leygardagur 24. januar 1987síða 24
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á våsi? — Ivamál?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara
Vit eru til reiðar'
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
20 ára jubileumskonsert:
120 syngja við
sangarar vera við á }
A +;
Vyndin er tikin seimasta
— 170 fólk hava sungið í Útvarpskórinum og Havnar-
kórinum síðani 1966.
Listaskålakantatan verð-
ur hevuðsverkið á jubil-
eumskonsertini hjá Havn-
arkórinum í Norðurlanda-
húsinum í dag kl. 17.00.
Annars er skráin ein
tverskurður av tí, kórið
hevur sungið hesi 20 árini
síðani 1966. Bæði føroysk-
ir og útlendskir sangir eru
við.
Ólavur Jekladal og
Sanna Waagstein í Brekk-
unum syngja solo í Lista-
skálakantatuni og Oskar
Hermansson resiterar.
Karsten Hoydal, William
Heinesen og Karl Clausen
gjørdu kantatuna, tå
Listaskálin varð tikin i
brúk
Tey flestu við
Havnarkórið byrjaði sum
Útvarpskór í 1966. Fyrsta
venjingin var fyri júst 21
árum síðani, 24. januar
1966. Endamálið við kór-
inum var fyrst og fremst
at gera upptøkur fyri Ut-
varpið, at fáa føroyskar
sangir festar á ljóðband.
Men kórið hevði eisini
konsertir og longu í 1968
var tað fyrstu ferð uttan-
lands, í Álborg.
Í 1969 slitnaði sam-
bana. millum kórið og Ut-
varpið, men ikki fyrr enn í
1973 fekk kórið annað
navn, Havnarkórið.
Øll hesi árini hava 170
fólk sungið í kórinum. Og
120 teirra eru við á kon-
sertini í dag.
Annars eru í letuni
hálvthundrað sangarar í
Havnarkórinum.
Ofta uttanlands
Umframt at vera virkið í
Feroyum hevur kórið ofta
verið uttanlands. Millum
annað á europeisku kór-
stevnuni Europacantat í
Graz, Eysturríki, 1970,
Autun, Fraklandi, 1973,
Leicester, Onglandi, 1976,
Loucerne, Sveits, 1979,
Namur, Belgia, 1982 og í
Strassbourg í Fraklandi í
1985.
Utvarpskorid var fyrsta
foroyska kórið, sum var
við í Europa cantat.
Kórið hevur eisini gjørt
aðrar ferðir í onnur lond. Í
1969 sungu tey í Reykja-
vík, í 1971 í Conset í Ong-
landi, í 1983 vóru tey á
følkadansarastevnu i
franska bynum Gannat,
årid eftir å Nordurlendsk-
um musikkdøgum i Keyp-
mannahavn og i fjør voru
tey i Fokus
Tórshavnar Kamarkóri.
saman við
Pláta í vár
Konsertirnar i Keyp-
mannahavn í Fokusdeg-
unum í apríl i fjør vórðu
tiknar upp og væntandi í
vár kemur út ein pláta við
sangunum
Havnarkórið hevði ætl-
að sær á konsertferð til Ís-
lands í summar. Men hon
verður helst ikki. Kórið
hevur seinastu tvey árini
fingið so nógv nýtt fólk, at
tey halda ikki, tað er ráði-
ligt at uttanlands
beinanvegin Hinvegin
fara tey nú at fyrireika seg
til Europacantat í Ungarn
í 1988
Ein trupulleika
kórið at stríðast
mannfólkatrot! Tað tykist
vera torført at fáa menn at
syngja við.
fara
hevur
við:
Hatún hevur
stjórnað bæði Utvarps-
kórinum og Havnarkór-
inum øll árini, uttan 1975-
77, tá hann var i Danmark
i útbúgvingarerindum. Tá
var Hans Erland í Brekk-
unum kórleiðari.
Olavur
innudag t indu I
Norðurlandahúsinur
Í vetur er Olavur Hátún
kórleiðari saman við Marit
Mordal úr Noregi
hd
Óli í Áarstovu
I fiskivinnutåttinum
nú um dagarnar varð
organisturin í Bet-
esda spurdur um,
hverjar framtíðar-
vónir Raðhamar
hevði
Tá nýggi svart-
kalvalínubáturin
kemur rokni eg við; at
fiskivinnutátturin fer
at spyrja Bøgesvang
prest.
Freistin at geva
skattavaldinum
tøl longd
Hevur tú
una???
Hesin spurningur er vanligur mill-
um fólk í hesum dogum. Sjálvupp-
gávan kemur, um ein mánað. Men so
skal hon heldur ikki latast inn aftur
fyrr enn 16. mars.
Líkningarráðið hevur sent út hesa
fingið sjålvuppgåv-
frågreiding um sjálvuppgávuna
1987:
Líkningarráð Feroya skattgjaldara longd til
hevur í hesum døgum
sent eitt skriv út til all-
ar arbeiðsgevarar í
sambandi vid, at hesir
ikki longur skulu senda
inn til líkningarvaldið
lonarseðlar og váttan
um goldnar lenir í
1986
Í staðin fyri hevur
líkningarráðið sent eitt
yvirlit yvir ta len, sum
í 1986er åvist sum Á
innteka um afturhalds-
skipanina, út til hesar
arbeiðsgevarar. Sam-
stundis er, eins og
gjert varð 1. juli 1986,
eitt kontoavrit sent út
til allar skattaborgar-
ar, sum vísir allar A-
inntekur, sum útgoldn-
ar eru til hvenn løntak-
ara sær í 1986
Løntakarin
kanna, um tølini á
hansara kontoavriti
samsvara við tann pen-
ing. sum hann hevur
fingið útgoldnan í ár-
inum. Er okkurt, sum
ikki samsvarar, skal
hann fyrst seta seg í
samband við arbeiðs-
gevaran og royna at
finna út av,. hvat er
skeivt, og síðani boða
líkningarvaldinum frá.
Tá ið arbeiðsgevarin
hevur váttað yvirfyri
skattavaldinum, at
upphæddirnar sam-
svara, skrivar skatta
valdið hesi tel á sjálv-
uppgávuna, og hvussu
nógv goldið er í skatti
Skattaborgarin skal
tá útfylla restina av
sjálvuppgávuni í tann
mun, tað er neyðugt,
við meguligum frá-
dráttum, rentum og B-
inntekum.
Fyri at geva arbeiðs-
gevarum, skattaborg-
arum og skattavaldin-
um eitt rímiligt skot-
brá at gera meguligar
rættingar, er freistin at
senda inn sjålvuppgåv-
una hjá persónligum
skal
16. mars 1987. meðan
sjálvuppgávurnar hjá
persónliga skattskyld-
ugum við roknskapar-
skyldu skulu innsend-
ast samb. kunngerð,
sum lýst er í blødunum
Freistin at senda inn
ognaruppgerð til líkn-
ingarráðið er tann
sama sum freistin at
senda inn sjálvupp-
gávu
Hetta ferir við sær,
at sjálvuppgávan við
upplýsingum um A-
innteku í 1986 verður
ikki send út til skatta-
borgaran fyrr enn um-
leið 20. februar 1987.
Viðmerkingar til yvir-
lit og kontoavrit skulu
sendast inn til deildir
ráðsins alt eftir bústaði
arbeiðsgevarans, og í
Tórshavnar kommunu
til Tórshavnar líkning-
ardeild.
Ætlanin við konto-
avritinum, sum er sent
skattaborgarum, er at
siga teim frá teimum
upphæddum, sum
skattavaldið hevur
skrásett sum len og
skattur í 1986.
Av og á vísir tað seg,
at kontoavritið verður
misskilt, tá hildið verð-
ur, at hetta er ætlað
sum eitt krav eftir
meira skatti, men við-
merkjast skal, at so er
ikki.
Ein teigur á kontoav-
ritinum eitur EFTIR-
STOÐA. Um nakað tal
stendur í hesum teigi,
so merkir tað, at
Feroya Gjaldstova
(skattadeildin) hevur
eftirhildið hetta til eft-
irsteður, sum onki
hava at gera við A-
skattin sama ár. Hetta
er við eðrum orðum
peningur, sum skatta-
borgarin hevur goldið
og ikki nú verður
ravdur eftir.