hósdagur 19. mars 1987síða 9
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 33
Er her talan um rættiliga einastandandi PR-virksemi! Fiskaselustjórin og nevndarformaðurin í Sjóvinnubank-
anum kundi einsvæl havt sagt: „Sjóvinnubankin fíggjar ikki svartkjaftaskip, setið trygt peningin í Okkara banka«.
an, uttan nakað víðari,
goymd og gloymd.
At ein í dag, eins og ein
gjørdi, tå ið royndirnar
fóru fram, nýtir ein skilj-
ingarhått, har ein tekur
medalstøddirnar til fram-
leiðslu út, og sum tað
beinleiðis stendur:
<den mindste og den
største fisk går direkte til
affald«.
Tað telur heldur ikki
við. Hevur nakar hoyrt
um ella sæð, at ein bein-
leiðis skilir størsta fiskin
burtur úr og uttan fyrilit
koyrir henda til guano,
tað má í sær sjálvum vera
óhoyrt.
Prísurin avgjørdur
uppá forhond
Prísurin á svartkjafta-
verum tykist avgjerdur
uppá forhond. Hann skal
vera 60-70% av toska-
virði.
Sum sagt, meginorsek-
in til at ein ikki framleiðir
flak, ið annars verður sagt
at síggja gott út og
smakka væl, er tann, at
marknaðurin sigur:
«Vit eru vanir við fløk,
har minsta steddin skal
vera 2 0z.>
Viðvíkjandi prísinum
verður sagt, at harn er í
lagi, um hann bert liggur
30% niðanfyri verur,
framleiddar = úr toski.
(Svartkjaftur er ein toska-
fiskur).
Er hetta ein meting, ið
er endað við einum
diktati, ella hvat?
Tað verður undirstrik-
að, at tær royndirnar, ið
gjørdar vórðu, vóru í
tekniskum málistokki, so-
statt ikki figgjarligum, og
hetta er so fyri eini
8-10 árum síðani, at ein
kannaði, eitt nú spurning-
ar sum dygd og hald-
góðsku.
Ein kannaði maskinur,
hverjar, ið vóru nýtiligar,
hverjar kundu umbyggj-
ast o.s.fr. Savnaðir vórðu
- 19. mars 1987
eisini upplysingar um
svartkjaft sum ráveru til
konsumverur
Longu i 1977
komið til ta nidurstødu, at
kend hvítfiskateknologi við
individuellari viðgerð av
fiskinum ikki kundi koma
uppá tal, og kortini er øll
varð
satsing síðani endað í
individuellari viðgerð av
hverjum fiski sær og við
rættiliga tilvildarligari
mekaniskari stýring á
maskinunum.
Okkara selulið, ið ikki
er uttan arrogancu, sigur,
at so skal vera — hver
torir at ivast í og tulka
gudanna talu?
Toskakriteriir
Í einari uppsummering av
høvudslutunum í roynd-
unum, verður m.a. sagt:
<Fremstilling af en vis
mængde færdigvare efter
Fiskasølens ønske til
markedsføring...»
Fiskasøluynskini eru
tå, sum nu, givin ut frå ti
teir higartil hava fingist
vid, nevniliga toskakriter-
ium. Tad veri so sin søk,
men tað er ikki sin sak,
um Fiskaseluynskir, um
kriteriir, sýnast gjørd av
einum toski.
Tað verður dikterað
hvítt fars, tað verður
dikterað beinfritt skin-on
flak. har ein skilur frá
tann fiskin, ið
kundi hesi flek,
t.v.s. eitt skeivt grundar-
lag. um ein sammetir
toskafiskarnar, svartkjaft
og tosk. ið eru ymiskir og
tí til útsjóndar geva ymisk
produkt.
Tað gongur heilt týðu-
stersta
givið
liga fram av frágreiðing-
unum frá royndunum, at
tað er seluliðið, Feroya
Fiskasela, ið hevur sett
hesi produktkriteriu fram,
og á ein tilikan hátt, at ein
freistast til at halda, at
Prognosan hjá nevndarformanni Sjóvinnubankans var
betri ósegd, og ein kann seta spurnartekin við rættin til
at úttala seg so, serliga tá man hevur í huga, at tað
mestsum ikki er Feroya Fiskasela ið hevur selt og sum
tað ber at eini framleiðslu
av eini veru, ið passar ein-
um verandi keyparatervi
eini veru, ið passar einum
verandi keyparatervi
toska/hysufløk /fars til
útsjóndar, heldur enn at
framleiða út frå náttúru-
givnum kriterium og
síðani marknadarføra eitt
nýtt produkt, so og so
vælsmakkandi, men nak-
að kolonialt til útsjóndar.
selur svartkjaftaverur yvirhevur
Svartkjaftavinna á einum vegamóti!
Dikterað úr
leysari luft
Feroya Fiskasela og dótt-
urfelag
Frozen,
verufakta
tess,
hava
fyri
Chaldur
dikterað
svart-
kjaftaverur burturúr leys-
ari luft
Ístaðin fyri at mæla til
at framleiða tær verur, ið
svartkjaftur við sínum
náttúrugivnu fortreytum
kann nýtast til og síðani
introducera og marknað-
arfera eina veru á hægsta
stigi við teimum náttúru-
givnu eyðkennum, ið
hesin fiskur nú einaferð
hevur.
Ein syrgilig sannroynd
afturat hesum omanfyri-
sagda er, at tær royndir,
ið gjørdar vórðu umborð á
Giljanesi hvat viðvíkur
framleiðslu, marknaðar-
føring og selu, uttan iva
eru grundsteðið í sam-
band við ílegurnar og
raksturin av Andriasi í
Hvannasundi.
So legið tað ljóðar vildi
Føroya Fiskasøla als ikki
síggja tað, sum framleitt
varð umborð á Giljanesi,
tíansheldur selja tað.
Giljanes fekk ikki
eingang loyvi til at gerast
limur í Feroya Fiskaselu.
Hesin sami Giljanes,
soleiðis útihýstur, fekk
kortini í ávisum ferum tað
dupulta av tí, ið Fiska-
selustjórin metti um.
Ólíka hevði meguliga
stødan verið. um eitt so
sterkt felag sum Feroya
Fiskasøla hevði viljað
verið við til at borið sín
part av byrjunarbyrðun-
um
Í ellum ferum kann tað
ikki vera rætt at lata
skrædlið koma, bara tí tað
nú passar harra Birgir
Danielsen at proklamera
-=