týsdagur 10. desember 2002síða 18

34 Nr. 237 - 10. desember 2002 Nr. 237 - 10. desember 2002 35 Týsdagur 3. desember 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News 9.30 Earth Report (r) 10.00 BBC News 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News 13.30 Fast Track (r) 13.45 Holiday (r) 14.00 BBC News 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News 16.30 Earth Report (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Back To The Floor (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Mikudagur 4. desember 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Back To The Floor (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News Týsdagur 3. desember 0.10 TLZ: »Moon Children - Horizon« 1.00 TLZ: »The Lost World of Lake Vostok - Horizon« 2.00 TLZ: »Ice Mummies - Horizon – The Ice Maiden« 3.00 TLZ: »Trouble at the Top« 3.40 TLZ: »Eurografters – Berlin« 4.10 TLZ: »The Copulation Explosion« 4.40 TLZ: »Rocky Shores: Life on the Edge« 5.05 TLZ: »Quinze Minutes Plus – A Table« 5.20 TLZ: »Quinze Minutes Plus – Au College« 5.35Muzzy In Gondoland 6.00Smarteenies 6.15The Shiny Show 6.35 Monty the Dog: »Monty and the Cat next Door« 6.40 Steps to the Stars 7.05 Get Your Own Back 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 Home Front: »Inside Out 10.15 Zoo 10.45 The Demon Headmaster 11.10 The Demon Headmaster 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Smarteenies 14.45 The Shiny Show 15.05 Monty the Dog: »Monty and the Cat next Door« 15.10 Steps to the Stars 15.35 Get Your Own Back 16.00 Chimpanzee Diary 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Delia's how to Cook: »Vegetables« 18.30 Bargain Hunt 19.00 Eastenders 19.30 Yes Minister: »The Death List« 20.00 Game On 20.30 Absolutely Fabulous: »New best Friend« 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Back To The Floor (r) 9.00 BBC News 9.30 Reporters (r) 10.00 BBC News 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Prognosa: 13 røtt: 457.081,- kr. 12 røtt: 5.375,- kr. 11 røtt: 354,- kr. 10 røtt: 67,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa: 12 røtt: Eingin vinnari 11 røtt: 14.267,- kr. 10 røtt: 781,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 49 – 8. des. ––––––––––––––––––––––––– 1. Brescia–Juventus 1 2. Modena–Como X 3. Parma–Reggina 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Perugia–Piacenza X 5. Torino–Atalanta 2 6. Udinese–Empoli 1 ––––––––––––––––––––––––– 7. Ancona–Cagliari 1 8. Sampdoria–Ternana 2 9. Siena–Venezia X ––––––––––––––––––––––––– 10. Tottenham–West Bromw. 1 11. BM Gladbach–Hannover 961 12. Hamburger SV–Bochum X ––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 49 – 7. des. ––––––––––––––––––––––––– 1. Aston Villa–Newcastle 2 2. Bolton–Blackburn X 3. Charlton–Liverpool 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Everton–Chelsea 2 5. Fulham–Leeds 1 6. Middlesbrough–West Ham X ––––––––––––––––––––––––– 7. Southampton–Birmingham 1 8. Burnley–Nottingham F. 1 9. Crystal Palace–Millwall 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Derby–Watford 1 11. Leicester–Sheffield U. X 12. Stoke–Coventry 2 13. Wolverhampton–Norwich 1 ––––––––––––––––––––––––– Vika 49 – 8. des. 1. Centrum: 20 - 53 - 54 - 70 - 06 - 22 - 46 - 10 - 41 - 01 - 24 - 29 1. Ramme: 42 - 67 - 34 - 69 - 61 - 40 - 12 - 23 - 15 - 21 - 16 - 31 - 28 - 74 - 39 - 44 - 56 - 35 - 19 - 26 - 13 - 59 - 02 - 27 - 08 - 47 Fuld plade: 49 - 18 - 57 Fri spil: B__EN Fuld plade: 1. pr. 465.911,- kr 1. Ramme: 2. pr. 80.354,- kr. 1. Centrum:3. pr. 13.417,- kr. Ramme: 4. pr. Eingin vinnari Centrum: 5. pr. 29,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 49 – 7. des. Jokaratal: 4 - 9 - 7 - 0 - 0 - 7 - 3 Øll 7 røtt: 2.643.305,- kr. 6 aftastu røtt: 220.302,- kr. 5 aftastu røtt: 19.204,- kr. 4 aftastu røtt: 2.035,- kr. 3 aftastu røtt: 244,- kr. 2 aftastu røtt: 49,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 49 – 7. des. Vinnaratøl: 13 - 16 - 18 - 19 - 20 - 21 - 28 Eykatøl: 03 - 36 7 vinnaratøl: 5.029.260,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 82.326,- kr. 6 vinnaratøl 3.920,- kr. 5 vinnaratøl: 145,- kr. 4 vinnaratøl: 41,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum www.sosialurin.fo Týsdagur 10. desember 00:15 Eurosporttíðindi report 07:30 Skíðlop: World Cup 09:00 Fótbóltur: Eurogoals 10:30 WATTS 11:00 Curling: EM 14:00 Curling: EM 14:30 WATTS 15:00 Curling: EM 18:00 Curling: EM 18:30 YOZ MAG 19:00 Sigling: Louis Vuitton Cup 20:00 Boksing 22:00 Eurosporttíðindi report 22:15 Motorsportur: World Series 22:45 Curling: EM Mikudagur 11. desember 00:15 Eurosporttíðindi report 07:30 Fótbóltur: Eurogoals 09:00 Curling: EM 10:00 Langend: World Cup 11:30 Snowboard: FIS-World Cup 12:00 Skíðskjóting: World Cup Týsdagur 10. desember 12.30 Vágatunnilin tikin í nýtslu 17.30 Dagur og Vika við tulki 17.50 Tíðindi fyri deyv 18.00 Jólalalund 4 18.25 Lassie 19.00 Vísindi: Robottar og landbúnaður 19.30 Børn í náttúruni – norsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.25 Vágatunnilin 21.00 Bókatátturin 21.30 Down Came a Black Bird – am. filmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.20 Okkara kokkar 23.45 EM-hondbóltur - millumumfar 0.45 Liðugt Týsdagin 10.12. kl. 2030 Týsdagin 10.12. kl. 2245 Mikudagin 11.12. kl. 2030 Mikudagin 11.12. kl. 2245 Hósdagin 12.12. kl. 2030 Hósdagin 12.12. kl. 2245 Týsdagin 10.12. kl. 1700 Mikudagin 11.12. kl. 1700 Hósdagin 12.12. kl. 1700 Týsdagur 10. desember 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Prát og tónleikur v/ Høgna Háberg Hansen 14.00 Brot og bitar (e) 14.15 Prát og tónleikur - framhald 15.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Malmberg Olsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti v/ Sam Jacobsen (e) 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 2.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Malmberg Olsen (e) 4.00 Prát og tónleikur v/ Høgna Háberg Hansen (e) 6.00 Vit gevast Týsdagur 10. desember 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 07.15 Jólaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 David Copperfield (e) - Elin Heinesen lesur 21. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð í Sibiriu (e) - Ove Olsen lesur 10. part av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Gospelløtan (e) - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Katrin og Kári stíla fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Studio Pegasus stílar fyri 18.00 Jólaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroysk sending 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Gunnar Joensen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi Mikudagur 11. desember 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 07.15 Jólaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroysk sending (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Skúlagáttin - Tekniski skúlin (e) - Birgir Kruse leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Týsdagin 10.12. kl. 1730 Týsdagin 10.12. kl. 1945 Mikudagin 11.12. kl. 1730 Mikudagin 11.12. kl. 1945 Hósdagin 12.12. kl. 1730 Hósdagin 12.12. kl. 1945 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Týsdagin 10.12. kl. 2200 Mikudagin 11.12. kl. 2200 Hósdagin 12.12. kl. 2200 – Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin 13.12. Týsdagur 10. desember 05:30 DR-Morgun við tíðindum, ítrótti og pengatíðindum 08:30 Rabattin 09:00 Rapporten 10:00 Íverksetararnir 10:30 Barnleysa samfelagið 11:00 TV-avísin 11:10 Horisont 11:35 19Direkte Endurfrumsýning Fríggjadagin 13.12. Týsdagur 10. desember 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Ódnin - Jólakalendarin - Vertar eru James Olsen og Elin í Stórustovu 17.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un. - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Rúna Sivertsen prátar við Anju Hansen 23.00 Liðugt Mikudagur 11. desember 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi Heimsfrumsýning Mikudagin 18.12. kl. 1830 Mikudagin 18.12. kl. 2215 Týsdagur 10. desember 14:30 Við rættinum at velja 15:00 Barnleysa samfelagið 15:35 Senior i syden 16:00 Deadline 17:00 16:10 Børn við arri á sálini 16:40 Gyltir tímar 18:00 Made in Denmark: Frit Fald 18:30 DR Explorer: Kypros - tvídeilda oyggin 19:00 Jól við Gary Rhodes 19:30 Viden om – jólavísund... 20:00 Dalziel & Pascoe 20:50 Flesk 21:00 Velkommen til Nordkorea 21:50 Danir - kring landið 22:00 Deadline 22:30 Flesk 22:40 Fra baggård til big business 12:05 Innanífrá 12:45 VIVA 13:15 OBS 13:20 Rabattin 13:50 Læknin hevur orðið 14:20 Hammerslag í Fraklandi 14:50 Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 Barracuda 16:01 Søren Spætte 16:05 For fuld rulle! 16:30 Jackie Chan 16:50 Pingu 17:00 Jólakalendari barnanna 17:30 TV-avísin við ítrótti og veðrinum 18:00 19Direkte 18:30 Hvussu nógv er tað vert? 19:00 Der er en yndig mand 19:30 Hammerslag í Fraklandi 20:00 TV-avísin 20:25 Profilurin 20:50 Ítróttartíðindi 21:00 Handbóltur: Skjern Handbóltur-GOG (m), beinleiðis 22:35 OBS 22:40 Dómaravakting 23:25 Boogie Mikudagur 11. desember 05:30 DR-Morgun við tíðindum, ítrótti og pengatíðindum 08:30 Í fremstu røð 09:00 Læknin hevur orðið 09:30 Jól í smiðjuni 10:00 Tíðindi úr Grønlandi 10:30 Børn við arri á sálini 11:00 TV-avísin 11:10 Profilurin 11:35 19Direkte Týsdagur 10. desember 00:00 Heima hjá Garry 00:30 Detektivarnir 01:25 Fríggjadagur tann 13. 02:20 Sightings 02:50 Harley Strissarin 07:40 Systrar 08:35 Mission: Impossible 09:30 Hunter 10:25 Hunter 11:20 Dangerfield 12:15 Strandar detektivarnir 13:10 Skrappur kalur í L.A. 13:40 The Tonight Show við Jay Leno 14:35 The Wayan's Bros. 15:05 Skrappur kalur í L.A. 15:35 Strandar detektivarnir 16:25 Fótbóltur: Schalke 04 - Krakow, beinleiðis 18:25 Tey tora 18:55 Politiets Krógvaðe øje - Special 20:00 Øll elskaLloyd 22:00 Tey tora 22:30 Spin City 23:00 The Tonight Show við Jay Leno Miikudagur 11. desember 00:00 Detektivarnir 00:55 Ein rødd í náttini 01:50 Fríggjadagur tann 13. 02:45 Sightings 03:15 Harley Strissarin 07:40 Systrar 08:35 Mission: Impossible 09:30 Hunter 10:25 Hunter 11:20 Dangerfield Týsdagur 10. Desember 00:20 Sams Bar 00:50 Skum 01:25 Mammudreingir ganga í illum 01:55 Hvør er í buksum? 05:00 Teknifilmur 08:00 Kaos í familjuni/Lokalprogramm 08:30 Glamour /Lokalprogramm 09:00 Á veingunum 09:30 Dangerfield 10:25 Flúgvandi læknarnir 11:20 Kommiserurin 12:15 Water Rats 13:05 Detektivarnir 14:00 Í sjeynda himni 14:50 Seks í leinkjum við Daren 15:30 Kaos í familjuni 16:00 Glamour /Lokalprogramm 16:30 Lokala rapportin 16:50 Veðrið 17:00 Frasier 17:30 Spin City 18:00 Will & Grace 18:30 Nissurnar - endaliga uppgerðin 18:45 Nissurnar - endaliga uppgerðin 19:00 FBI Files - Politimordari 19:25 FBI Files - Um kapp við tíðina 19:50 Ikki sett á skrá enn 20:25 Ikki sett á skrá enn 20:50 C.S.I. 21:40 Lokala rapportin 22:00 Veðrið 22:10 Nissurnar - endaliga uppgerðin 22:25 Nissurnar - endaliga uppgerðin 22:40 Will & Grace 23:10 Frasier 23:40 Seks í leinkjum við Daren Mikudagur 11. desember 00:15 Sams Bar 00:50 Skum 01:20 Mammudreingir ganga í illum 01:50 Hvør er í buksum? 05:00 Teknifilmur 08:00 Kaos í familjuni/Lokalprogramm 08:30 Glamour /Lokalprogramm 09:00 Á veingunum 09:30 Dangerfield 10:25 Flúgvandi læknarnir 11:20 Kommiserurin Týsdagur 10. desember 14:15 Aids: Millum lív og deyð 15:10 Short Cuts: The Songs of Bollywood 15:30 Fanny og Elvis 17:20 Ali Zaoua - gadens prins 19:00 Quills 21:00 Nógv burtur úr ongum 22:50 Hendrix Týsdagur 10. desember 06:00 The American Embassy 06:40 Believe Nothing 07:05 That Girl From Rio 08:50 The Actors Studio: Kevin Costner 09:40 Aberdeen 11:30 Svarta einkjan 13:10 Lívstíð 15:20 Woman on Top 16:50 Peddersen og Findus - fín vitjan 18:10 What's Cooking? 20:00 Havsins hetjur 21:20 Ice World 1 22:10 Ice World 2 23:00 Believe Nothing 23:25 Britannic Mikudagur 11. desember 01:30 Hellgate Bridge 06:00 In His Life: The John Lennon Story 07:30 Ali Zaoua - gadens prins 09:10 Antarktis 10:15 Ein turr hvít árstíð 12:00 Vejen til El Dorado Týsdagur 10. desember 00:40 Bruiser 02:20 Six Feet Under 03:20 Believe Nothing 03:45 Funky Cops 04:00 Rocky og Bullwinkle på eventyr 05:30 Fótbóltur: Kick off 06:00 Fótbóltur: Sunderland-Manchester City 08:00 Kærleikans stig 09:50 Sunset Strip 11:20 Kring Jørðina: Galápagosoyggjarnar 12:15 Flýggjanin frá høsnargarðinum 13:45 After the Storm 15:40 In His Life: The John Lennon Story 17:10 Crooked Hearts 19:00 Bruno 20:45 The American Embassy 21:25 Agent Catwalk 23:15 Projekt: Sex Mikudagur 11. desember 00:25 Funky Cops 00:50 Agent Catwalk 02:40 Short Cuts: The Songs of Bollywood 03:00 Ishockey: NHL, Vancouver-Colorado, beinleiðis 04:10 Kandahar 05:35 Irving Hand Prophecy 06:00 Aids: Millum lív og deyð 06:50 What's Cooking? 08:40 The American Embassy 09:25 Believe Nothing 09:50 Mumien vender tilbage 12:00 Alien Insect - Knælarin 21.00 The Return of Zog 22.00 Anything to declare? 22.30 City Central: »She's the One« 23.30 The Stand Up Show Mikudagur 4. desember 0.00 TLZ: »I Caesar – Constantine« 1.00 TLZ: »Reputations – Billie Holiday – Sensational Lady« 2.00 TLZ: »Reputations – Mata Hari – Unveiling the Myth« 3.00 TLZ: »The Men who changed Football« 3.45 TLZ: »Personal Passions- Lord Healey« 4.00 TLZ: »Welfare for all« 4.30 TLZ: »Meaning in Abstract Art« 5.00 TLZ: »Make Italian your Business« 5.30 Teen English Zone 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 Dear Mr. Barker 6.50 Radio Roo: »The Debt Collector« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 Bargain Hunt 9.45 Fantasy Rooms: »Egypt« 10.15 Chimpanzee Diary 10.45 Parkinson: »Tracey Ullman, Denise Lewis, Dolly Parton« 11.45 The Weakest Link ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 35 34