leygardagur 3. januar 1987síða 16

Tit ringja — vit skriva Er nakað á vási? — tvamál? Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar! Tíðindabræv úr Japan: Í teir 7 mánaðarnar, eg havi verið í Japan, hevði eg inntil fyri nekrum døgum síðani ongan hitt her yviri, ið visti, hvar Feroyar vóru, ella at tær yvirhevur vóru til. Men so hitti eg dag um dag trý fólk, su vistu nakað um okkum, og ein teirra visti, at vit róku hvalaveidi. Eg var bilsin, men henda vend í kunnleikanum um okkum vísti seg at hava eina orsek Í einum av »sensations- blødunum« fann eg av til- vild eina grein um f oroyska grindadrápið — á miðsíðuni og við blóðugari mynd av grindadrápi — við soljóðandi orðaljóði: Hóast vinnulig hvala- veiði er forboðin, fara stuttleikadráp alsamt fram í Norðuratlantshavi. »Nisshin-Maru Nr 3« setti segl ur Yokohama å sími allarseinatu hvala- veiðiferð kl. 11, 28. okt- ober. Sum úrslit av upp- blástrinum av altjóða rer- ingi ímóti vinnuligari hvalaveiði verður roknað við, at hvalaveiðin í Antarktiska havinum full- komiliga verður bannað í mars 1987. Um so verður, hevði tað blivið endin á japanskari hvalaveiði. Kortini, hetta merkir ikki, at fakið hvalaveiði heilt skal hverva av hesum knetti. Feroyar i Norður- atlantshavi, hoyrandi til Danmark, hava um 45.000 íbúgvar. Hvalaveiði er har ikki longur nakað neyðugt fyri lívsins uppi- hald, men verður nú prakt- iserað fyri stuttleikan eina. Grindahvalir feða ungar í hesum eki, og so nógvir sum 2.500 hava verið dripnir árliga. Foroy- ingar reka hvalirnar við bátum í flokki inn á fjørd, krekja síðani og skera við knívi. Nakrir hvalir bróta sína egnu ryggsúlu, meðan teir brestast runt, í berari líðing og pínu. Í havnini standa eini 4000 og rópa av frøi, hverja ferð hvalur blívur krøktur. Fyri oyggjafólkunum er grindadráp at meta við „tjóðskaparligt ítróttartil- tak«. Eftir hvat eg fati, aftanå at hava tosað við fólk, verður neyvan tala um nakrar reaktiónir úr Japan Grindadráp í japonskum blað upp á hetta. Greinin skal kanska heldur hyggjast á sum illsinnisfýs yvir, at meðan vit enn drepa grindahval, má Japan næsta ár gevast við síni hvalaveiði. Tvest er sum kunnug ógvuliga høgt i metum í Japan. Tað verður etið bæði rátt og stokt. Av tí at tað, sam- stundis sum veiðibannið verður effektivt, verður forboðið at flyta inn, fer henda »delikatessa«, sum I oldir hevur verið á teimum ÆT 82 p : SØ 758 350% Br KER BET ástir á PE = 3 Fl Red Sea NTASTMAKEBDEGN) FÆÐI SKR NSSS SHU Lýsingar: Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran. Einar Johansen, sum gongur Sosialinum hesa greinina japansku degurðaborð- unum, næstan at hverva. Tað er ógvuliga av- markað, hvussu mikið, ið veiðast kann av hvali, eis- ini grindahvali, her í Japan Japanar hava gamla mentan, har sterri part- urin av fiski og tvesti Í KOKSMIÐSTOÐIN 5 SÆ 13877 í skúla í Japan, hevur sent verður etin ráur ella turr- ur. Og tann ógvuliga hega nýtsla av tí, sum úr hav- inum kemur, ber prógv um, at slík fødi er høgt í metum. Vit hava soleidis nógv til felags vid Japan á hesum eki, og tað er mín meting, at m.a. hetta ger, at japanarar hava lættari við at fata okkara steðu og uppfatan enn so nógv onnur Oli í Aarstovu Løgid, at Ingi Mohr „Í ! einki vu noyra ella slggja (til rrøniend telia Síðs