týsdagur 24. februar 1987síða 10

Síða 10 Ítróttasamband Føroya: ovast á skránni Oyggjaleikirnir verða í ár á Guernsey í døgunum 10. til 17. september. Saman við 14 eðrum tjóðum og oyggjasamfel- egum fara Feroyar eisini at luttaka á oyggjaleikun- um. Higartil er greitt, at vit fara at luttaka í flogbólti, svimjing, frælsum ítrótti, badminton, skjóting og borðtennis. Væntandi verður fimleikur eisini umboðaður av einum framsýningarliði. ÍSF hevur arbeitt við at leiga Norrenu til ferðina, soleiðis at hon kundi liggja har niðri og virka sum hotelskip meðan kappingarnar eru, men hendan ætlan er farin í vaskið, tí Norrøna er út- leigað til aðrar í septemb- er mánað. Heðin Mortensen, for- maður i ISF, sigur í viðtali við Ítróttarsosialin, at teir i løtuni arbeiða við at út- vega annan fart til Guernsey, men hann veit í Nordisk nabolandslitteraturstette Den af Nordisk Ministerråd (kultur- og undervis- ningsministrene) nedsatte Nabolandslitteraturkomi- té foretager i maj den første fordeling i 1987 af mid- ler bevilget for udgivelse af nordisk litteratur i oversættelse i de nordiske lande Nordiske oversætterstipendier Ligeledes i maj fordeler komiteen sammenlagt 75.000 DKK som oversætterstipendier for 1987. Stipen lier- ne er først og fremmest beregnet til oversættelser fra færøsk øvrige sprog i Norden. grønlandsk, islandsk og samisk til de £ Skemaer med vejledning kan rekvireres fra Færøya Landsstýri, Ting (tlf. 11 080) eller fra Nor på nedenstående adresse beg anes sk Ministerråds sekretariz (tlf. 01 11 47 11) FR-100 Tórshavr n stetteordning tíðindablaðið Guernsey letuni ikki at siga, um tað verður við flogfari ella skipi. Arbeitt verður við báðum meguleikum. Heðin Mortensen upp- lýsir annars, at ein av verður fundur við tey, ið ætla sær at luttaka í oyggjaleikun- um. Á hesum fundinum verður tosað um ferðina sum heild, og um hvussu ferðin skal fíggjast v.m. fyrstu døgunum Landavegur 2 tif. 152 64 Torleif Sigurðsson, formaður í FSF: Góður fundur fyri okkum — Eg má siga, at vit fingu nógv burtur úr fundinum i Noregi, sigur Torleif Sig urðsson, formaður í Fót bóltssambandinum Torleif Sigurðsson un boðaði F ið saman v ótbóltssamband ið Jógvani J« hansen og Rúna Heinesen verkfrødingum á einun norðurlendskum fundi un fótbóltsvallir o.t Norðmenn framlegdu á fundinum eina nýggja frágreiðing um tær kann- ingar ið teir gera stødugt, og harafturat fingu vit eina rúgvu av eðrum til- fari. — Eitt er hvat kemur fram á einum fundi. Eg eri tó glaðastur fyri teir upp- lýsingar og tær frágreið- ingar vit fingu meira óal- ment ímillum fundirnar frá hinum luttakarunum. Har yviri fingu vit frágreiðingar umn ógvar ymiskar graslíkisvallir, og vit fingu eisini nógv at vita um tær minni hepnu ílegurnar í tílíkar. — Tað vísir seg nevni- liga, at tað er ikki altíð at »prøvarnir«, ein fær frá eini fyriteku, samsvara við tilfarið í vellinum, tá hann kemur Tí gera norðmenn tað nú, at teir hava eitt oyðu- blað um graslíkisvallir, sum seljarin skal útfylla Á hesum váttar verk smiðjan, sum hevur gjert vellin, at hon vil standa inni fyri góðskuni á vell- inum, okg eisini geva teir harvið garanti fyri, at vell- urin samsvarar teimum upplåysingum, givnir eru um hann Undirlagið Men tað er ikki bara graslíkismáttuni, ein skal hava áhuga fyri, heldur Torleif fram Tað er minst líka so týdningarmikið at ein ger sær greitt, hvat skal ger- ast, áðrenn grasið verður lagt á. Tað er av alstórum týdningi at undirlagið er tað rætta og at frárenslið er gott Hvat fer Fótbólts- sambandið at gera við hesi viðurskifti nú? Sum eg havi nevnt fyrr, so er ætlanin at um skipa vallareftirlitið hjá okkum soleiðis, at her Kemur at vera eitt ui boðó fyri FSF og tveir ktekn Tad verður lKkarar gjørt fyri at nevndin skal hava størri serkunnleika til alt tað nýggja. ið verður kravt av eftirlitinum Í dag Vit fara gera okkum eitt oyðublað, so seljarin skal standa inni fyri góðskuni, tá hann sel- ir graslíkisvallir í Før- oyum, sigur Torleif Sig- urðsson, formaður í Fót- bóltssambandinum at enda í stuttari samreðu við Ítróttarsosialin. nu eisini at sj.