týsdagur 20. januar 1987síða 20

Lýsingar: Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — tvamál? Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara Vit eru til reiðar! gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran. Ein byarmynd í litum Havnar Sjónleikarfelag KARDAMUMMU- BYURIN eftir Thorbjern Egner Umseting: Jenny Peter sen og Eyðun Johannesen (nakrir sangir) Leikstjóri: Elin Mourit sen Hjålparleikstjøri: Jenny Petersen Leikarar: 25 vaksin og børn. I høvudsleiklutun- um eru Kåri Petersen (Bastian politimeistari), Kristina Hansen (Suffia mostir), Oskar Hermanns son (Tobias gamli), Heini Davidsen Gundur Mortensen (Kas- par), Suni (Jaspur), Erling Eysturoy Heidi Rasmus (Syvarson) Danielsen (Jónatan) sen (Kamomilla) og Jónas Danielsen (Tommy) Tónleikarar: Rigmor Res torff, Martin Mouritsen, Jóhan Isholm, Magna Jo Elin Wang, Frid Joensen, Eyðun Ronni Olaf ensen, bjørg N Jacobsen, Røsvig Leif Ell- ingsgaard, Kåri Olsen og ørensen Brynjålvur Mikkelsen Pallsmid Arnold Biern Hansen og Søren Brinckman Bunar: Johanna Maria Djurhuus, Hanna Linden For Gundersen skov, Dagny Joensen og Anni Arge Jacobsen Ljós: Frank Jakobsen og Niels Nielsen Fyrsta = : framterslan januar 1987 Sjónleikaraárið 1986/87 í Føroyum vardi heilt út i hálvan januar, áðrenn tjaldið fór frá fyri tí fyrsta leikinum, Kardamummu- býnum hjá Thorbjern Egner. Havnar Sjónleikarfelag hevur fingið sterri pall og Kardamummubýurin krevur stóran pall. Millum annað tí, allir 25 leikarar eru á pallinum í senn nakr- ar ferðir. Hvert mansbarn í Fer- oyum kennir Karda- mummubýin ella Fólk og dólgar í Kardamummu- býnum, sum hoyrispælið kallaðist fyri 25 árum síð- ani. Leikurin er eisini spældur fyrr. Skótar í Havn spældu hann fyri nógvum árum síðani. Og hann er eisini settur upp úti á onkrari bygd, havi eg hoyrt. Kardamummubýrin er so væl umtóktur og hegt í metum, tí hann er gjerdur eftir uppskriftini: stuttlig- ur, meinaleysur og alt end- ar í bestu semju. Alt gong- ur upp, onki leypur av. Onnur frágreiðing er hava brúk tímum í gleði, nú eins og tá, í 1956, tá Thorbjørn Egner gav út bókina um hendan sjáld- sama býin. Hinvegin loysir tað seg ikki at fara at hugsa ov nógv um Kardamummu- bý. Hver hevði til dømis viljað búð í einum bvi, har ikki. Øll tveimum fyri lívs- handilsmenninir spæla politistar og politimeistar- in eisini er dómari? Í litum Kardamummubýurin hjá Havnar Sjónleikarfelag er í litum so tað munar. Pall- mynd og búnar eru væl úr hondum greidd. Ikki minst djórabúnarnir hjá Anni Arge Jacobsen. Kamelurin er ein snild loysn. Pallurin er sera nýtilig- ur. Hurðar og vindeygu fara upp tá tú minst vænt- ar tað og uttan stórt hóva-- sták broytist torgið í Kardamummubýi í stov- una hjá dólgunum uttan fyri býin. Bara spell, tjald- ið verður drigið fyri, hverja ferð pallmyndin skal broytast. Hetta ó- rógvar og tað tolir leikurin illa. Rytman í honum er nakað lin, hann hongur ikki nóg væl saman. Tað hevði eisini verið stuttligt hjá børnunum at sæð, hvussu ein pall- mynd verður broytt. Tjaldið átti at verið frá mæ 3. Pi Kaspar (Gundur Mortensen) og Jonatan (Erling Eystur- oy) eru farnir út av pallinum at fyrireika okkurt skálka- bragd. alla tíðina, eisini í steðgin- um. Sangurin hvarv Tað var hin mæti leiklist- armadurin Eyðun Jo- hannessen, sum fyri 25 árum síðani umsetti Fólk og dólgar í Kardamummu- býi og stóð fyri hoyrispæl- inum. Kardamummubýur- in hevur lænt nógv frá tí arbeiðinum, millum annað nakrar sangir. Sjónleikur- in er heldur ikki á nakran avgerandi hátt betri enn hoyrispælið var. Nógvir sangir eru og eitt stórt orkestur framm- an fyri pallin. Sunnudagin var orkestrið ov stórt Vónleyst var at hoyra teir sangir, sum ikki vóru sungnir í mikrofonina Teir sluppu ikki gjøgnum, druknaðu í messingsupp- uni. Hevði so tónleikurin av illum verið góður. Tað var hann ikki sunnudagin. 25 fólk eru á leikaralist- anum. Spælið er á einum stødi, sum kann bjóðast áskoðarum. Men íkki meira enn tað. Ongin skar- ar framúr. Summi duga betur enn tað, tey vístu sunnudagin. Tað er onki at ivast í, Sjónleikarhúsið verður fullsett nógvar ferðir aft- urat, meðan fólk og (ikki minst) dólgar í Karda- mummubýi leika í uppi á pallinum. Og Havnar Sjónleikar- felag átti at latið prenta sangirnar og lagt teir í leikskránna. Ella latið øll sungið í mikrofon. Hegni Djurhuus Góðgæti í Tvøroyrar Klubba Nú er Tveroyrar Sjón- leikarfelag eisini til reiðar at lata upp fyri áskoðarum. Fríggjakveldið kl. 19.30 verður enski leik- urin Góðgæti (Treats) sýndur fyrstu ferð í Tveroyrar Klubba. Christoffer Hamp- ton, ein ungur evnarík- ur enskur leikritahev- undur hevur skrivað leikin um sera fløkt viðurskifti hjá trimum fólkum. Ann og Patr- ick búgva í friði og náð- um í íbúðini hjá Ann. So knappliga ein dagin kemur fyrrverandi elskarin hjá Ann, Dave, og órógvar heim- liga hugnan og friðin sum um mu nar. Hetta er ein heldur harðligur leikur, tó eis- ini stuttligur í stoðum. Hann er ikki hóskandi fyri bern undir 14 ár. Fyrsta sýningin verður nú fríggjakveld- ið. Síðani verða sýning- ar leygarkveldið, sunnukveldið og miku- kveldið í næstu viku, ell kveldini kl. 19.30. Verður undirtekan góð, verða fleiri sýn- ingar, boðar Sjónleik- arfelagið frá í tíðinda- skrivi. Atgongumerki á 50 kr. kunna bíleggjast ella keypast í Blaðbúð- ini á Tveroyri, tlf. 71688, frá hósdegi 22. januar. Bara hundrað sleppa til hverja sýning. Sess- irnir eru ikki fleiri. hd