týsdagur 3. februar 1987síða 14

Síða 14 Munur á bretum: Skotar sleppa at spæla Dysturin 1. apríl millum Belgia og Skotland, ið er ein liður í EM-kvalifika- tiónini verður eftir ollum at døma leiktur á belgisk- ari grund, sjålvt um øll professionell bretsk fót- bøltsfeløg hava fingið bann at leika í Europa aft- aná Heysel-sorgarleikin í '85. Stjórnin hevur av- gjørt at geva skotum und- KØKSMIDSTØDIN Tit 177 antaksloyvi og geva teim- um grønt ljós sjålvt um bannid fevnir um bædi ensk, skotsk, walisisk og norðurírsk fótbóltslið. Tað tykist, sum tað serliga eru ensk lið, ið eru óynskt. Tó verða settar treytir: Dyst- urin má ikki leikast á Heysel, men á einum leik- velli, ið lýkur tey krev, sum myndugleikarnir hava sett sum trygdartil- tek. Menn tosa um at dysturin skal leikast á ný- liga umvælda vellinum hjá Anderlecht Constant Vanden Stockstadion. Harafturat sleppa hægst 1000 skotskir áskoðarar at vera hjástaddir og allir skulu teir setast í ávísum básum við sitiplássum. mik Sovjet trupulleikar í Nehru Cup Uttan fotbéltsstjørnurnar frá HM-endaspælinum i Mexico hevði Sovjetsam- veldið stórar trupulleikar við at fáa javnleik 1-1 ímóti DDR í setanardyst- inum í Nehru Cup, sum Sovjet hevur vunnið tvey tey seinastu árini. Við ein- um máli av Hans Richter lá DDR á odda 1-0 í hálv- leikinum, áðrenn Igo rDo- brovolsk javnaði út við brotssparki eitt korter inni í eðrum hálvleiki. Fyri fyrstu ferð luttekur Danmark í hesi kapping. DBU (Dansk Bold Union) hevur sent eitt blandað lið av U-21 spælarum og OL- kandidatum undir leiðslu av Richard Møller Nlel- sen. mik ÚTSTOYT Esmar Simonsen 3813 Fuglafjørdur SÅ HM í fótbólti í 1994 >) kanska í Brasilia Brasilianski forsetin José Sarney vil hava HM '94 at vera í heimlandi sínum. Hetta kom fram fyri stuttum, tá José sendi hetta til Joao umsókn um FIFA-forsetan Havelange. Brasilia, ið hevur heims- Fyri triðju ferð í sjey ár er Jan Ceulemans kosin »års- ins leikari« í Belgia. Tað eydnaðist honum at fáa »gylta styvlan« orsakað av einum frålikum spæli fyri liðnum hjá sær i vár, men serliga var tað fram- úrskarandi góða úrslitið, hann saman við belgiska landsliðnum fekk, sum gjørdi munin. Leggjalangi, kraftmikli og málfarligi álopsleikarin spælir til dagligt saman við denunum Birger Jen- sen og Kenneth Brylle í 1. deildarliðnum Club Brugge. Ceulemans er av tí slagnum, sum vísir leið- ina og er tað tí natúrligt at hann er valdur sum lið- skipari á bæði liðfelagnum og landsliðnum. Ceulemans, ið kendur í útheiminum samband við EM-enda spælið í 1980, má uttan iva lýsast sum tann leikari í Belgia, sum hevur fingið tey bestu úrslitini í 80 un um. Tí má ein tann mest víðagitni innan belgiskan fótbólt, Paul van Himst kenna seg ógvuliga hóttan a Ceulemans. Van Himst, ið fyrr leikti fyri Ander- lecht og sumfyri nekrum árum síðani fekk sekkin varð Nr. 14 — 3. februar 1%. ins sterstu uttanlands- skuld, sekti eisini í 1986 um loyvi at skipa fyri HM. men fekk landið ikki loyvi, orsakað av peninga- ligum trupulleikum Væntandi fer USA eis- ini at søkja um loyvi at skipa fyri HM í 1994. sum venjari av sama fel- agi, varð kosin fýra ferðir »årsins leikari“ og spældi 81 landsdystir, har Ceule- mans fyribils kann reypa sær av, at hann 66 ferðir hevur varið ílatin spæli- búnan hjá teimum >reyðu djevlunum«. Skjótt 30-ára gamli Ceulemans, ið uppruna- liga var eitt beinleiðis úr- slit av »stjørnuverksmidj- uni« Lierse, hevur enn nógv framtíðarmál og vónir um at halda fram 4-5 kappingarár aftrat sum aktivur í toppinum. Men hann er eisini eitt sindur stúrin fyri framtíðini, ið kemur eftir fótbóltstíðina „Ég fór úr skúlanum longu 15 ára gamal, eg gjørdi lítið burturúr skúl anum og havi einki prog Fyri meg var og er fótbólt- ur alt. Av og á kemur ótt in sníkjandi fram um eitt lív uttan fótbólt. Ti eri eg longu nú vísur í, at eg haldi fram innan ítrótt ina ,« sigur Ceulemans Í atkvødugreidsluni um tann »gylta 1986, var leikarin hjá Anderlecht Juan Lozano styvlan« nr. 2 frammanfyri mål- verjan Stuntard Gilbert Bodart. Einasti dani å Síðstu ferð USA sekti, noktaði Havelange teim um hetta. P.H. : »Gylta styvlan« til Jan Ceulemans tignarstiganum var Mort- en Olsen (eks.-Anderlecht) Hann endaði sum nr. 21 mik Lystiliga prentar í Gøtu. tlf. 41085 | GITID FYRI GODAN Nevndin fyri Studningi til Fiskivinnuna Sambært løgtingslåg nr. 31 frå 29. mai 1985, ásetir Nevndin fyri Studningi til Fiskivinnuna hesar studningar at galda fyri tidar- skeidid 1. februar - 31. mars 1987. Svartkjaftur, landaður til matna Manningar- Rakstrar- Prisiskoyti studningur — studningur skip og- Térshavn, 30. januar 1987 20 Nevndin fyri Studningi til Fiskivinnuna z