leygardagur 6. desember 1986síða 22

Síða 22 Eitt ljós á gøtu mini v/ Johs. A. Næs »Og hann kom til Nasaret, har sum hann var vaksin upp, og hann før, sum sidur hansara var, hviludagin inn i samkomuhusid; og hann reisti seg upp at lesa fyri. Og bók Jesaja profets varð honum fingin, og tá ið hann opnaði bókina, fann hann niður á tann staðin, har sum skrivað stóð: "Andi Harrans er yvir mær, av ti at hann hevur salvað meg til at bera fá- tækum gleðiboð. Sent hevur hann met út til at boða fangum frælsi og blindum sjón, til at sleppa neyð- steddum leysum, til at kunngera eitt Harrans nådiår.'«« (Luk. 4,16-19) Hitt nýggja kirkjuárið á jørd byrjaði, tå ið Jesus tók til orða í samkomuhúsinum í Nas- aret og las upp henda tekst og segði: >Í dag er hetta skriftorðið gingið út fyri oyrum tykkara!« Tá kom hann sjálvur sum tilkomin maður og segði tað, sum einglarnir jólanátt høvdu sungið um barnið í Betlahem. Innihaldið í kristindóminum liggur í hes- um orðum. Frælsi er úrslitið! Fátækum eru hesi orð gleðiboð, teimum iðrandi eru tey sálarbót, fangum bera tey | boð um frælsi, blindum eru tey ljós, neyð- steddum eru tey bjarging. — Tey kunngera eitt náðiár við frælsi fyri øll. Tey, sum ongar leinkjur kenna, hevur Jes- us einki til; tó eisini teimum vil hann hjálpa at síggja, at tey eru bundin. Men tær, sum kennir bondini liggja um teg, og leinkjurnar tyngja teg — kennir teg bundnan til tað, sum í heiminum er, kennir iva, mótloysi, beiskleika, sakn, depur minni, gamlar vanar — tær kunnger hann fult frælsi! Tá ið tå nú í teimum komandi høgtidar- degunum fer í Harrans hús, eins og siður var hjá Jesusi, tá eigur tú at koma við stórari L gleði og við tekk! 29. november fingu f 3 Annika Jacobsen og : 30. november fingu Halltóra og Hjørleif i 1 i Joensen, Midvågi, ein RC ; son. 7 w Josvein Rasmussen, Sørvågi, ein son. 30. november fingu Roda Johannesen og , x Jacie Joensen, Tórs- Vælkomi havn, ein son. Lítla barn 1. desember fingu 28. november fekk Marry Hjelm og Niels Juul Akraberg Poulsen, Tórshavn, ein son. Gulbrit Johannesen, Tórshavn, ein son. Nr. 138 6. desember 198: Gudstænastur 2. sunnudag í advent Havnar kirkja: Axel Tórgarð Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Hvitanes: Hans J. Joensen Hestur: Kjartan Mørkøre, altargongd Kvivik: Marjun Bæk kl. 12.00 Hvalvik: Martin R. Jacobsen, altargongd Haldórsvík: Jákup Magnussen (kirkjan 130 ár) Gjógv: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Funningur: Emil Olsen kl. 18.00, altargongd Leirvík: Torkil Beder, altargongd Glyvrar: Jákup Kass kl. 11.00 Selatrað: Peter Petersen kl. 12.00, altargongd Klaksvík: Elsa Funding, altargongd Mikladalur: Henning Begesvang, altargongd Hvannasund: Jógvan Johansen kl. 12.00 Viðareiði: Ejvind Vilhelm kl. 12.00 Miðvágur: David Johannesen kl. 11.00 Skúvoy: Jákup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Famien: Jónsvein Bech kl. 12.00, altargongd Øravik: Jónsvein Bech kl. 18.00 Leiti: Bjarni Bæk kl. 17.00 Sumba: Bjarni Bæk kl. 12.00 Í ollum kirkjum í Vágum og i Famien og Øravik gong- ur talvan til frama fyri Feroysku sjómanskirkjuna KFUK Sunnudagin kl Dahl, Villingardalsvegi 16.00 verður limafundur hjá Birnu Samkoma teirra eldru verður við Hegna Poulsen, presti, í KFUK mánadagin kl. 15.00: Adventshugni. Ungmannadeildin í KFUK metir mánakveldið kl. 19.30. Filmurin >Den eg- enkærlige kæmpe«. Vårgledi hevur fund tysdagin kl. 16.00 i KFUK. Københavns Nærradio Sent verður á føroyskum hvert mikukvøld kl. 18.00- 19.00 á FM 100,3 MHz. Nakað av sendingini verður endursent týskveldið eftir kl. 22.30-23.30. 2. desember fingu El- fingu inborg og Hákun 5. desember Jóna Johansen og Debess, Kollafirði, Jónsvein Hansen, eina dóttur. Strendur, eina dóttur. 2. desember fingu Thomina og Jóhan Joensen, Miðvági, ein son. Um nevn 2. desember fingu Ann Hovland og .. Johan Petersen, 30 ár hjá Glyvrum, ein son. Føroya Bjór 3. desember fingu Jo- hanna Vestergaard og Meinhard Eliasen, Tórshavn, ein son. I dag hevur Anna Pet- ersen starvast í 30 ár hjá Feroya Bjór. Fyrstu árini var hon á skrivstovuni í Klaksvík, men síðani 1965 hevur hon starvast hjá Martini, sum hevur Føroya Bjór umbod- ið í Havn. 3. desember fingu Ena og Joan Hendrik Dam, Tórshavn, eina dóttur. Hver annan Hver ødrum Vit hava altíð samband vid hvønnannan, sigur Rea- gan, soleiðis stóð í einum blaði. Vit hava altíð samband hver við annan, sigur Reagan, skuldi blaðið havt skrivað. Báðir partar leggja hvennannan undir at hava lopið á, stóð í einum eðrum blaði. Báðir partar leggja hver annan undir at hava lopið á, skuldi heldur verið skrivað, ella: Hver parturin leggur annan undir at hava lopið á. Tær hugdu upp á hverja aðra og góvu hverjari aðrari ábyrgdina av morðinum, stóð skrivað um ein film. Tær hugdu hver upp á aðra og góvu hver aðrari skyldina, at maðurin doyði Herliðini byrjaðu tíðliga í morgun at skjóta eft- ir stødum hjá hverjum eðrum. Herliðini fóru tíðliga í morgun at skjóta eftir steðum hvor hjá ødrum | okkum við | Soleiðis stendur skrivað: Latum ápostlinum ynskja hver ødrum Tað er logið, at prestur lesur: Latum okkum við ápostlinum ynskja hverjum eðrum. At lesa soleið- is er ikki annað enn vånaligt mål HB og TB skulu spæla ímóti hverjum eðrum á Sevmyru í morgin. Fólk siga: HB og TB skuldu spæla á Seumýri í morgin Fólk siga heldur ikki: Teir bardust ímóti hvørj- um eðrum. Tey siga: Teir bardust Latum okkum nevna hetta demið, sum er um- sett úr donskum: Tað blivu túsund krónur til hvenn. A feroyskum máli eitur tað: Teir (tær, tey) fingu túsund krónur í part (nógvur, mikil) — meiri — mestur. (nógv, mikil) - meiri — mest. (nógv, mikið) meiri — mest. Ódnarveður hevur verið á lodnumiðunum í Ís- landi, er íslendskt málbrúk. Ódnarveður hevur verið á lodnuleiðunum í Ís- landi, er føroyskt málbrúk. Sv.T. fj ——n. Læknavaktirnar Tannlæknavakt Tórshavn: Álvur av Tórshavn Kák, tlf. 12557, leyg- Bráðfeingishjálp ardag og Selvi W. Olsen, tlf. 16611, sunnudag. Eysturoy: Andreas Petersen, tlf. 41086, leygardag og Sverri Lamhauge, tlf. 48016, sunnudag. Norðuroyggjar: Olavur Gaard, tlf. 56900 Vágar: Tlf. 32413 Suduroy (nordur): Tlf. 71560 Suduroy (sudur): Tlf. 73030 fæst i dag og i morgin kl. 13.00-14.00. Tlf. 14544.