leygardagur 7. februar 1987síða 24
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
*
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á vási? — Ivamál?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara
Vit eru til reiðar!
Foroysk born í Thailandi:
ferðalagið fyrst hjá eini
thailendskari familju, og
var tá hevi at kunna seg
vi hetta heilt nýggja sam
Tað er ikki ofta, at før-
oysk bern hava meguleika
at ríða á elefantum ella at
ganga um brúnna við Riv-
er Kwai.
Men hetta hevi høvdu
fýra føroysk børn, sum
nakað herfyri komu heim-
felagið, við siðir, arbeiði,
málið og mangt annað.
Endamálið við ferðini
var at meta og vera sam-
aftur av eini sera spenn- an við 28 børnum úr eðr-
andi og hendingaríkari um londum, sum eisini
ferð í fjareystr í Thai hevdu leitað sær longu
landi leiðina altjóða barna
Tev fýra børnini: Elin legu, CISV
Maria Iversen úr Havn
Kristina
Argjum, Petur Dalsgaard
úr Havn og Martin Nolsee
Danielsen av
Sudan avlýst
Upprunaliga var ætlanin,
Simonsen úr at førovsku børnini
saman við skuldu fara til Sudan
nu! inu Afrika, men orsakað av
er } n, va enda ferðin a
K
Og á V I varð ( 1Vejert 1
g 7 flogta Í Th: y skuldu Í Tha nd
A Bangkok Tha stadin. Og hetta øvd
førovsku børn €
la gist eroysk móti. Annars vóru altjóð
På É |
Kristina og Edny á rundtúri i Bangkok í thailendskari rigshaw.
ongdust
ongantíð
heimaftur
barnalegur um hetta
mundið í fleiri eðrum lond-
um eisini, teirra millum
Noregi, Týsklandi, Rum-
enia og Australia.
Tey fýra føroysku børn-
ini eru tó øll fegin um, at
tey sluppu til Thailands
og siga tey í einum, at tey
fegin vildu verið har í
longri tíð. So nógv var at
síggja og uppliva í hesum
nýggja landinum, at eing-
in teirra hevði so frægt
sum stundir til at leingj-
ast heimaftur
Tað er nógv »lekrari
Thailandi, sigur ein
teirra og heldur fyri, at
har eru øll fólk so glad og
blíð. Og so er tað sjálvandi
eisini tað góða veðurlagið
m setir sín dám á slíka
ferð
Aðalmálið við slíkari
ferð, ið kostaði 8.000 kr
er fyrst og fremst at hitta
ørn úr eðrum londum. Á
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
Feroyska ferðalagið: frá v. Petur Dalsgaard, Kristina Danielsen, Edny Hansen,
Martin Simonsen og Elin Maria Iversen
leguni vóru so bern úr
Danmark, Noregi, Sve-
ríki, ltaliu, Fraklandi,
Finnlandi, Korea og Thai-
landi.
Um leguna siga tey, at
alla tíðina hendi okkurt
Eitt nú skuldi hvert land
ið halda sítt tjóðarkveld
og hetta gjerdu tey fer
ovsku bernini eisini. Tey
høvdu m.a. við sær úr Før
ovum turran fisk
w
tey oOo ur
gålv. Ju mangt var at tak
ast vid å hesi leguni og
Vitjadu kend plåss
Men umframt leguna so
nyttu føroysku børnini
eisini høvi til at vitja ym
isk plåss i Thailandi. Tey
vóru i thailendskum Dis-
neylandi og sóu hópin av
djórum, ið vit annars bert
eru von at síggja í filmum
ella í sjónvarpi. Eitt nú
fingu tey loyvi at ríða á
elefantum.
Haraftrat vitjaðu tey
so eisini plássið, har
heimskenda brúgvin við
River Kwai er. Hetta var
sjálvandi ein stór uppliv-
ing, nú næstan hvert
mansbarn hevur sæð film-
in um somu brúgv, sum
bretskir fangar gjerdu
undir seinna heimsbar-
daga.
Hóast tey feroysku
bernini bert hava góð
minni heimaftur við sær
so var kortini eitt, tey fýl
ast á. Rísið. Frá morgni til
kveld fingu tey rís aftur
við matinum, og kundi tað
gerast ov nógv av tí góða
Men samanumtikið ein
stór uppliving í einum so
fjarskotnum landi. Ein
#
Á
Elin Maria og Kristien á filabaki
uppliving, sum meguliga tann dagur, tá eitt ella
fer at gera, at hesi fer fleir
oysku bernini framhald stað aftur, og tá sum leið
andi fara at vísa áhuga arar hjá eðrum feroyskum
fyri arbeiðinum hjá CISV
Og tað kemur so kanska jan
bernum
Hóast flestu thailendingar eru buddistar, so nýttu fer-
oysku og fleiri av hinum utlendsku børnunum høvi til at
halda jól í Thailandi.