leygardagur 29. november 1986síða 15

Nr. 135 — 29. november 1986 tíðindablaðið s0sialurin Síða 15 Ráðstevna um surimi verður í Føroyum sigur, at tað er náttúrligt, Ætlanin er at skipa fyri at slík stevna verður fyri- eini ráðstevnu um surimi og víðari góðsking av skipað í Feroyum, tí vit surimi í Ferovum. Henda eru komnir longst á hes ráðstevnan verður í Norð- um ekinum í Eur urlandahúsinum í januar Hann heldur, at surin I purr f Ju ral A i 501 Sé g lidnar vo Ås i. Við á stevnun i in bæði førovinga Me i € ip 1 Ll DE A nuni ða 1 ski ) fyritøkuna Alfa-Laval Japan í dag. Ha sum er farið at gera sur al ið ø imiverksmidjur Eisini S burgarar, pyls Vit t nógv koma umboð fyri fyritek í Japan, sum gera lidn ar verur komabok« ittan crab-stick g burtur ur surimi eru m.a. teir meguleikar, Tað e: P/f Tórmóður vit fara at hyggja at, sigur . = HYGG EFTIR Idnadur, sum skipar fyri hann. IP -—- MERKINUM stevnuni. Tórmóður Dahl jan VID — . ” »MINGO« Å! Fish cake (Kamaboko), Fish sticks (Chikuwa) Made of ground white fish meat, these are delicious traditional Japanese foods. á Shark, cod, flatfish, etc. Head and viscera are removed, and the fish is soaked in water to remove dirt and oil. Klæðini eru seym Tey fittu barna- að úr bleytum klæðini í tí nýggju stoffi av høgari kollektiónini frå góðsku, tey sita MB DESIGN eru væl, og ein kennir * 7 at fáa í nógvum seg væl í teimum. After being dehydrated, the fish meat is handlum, sum selja Tey fáast í stodd- ground. . > arnakia | A small amount of March and seasoning is barnaklæðir. um frá 0-16 ár. added Skulu børnini hava nýggj klæðir til jóla, so hygg inn í ein 5 : av nidanfyri standandi handlunum og vita um tu ikki | MB DESIGN four okkur: 3 ? DADDAN SØLJAN LIN F Tórshavn Fuglafjørdur Eiði For Kamaboko, the meat is shaped on á % Jógvan Jacobsen J. Dahl Gørdum John Poulsen rectanguiar wooden plste, and for Chikuwa : Klaksvik Vågur Vatnsoyrar the meat is fitted around a bamboo stick. KIKKI Mingð ÚRVAL Mingð Sigurd Nielsen Sandur Vestmanna Runavík 3