leygardagur 17. januar 1987síða 22

Síða 22 Eitt ljós á gøtu mini At sigra å sær sjålvum Tann, sum tolmóð hevur, er betri enn ein kappi, og tann, sum sinni sínum stýrir, betri enn tann, sum vinnur borg (Orðt. 16, 32). Sagt verður, at stersti sigur, sum eitt menn- iskja kann vinna, er sigurin á sær sjálvum — tann innari sigurin, har ein kanska mitt í stríðnum er sinniligur, sjálvt í teim trupl- astu viðurskiftum. Hetta er ein sigur, sum hevur virði — nakað, ið telur, sum sagt plag- ar at verða. Mótsatt kann alt tað ytra vera í lagi, og ein kann hava mangar góðar egin- leikar, men tá mest ræður um, kann ein falla á tí innara hermótinum. Hetta hendi Pæturi apostli, sum bæði var djarvur og íðin fyri Harran, men tó avnokt- aði hann í royndarstundini. Mong eru kanska hjálpsom — altíð til reið- ar at geva eina hjálpandi hond, men vilja ikki boyggja seg og ikki steðga á fyri at hyggja eftir, um tey í onkrum i teirra egna lívi møgu- liga hava mistikið seg Skal lív okkara eydnast, má Gud hava fyrsta pláss í øllum lutum. Tá koma vit inn á ein veg, sum er heilt eðrvísi enn tann, vit gingu á frammanundan, og okkara tankar, ætlanir og hugsanir um eitt og annað blíva kanska gjørd til einkis. Tá lurta vit, tá Harr- in sigur: »Sonur min, gev mær hjarta títt, og lat vegir mínar falla væl eygum tinum« (Orðt. 23, 26). Soleiðis fekk ein maður, sum hevði eitt brennandi ynski um at virka fyri Harran, sítt ynski uppfylt, men á ein heilt annan hátt, enn hann hevði hugsað sær. Hann gjørdist sjúkur, mátti sita í rullistóli, og kom á eitt rektarheim fyri ófullfer. Allar benir tóktust ósvaraðar, og hann dugdi ikki at síggja Guds leiðslu í nøkrum av hesum. Men har á rektarheiminum hevði Gud brúk fyri honum, og skjótt sá hann, hvussu menniskju blivu frelst; ell hansara áskoðan var eftir stuttari tíð fullkomiliga broytt. Sum hann nú kendi seg eydnuríkan ! Tú kennir teg kanska settan til síðis og blívur ikki fataður, hverki av familju tíni ella eðrum; men um tú sigur: >Ég kann ikki meira, mínar líðingar eru ótolandi,< so minst til, at í Guds orði stendur »allir lutir sam- virka til góða hjá teimum, sum elska Gud« (Rom. 8, 28). Minst til, tú ert undir Guds uppaling, og at valt verða vit, meðan vit hva, givnir upp til deyða fyri Jesu skuld, fyri at eisini Jesu lív má verða opinberað í deyðiliga holdi okkara< (2. Kor. 4, 11). Tá ymiskar roynslur koma inn í lív títt, er tað tí sjálvt lívið má doyggja, so at Jesu lív kann vaksa fram í tær. Tað er jú á tí innara hermótinum, at bardagin stendur, og her kunnu sigrar av ævinleikatýdningi vinnast. - - *iAimdahkla A Gudstænastur 2. sunnudag eftir trettanda Havnar kirkja: Hans J. Joensen Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Argir: Høgni Poulsen Hvítanes: Axel Tórgarð Vestmanna: Marjun Bæk kl. 12.00, altargongd Hvalvík: Martin R. Jacobsen kl. 15.00, barnagudstæn- asta. Talvan gongur til frama fyri sunnudagsskúlan Tjernuvík: Martin R. Jacobsen kl. 12.00 Eiði: Emil Olsen kl. 11.00, altargongd Geta: Torkil Beder, altargongd Nes: Jákup Kass, altargongd Skáli: Peter Petersen kl. 11.00 Klaksvík: Ejvind Vilhelm Haraldssund: Elsa Funding Húsar: Henning Begesvang Miðvágur: David Joharmesen kl. 12.00, altargongd Husavik: Jåkup R. Hansen kl. 12.00 Hvalba: Jónsvein Bech kl. 12,00, altargongd Øravik: Jónsvein Bech kl. 18.00. Talvan gongur til frama fyri Bibliufelagid Vågur: Bjarni Bæk kl. 11.00 KFUM & KFUK Almennur fundur verður i KFUM sunnukveldið kl 20.30: Sálmar og sangir v/Hera Tróndheim, lærara KFUK Samkoma teirra eldru verður í KFUK mánadagin kl. 15 Bíbliutími v/Johs. Mortensen, trúboðara Ungmannadeildin metir í KFUK mánakveldið kl. 19.30 Filmurin >Pá Qrnevinger verður sýndur Várgleði metir í KFUK týsdagin kl. 16. Norea Radio Danmark Millumbylgju 1467 kHz kl. 19.30—19.45. Norskar sendingar eru á stuttbylgju, 31 metra-bandi- num hvenn dag kl. 8.00. Mánadagin 19.: »Dagens tilbud!« Ivan Oxvig, trúboðari, hevur andakt. 9. januar fingu Sig- run og Eiviad av Reyni, Tórshavn, eina dóttur. 10. januar fingu Elin- Maria Petersen og Magnus Joensen, Kvívík, ein son. 10. januar fingu Odd- ver og Asmund Pet- ersen, Rituvík, eina dóttur. 11. januar fingu Hanna T. Steensen og Alvur Rasmussen, 8. januar fingu Mari- Tørshavn, ein son. anna og John Kåri Jacobsen, Klaksvik, einadóttur. januar fingu Evie og Jákup Waagstein, Tórshavn, eina dótt- ur. 17. januar 1987 Hond Tey sita hendur i favn. Konurnar stóðu hendur í hupp. Vit leggja hond á kk, á kistuna, á leiðið „Kom og legg hondina á kistuna,« soleiðis munnu fólk eisini siga. „Ég vænti, eg leggi hendur á teg,< hava menn ofta sagt við óvitar, sum hava gjert ónáðir Onkuntíð hoyra vit fólk siga at leggja hond á, tá ið tey skuldu sagt leggja hendur á. At leggja hond á, tað er í góðum. At leggja hendur á, tað er í illum, soleiðis segði Tórarinn Evensen. Ein Sunnbingur segði einaferð frá um ein vættrastein og vættrar. Hann segði, at tá ið kalt var, komu vættrarnir inn og stóðu og vermdu sær hendurnar við grúgvuna. Í summum bygdum hevdu tey sagt, at teir vermdu seg um hendurnar Lag meg fløva tær hendurnar, munnu mong hava sagt við bern. Far og vaska hendur, er so vanligt at hoyra fólk siga. Tað er vánaligt málbrúk at siga soleiðis Øll, ið vanda sær um málið, siga: Vaska tær um hendurnar Eg nevndi okkurt um hárið Vit hoyra so ofta fólk nú siga: Eg fari at vaska mær í hárinum Onkuntíð hevur verið skrivað: Vaskið tykkum um hárið Enn eru fólk, sum siga: Eg fa t vask Tev 4 1 Mæri Í einum blaði stóð skr að um Trónda í Getu Soleiðis skulu vit benda navnið á hesum skipin um Tróndur í Gotu kom á Havnina í dag Vit fóru um borð á Trónd í Gøtu Teir eru við Tróndi í Got Tróndar í Getu, skuldi tað itið í hversfalli; men tað verður neyvan sagt Læknavaktirnar Tórshavn: Álvur av Kák, tlf. 12557, leyg- ardag og Selvi W. Olsen, tlf. 16611, sunnudag Eysturoy: Pól Olsen, tlf. 47010, leygardag og Sigvald Kristian- sen, tlf. 41157, 12. januar fingu Eydna Petersen og Terji Dam, Tórshavn, ein son. 14. januar fingu Ing- rid Hofgaard og Svend Erik Delum, Tórshavn, ein son. sunnudag: : Norðuroyggjar: , Ólavur Gaard, tlf. 14. januar fingu Anna 56900 Sofía og Jergen Jac- obsen, Tórshavn, ein son. Vágar: Tlf. 32413 Suduroy (nordur): Tlf. 71560 Suduroy (sudur): 15. januar fingu Hildigunn og Anders TE. 78080 Berg, Tórshavn, ein pirat Tannlækna- vakt, 16. januar fingu Dag- Tórshavn mar og Dávid Jac- Bráðfeingishjálp obsen, Norðragetu, fæst í dag og í morgin ein son. kl. 13.00-14.00. Tlf. 14544.