leygardagur 20. desember 1986síða 5

| | OD | Nr. 145 — 20. desember 1986 Nógv dýrari at stevna — Hálvtannaðhundrað ára gamlar reglur avtiknar. Nýggj lóg kemur 1. januar. Feroyum KEmur mia lóg un rættaravgjøld Lógin kemur i gildi við kongaligari fyriskipar Tað hevur verið ótrúliga bíligt at lata inn stevning ella skjóta dóm inn fyri hægri rætt. Og ikki uttan grund. Avgjeldini eru á- sett eftir reglum frá 1836 (1). Broytingar eru gjørdar seinni Millum annað sórðu nakrar fyribils broytingar gjerdar í 1940. Nekur gjeld eru ásett eftir reglum frá 1914 Hækkingin 1. januar verður fleiri 100%, kanska fleiri 1.000. Galdandi regl- ur siga, at tað kostar 9 kr at lata inn stevning. Tá er alt íroknað. Men tá er tann harða treyt sett við, at sakarkravið skal vera sterri enn 50 kr. Er kravið hinvegin undir 50 kr. er avgjaldið bara 4,50 Sum í Danmark Men | nuar hækka s« gjøldini. lá Í ð kosta 130 kr. at lata 8 T né t sakarkr 2 Å størri enn 000 kr KAi | av tí, kravið er omar fyri 3.000, leggjast oman a Broytingin ger, at vit nå fåa somu gjøld, danir hava havt eina tíð Tad verður eisini dýrari at royna dómar hjá Fer- oya rætti í Landsrættin- um. Nú kostar tað 3,29 kr at appellera. Tá stevning- in verður legd fram í rætt- inum, skulu 10,79 kr gjaldast afturat og verður málið tikið upp til dóms koma mín sann 8,47 kr omaná alt hitt. Og tað kostar 1.00 kr. hverja ferð, málið verður útsett Nýggju reglurnar siga, at tað kostar 250 kr. at appellera til Landsrættin og 500 kr. til Hægstarætt Arbeiðsbólkur Ein arbeiðsbólkur í Feroy tíðindablaðið BEKENDTGØRELSE I henhold til lov nr. S1 af I april 1896 om kundgørelse af love og anordninger pá Færa erne bekendtgøres herved. at der er udstedt lov nr. 794 af 26. november 1986 for Færø erne om retsalgilter Loven træder i kraft på Fær øerne den 1. januar 1987 Rigsombudsmander pá Færøerne Tórshavn. den 10. dec. 1986 Niels Bentsen um hevur gjert uppskotið 20.000 kr vggju lógina um rætt Fútarættarmá hevdu aravgjeld. Í hesum bólki givið 250.000 kr staðir vør inbod fyri Lands fyri 20.000 kr rid, advokatarna rik Meguliga fara nýgg umboðið og sor kriv hækkaðu gjeldini at ger aran tað lættari hjá rætt A Ein útrokning við árin at arbeiða. Sjálv umsiting m" 1 r * % r n } X im 1981 sum grundarlag in verður einfaldari. Men sir, at vóru nýggju regl kanska fara færri at lata rættin av gera trætur, nu tað verður dýrari urnar galdandi tað árið, vóru 500.000 kr. komnar í statskassan í staðin fyri hd Samanborið við Danmark hevur Føroya rættur lutfals- liga fleiri mál at viðgera Kanska verða tey færri, nú avgjøldini hækka munandi 08 Nýggjarsdaf Inuar ongt Men inna du lóg it ve Norður Indafius m 1 stå mal iðin i 1987. Á skránni er n.a. fundur hjá felagnum AFS-Feroyar Tysdagin 6. og mikudagin 7. frá níggju á morgni til januar fýra seinnapartin er evnið havfreðilig Leygardagin 10. Brandur Kristian Blak jazzkonsert. Mánadagin 12. heldur Sig urð Joensen fyrilestur um Havnina fyri 40 árum síð- ani gransking hava Øssursson og Heimavirki Tann 15. januar letur upp ein framsyning um heima virki i Norðurlondum Feroyskt Heimavirki skipar fyri. Framsyningin varar til 31. januar Fríggjadagin 23. verður aftur ein framsýning: fer- oyskar bekur. Her skipa La felagið og Móður tr ag ð fyri | jandi við framsýn ng 1 era nn lestur indu 5 # el Set Og leygardagin 31 januar verður filmurin „Kornvelting í Gåsadali« sýndur fyrstu ferð Norðurlandahúsið er stongt í letuni, men opið verður aftur annan jóla- dag, kl. 14.00-18.00 Mánadagin 29. desem- ber sýnir Filmsfelagið franska barnafilmin >Lítla harkaliðið< kl. 16.00 og 19.30 hd Filmur um føroyska kornið »Kornvelting í Gåsadali« eitur filmurin, sum Forn- minnissavnið hevur gjert í samstarvi við Sofus Christiansen og Rolf Guttesen å Geografisk In- stitut i Danmark Jéan Pauli Joensen å Fornminnissavninum sig- ur, at filmurin lysir korn- veltingina i Feroyum, hvussu teir veltu, såadu og børu inn Filmurin er gjørdur i Gåsadali i mai og aug ust/september i år. Tól følk eru vid i filminum Tveir menn i bygdini duga enn at velta skotveltu ella reinaveltu, sum hon eisini eitur Annars førovingar at velta korn á gOVust hendan hått i tjågunum og fyrr. Feroyska kornið er tó varðveitt á Royndar stødini. Og førovskt kort bygg, er eisini brukt i film inum, bæði lyngaks valaks Hálvur tími Jóan Pauli Joensen er væl negdur við filmin. Danska filmsfelagið Flip-Film hev- ur gjert upptekurnar Filmurin varar 32 minutt- ir. Hann kostar umleið 300.000 kr. og Carlsberg grunnurin hevur goldið tær 290.000 kr. Stuðul er eisini fingin i Feroyum »Kornvelting í Gåsa- dali« verdur syndur fyrstu ferð í Norðurlandahús- inum tann 31. januar næsta ár hd