hósdagur 19. februar 1987síða 16

Síða 16 málmaðurin Pfaff verður verandi í Bayern Tann víðagitni landsliðs- málmaðurin á belgiska landsliðinum Jean Marie til »Bayern« í 1982 frá ti P.H. Pfaff hevur longt sína belgiska fótbóltsfelagnum kontrakt við vesturtýsku »Beveren«. SANDOVAL € tilfar til alihyljar. Heil- og småsøla Ongland: 1. deild Coventry-Chelsea Liverpool-Leicester Luton-Aston Villa Manchester U.-Watford Norwich-Manchester C Oxford-Everton Queens Park-Newcastle Sheffield W.-Arsenal Tottenham-Southampton Wimbledon-Charlton Stødan: Everton 28 Arsenal 27 Liverpool 27 Nottingham F. 28 Luton 27 Tottenham 26 Norwich 27 Coventry 28 Wimbledon 27 West Ham 21 Watford 27 Manchester U 27 Queens Park 27 Sheffield W 28 Oxford 28 Chelsea 28 Southampton 27 Manchester C 27 Charlton 28 Aston Villa 27 Newcastle 27 2. deild: meistararnar »Bayern Miinchen«. Hetta hendi meðan »Bayern Miinchen- liðið< var á venjingarlegu. 33 ára gamli Pfaff hevur gjørt avtalu við stjórnina í „Bayern Miinchen« um, at hann skal spæl a við í tvey ár aftrat, sostatt verður hann við á liðinum til tann 30. juni 1989. Hann kom P/F North Atlantic Plast Harafturímóti fer týski leikarin Reinhold Mathy úr »BaYERN Miinchen« til »F. C. Niirnberg«, hann hevur spælt i »BayErn« i seks år. »F. C. Niirnberg« hevur ætlanir um at hyra Dieter Hoeness (åleypari hjå »Bayern Minchen«) sum manager. Nr. 21 = 19. februar 1987 Vit geva fegnir tilboð. Nottingham F.-West Ham PLASTRØRVIRKID Vit framleida og selja vatnleidingar og kloakrør Kloak frå ø 40 mm til ø 500 mm. Vatnleiðingar frå ø 25 mm til ø 500 mm í trýstklassa TN6—TN10. P/F North Atlantic Plast Plastrørvirkid å Heygnum Mikla Tlf. 12151 Crystal P.-Bradford 1-1 Grimsby-Reading 3-2 Leeds-Barnsley 2-2 Millwall-Sheffield U. 1-0 3-0 Oldham-Ipswich 2-1 4-3 Plymouth-Blackburn 1-1 2-1 Portsmouth-Hull 1-0 B-1 Shrewsbury-Huddersfield 1-2 1-1 Sunderland-Derby 1-2 1-1 West Bromwich-Stoke 1-1 1-1 2-1 Stødan: 1-1 Portsmouth 27 35-16 57 2-0 Derby 26 41-25 50 2-0 Oldham 27 42-29 48 Plymouth 27 42-36 12 Ipswich 27 43-31 41 53-23 54 Stoke 27 42-31 41 42-16 53 Millwall 27 31-28 39 49-27 51 Birmingham 27 37-34 38 50-34 47 Leeds 27 32-33 38 31-26 46 Crystal P 27 36-43 38 43-29 44 West Bromwich 27 37-30 37 38-37 44 Grimsby 28 31-35 36 31-32 40 Sunderland 26 32-32 33 36-35 39 Sheffield U 27 33-36 33 41-44 38 Shrewsbury 27 25-35 33 45-36 37 Reading 26 37-42 30 36-29 36 Blackburn 26 23-31 29 29-33 36 Huddersfield 25 32-41 29 40-44 35 Hull 26 26-46 29 31-46 33 Brighton 27 25-35 28 36-48 32 Bradford 26 40-47 27 41-52 28 Barnsley 26 26-33 27 37-49 27 26-39 26 - sæ » Belgia 28-48 22 1. deild: Anderlecht-Racing White 1-1 20 Antwerpen-Beerschot 1-1 Si Nýggjur fóðurbátur — Hesin LIBRA 33 fóðurbáturin frá C. C. Johansen er fyrsti av sínum slag — ikki bara í Føroyum, men sum heild. Báturin er úrslit av drúgvum kanningum og royndum innan ali- vinnuna og í hesum serstaka føri út í æsir gjørdur samsvarandi ynskj- unum hjá føroyska ånaranum, P/F SALMEX í Kollafirði. Hann er 10,25 m til longdar, 3,30 m breiður, rúmliga lastin er uml. 6 m' og arbeiðsdekkið er heilar 19 m'. Umframt vanligu útgerðina hevur hann ein Tico — marine 3,5 tons krana. Ætlanin er eisini at hava fóðurblandara á dekkinum. Motorurin er ein Perkins 109 HK við AG 1131 Nogva geari, red. 4.2 : 1, so dragimegin er stór og ferðin kortini uml. 10 mil. Við 200 hestum og aðrari skrúvuútgerð fæst báturin at ganga uml. 20 míl. Berchem-St. Liege 1-0 = Beveren-Courtrai 2-1 Italia Cercle Br.-Charleroi 1-1 Gent-Searing 2-2 Stødan: Mechelen-Racing Jet 2-0 Waregem-Lokeren 3-1 Napoli ið ol Inter 18 24- i Staðan: Juventus 18 26-15 Anderlecht 20 53-13 33 Roma 18 27-14 Mechelen 20 30- 9 31 Milan 18 18- 9 Beveren 20 30-11 30 Verona IB 19-17 FC Brugge 19 40-20 27 Sampdoria 18 19-15 Lokeren 20 3082 2 Torino IS 0 FC Liege 18 27-15 24 Como 18 3 93 Charleroi 19 24-26 21 Fiontina IB 122 St. Liege 20 26-18 20 A vellinc 18 13-26 W aregem 20 27-30 19 Empoli 18 8-24 Racing Jet 20 2229 18 Atlanta i 32] Beerschot 20 17-24 18 Brescia 18 12-20 Cercle Br. 20 24-23 16 Ascoli 18 7-23 Antwerpen 2 24-33 14 Udinese 18 12-22 Gent 20 16-33 14 Searing 20 2235 13 Sk i Racing White 20 20-35 13 ot and Courtrai 20 19-34 10 Berchem 20 8-51 8 Stødan: ; Celtic 32 67-25 49 S nia Rangers 31 60-16 47 pa ns U. 80 5124 44 id. Aberdeen 31 47-20 43 1. deild: Hearts 81 5231 40 Atletico Madrid-FC Sevilla 0-2 Dundee FC 29 41-38 28 Sabadell-Arhletic Bilbao 0-0 St. Mirren 81 246 9 Cadiz-V alladolid i-1 Motherwell 31 32-48 23 Mallorca-Real Madrid 1-0 Hibernian 32 26-52 22 Santander-Espanol 1-3 Falkirk 30 2550 18 FC Barcelona-Murcia 2-0 Clydebank 32 25-70 17 Osasuna-Las Palmas 2-1 Hamilton 30 25-68 12 Betis Sevilla-Zaragoza 0-1 EHH og sj. Real Sociedad-Gijon 2-1 Se ud Ce