var hon farin at hugsa u | ið hon bad um og hevði so ivat tist Gudi veruliga nna mær Eri eg ikki nóg góð? '« Og hon var komin til Tá var eins og eldur at MISKU Eri eg ikki eydnurík tað úrslit, at hon var noydd at svara til hesar spurningar komin í ben hennara. Og Harrin miskunnaði henni, og hon fann frið. Harri, Dávids sonur, miskunna mær november fingu 2 9 Frida Poulsen og Jan Simunarson ein son 10. november fingu Elisabeth og Absalon Joensen, Innan Glyv- ur, ein son. f y 10. november fingu jp Solfrida og Egil a knm'í Helmsdal, Hoyvík, tla barn ein son. 10. november fingu 27. oktober fingu Maria og Kári Lind- Malan og Hegni av Reyni, Tórshavn, ein berg, Klaksvík, ein Son. son. ; 10. november fingu 7. november fingu Hansina og Kristian Olefina Jacobsen og Karl Gardalid, Langa- sandur, eina dóttur. 7. november fingu Kirsten og Danny Poulsen, Seldarfjerð- ur, ein son. Nattestad, Miðvág- ur, eina dóttur. 10. november fingu Tórbjert og Hans Pauli Purkhús, Klaksvík, ein son. Gudstænastur 25. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Hans J. Joensen Vesturkirkjan:: Kjartan Mørkør« Kirkjubøur: Ejvind Vilhelm Hestur: Høgni Poulsen Vestmanna: Martin R. Jacobsen kl Tjørnuvik: Marjun Bæk kl. 12.00, altargongd Skåla: Peter Petersen kl. 11.00, altargongd Gjógv: Emil Olsen kl. 18.00, altargongd Funningur: Emil Olsen kl. 18.00, altargongd Lambi: Jåkup Kass kl. 11.00 Æðuvík: Jákup Kass kl. 17.00 Svínoy: Jógvan Johansen kl. 12.00 Sandavágur: David Johannesen kl. 12.00 Húsavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00 Hvalba: Jónsvein Bech kl. 12.00 Hov: Bjarni Bæk kl. 19.00 Vágur: Bjarni Bæk kl. 11.00 12.00 Norea Radio Danmark Millumbylgju 1467 kHz kl. 19.30—19.45. Norskar sendingar eru å stuttbylgju, 31 metra-bandi- num hvenn dag kl. 8.00. Mánadagin: »Lever du i Kristus? rættis Ingenmann Jørensen leggur til ri Evangeliska Røddin Føroyska sendingin frå World Radio, Mont« Carlo hoyrist hvert månakvøld kl. 21.45 á millumbylgju 205 m (1466 kHz) Månakvøldid 17/11 talar Absalon Absalonsen úr Vági Evni: »Støda okkara til gledibodskapin« Sangur: Sunnvá Háberg og Betesda kórið Trans KFUK Samkoma teirra eldru verður i KFUK mánadagin kl 15. Evni: Vallaraferðir Ungmannadeildin metir í KFUK mánakveldið kl. 19.30 Filmurin »Johan Hus« verður sýndur Fjórða grein (gamlir KFUK-skótar) hevur fund kveldið kl. 19.30 í KFUK: Vit gera jólastás o.a tys Várgleði metir týsdagin kl. 16 i KFUK 11. november fingu 1 Marjun Joensen og Læknavaktirnar Halljón Dam, Tórshavn: Selvi W Streymnes, eina dótt- Olsen. tlf. 16611. ur. leygardag og Alvur 12. november fingu Marita og Leif Ell- ingsgaard, Tórshavn, ein son. 12. november fingu Elinborg og Heini Heinesen, Servágur, eina dóttur. av Kák, tlf. 12557, sunnudag. Eysturoy: Pól Johs. í Horni, tlf. 44048, leygardag og Pól Ol- sen, tlf. 47010, sunnudag. Norðuroyggjar: Steingrímur Weihe, tlf. 55300 Vágar: Tlf. 32413 Oddur Oddi | Tverligt tykist at vera at duga at gera mun á hes | um báðum orðunum, tó at tey eru ólík | Vanligara orðið er oddur. Hvønn dag munnu vit | síggja okkurt við oddi, knív ið hvussu so er Oddur er sterkt bent kallkynsorð. Í eintali eitur tað: Eingin oddur er á knívinum. Eg fái ikki odd á knívin. Knívurin liggur við ongum oddi. Í hvers | falli eitur tað ods, tað verður ikki ofta sagt Tá ið orðið er bundið, verður sagt: Oddurin á | knívinum brotnaði. Eg breyt oddin á knivinum Eg fái ikki knívin hvassan í oddinum. Í hversfalli eitur tað odsins Oddi er ikki so vanligt orð at hoyra; men tá ið menn eru á fjalli, ella reka, sum summi siga, so hoyra vit ofta sagt á odda, á oddanum. Tú ver Í a OqdGanunm Ta ið menn eru út at rógva, so hava teir idar til ýti á fleiri miðum. Vit vóru út ddarnar Oddi verður bent sum abbi. Óbundið eit tað hverfalli í eintali: Ein oddi sker seg út í havið hinum trimum fellunum í eintali eitur tað Bundið eitur orðið í eintali: Oddin er so sterku | ú Í Ve fre ø 1 ida Í fl | eði dir O Ý } r Tann eini 1 } Í ann eini baturin SåKK Eru bátarnir t sakk ir báturin Eru bátarnir fleiri enn tve sakk ein bátur Hann hevði byrsu í tí einu hondini. Hann hevði aðrari hond byrsu í | Sv.T Profa máling besta dygd Suðuroy (norður) Tlf. 71560 Suduroy (sudur) Tlf. 73030 Såmiligir prisir Tannlækna- vakt, Torshavn Brådfeingishjålp fæst i dag og i morgin kl. 13.00-14.00. Tlf 19544 MIDBYURIN TORSHAVN TLF. 16066