mikudagur 11. desember 2002síða 16

30 Nr. 238 - 11. desember 2002 Nr. 238 - 11. desember 2002 31 Mikudagur 11. desember 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát og tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen 15.30 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbli- una v/ Símun Absalonsen og JógvanZachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 2.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen (e) 4.00 Prát og tónleikur v/ Eyðun Jacobsen (e) 6.00 Vit gevast Mikudagur 11. desember 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 07.15 Jólaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroysk sending (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Skúlagáttin - Tekniski skúlin (e) - Birgir Kruse leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Studio Pegasus stílar fyri Mikudagin 11.12. kl. 1700 Hósdagin 12.12. kl. 1700 Mikudagin 11.12. kl. 2030 Mikudagin 11.12. kl. 2245 Hósdagin 12.12. kl. 2030 Hósdagin 12.12. kl. 2245 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Jazzurin (e) - Magnus Johannesen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Sostatt - Elin Winther Poulsen og Bjørt Samuelsen leggur til rættis 18.00 Jólaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Alfa Proxima 23.00 Tíðindi Hósdagur 12. desember 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 07.15 Jólaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Mikudagur 11. Desember 00:00 Tíðindi 00:30 Endursendingar 05:00 Tíðindi 05:30 Vinnutíðindi 06:00 Tíðindi 06:30 Vinnutíðindi 07:00 Tíðindi 07:30 Vinnutíðindi 07:45 Ítróttartíðindi 08:00 Tíðindi 08:30 Pengamagasinið 09:00 Tíðindi 09:30 Reportararnir 10:00 Tíðindi 10:30 Ásia í dag 10:45 Vinnutíðindi 11:00 Tíðindi 11:30 HARDtalk 12:00 Tíðindi 12:30 Vinnutíðindi 12:45 Ítróttartíðindi 13:00 Tíðindi 13:30 Click Online 14:00 Tíðindi 14:30 Ásia í dag 15:00 Tíðindi 15:30 HARDtalk 16:00 Tíðindi 16:30 Reportararnir 17:00 Tíðindi 17:15 Vinnutíðindi 17:30 Fast Track 17:45 Ferðamagasinið 18:00 Tíðindi 18:30 Vinnutíðindi 18:45 Ítróttartíðindi 19:00 Tíðindi 19:30 HARDtalk 20:00 Tíðindi 20:30 Top Gear 21:00 Tíðindi 21:30 Vinnutíðindi 22:00 Tíðindi 22:30 Avstrália Beinleiðis 23:00 Tíðindi 23:30 Vinnutíðindi 23:45 Ásia í dag Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Mikudagin 11.12. kl. 1730 Mikudagin 11.12. kl. 1945 Hósdagin 12.12. kl. 1730 Hósdagin 12.12. kl. 1945 KOMANDI FILMAR Mikudagin 11.12. kl. 2200 Hósdagin 12.12. kl. 2200 – Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin 13.12. kl. 2300 Endurfrumsýning Fríggjadagin 13.12. kl. 1915 Mikudagur 11. desember 00:00 Náttarsjónvarp 06:00 Smarteenies 06:15 The Shiny Show 06:35 Kæri harra Barker 06:50 Radio Roo 07:05 Blái Petur 07:30 KOKamok 08:15 House Invaders 08:45 Going for a Song 09:15 Planet Jul 09:45 Fantasy Rooms 10:15 Villi heimurin 10:45 Parkinson 11:45 Veikasta liðið 12:30 Passport to the Sun 13:00 EastEnders 13:30 House Invaders 14:00 Going for a Song 14:30 Smarteenies 14:45 The Shiny Show 15:05 Kæri harra Barker 15:20 Radio Roo 15:35 Blái Petur 16:00 Í starvsvenjing sum djóralækni 16:30 KOKamok 17:15 Veikasta liðið Mikudagur 11. desember 00:15 Eurosporttíðindi report 07:30 Fótbóltur: Eurogoals 09:00 Curling: EM 10:00 Langend: World Cup 11:30 Snowboard: FIS-World Cup 12:00 Skíðskjóting: World Cup 12:30 Skíðskjóting: World Cup 13:15 Skíðskjóting: World Cup 15:00 Curling: EM 18:00 Skíðskjóting: World Cup 19:00 Sigling: Louis Vuitton Cup 20:00 Curling: EM 22:00 Eurosporttíðindi report 22:15 Ridebanespringning: La Corona Grand Prix 23:15 Sailing World 23:45 WATTS Mikudagur 11. desember 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.10 Floksting - Hesaferð við Javnaðar- flokkinum - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Ódnin - Jólakalendarin - Vertar eru James Olsen og Elin í Stórustovu 17.00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum. - Andalig tónleika- sending v/ Heina Lutzen og Jógvan Poulsen 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Hósdagur 12. desember 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Floksting (e) - Endursending frá í gjár. - Hesaferð við Javnaðarflokkinum - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi Mikudagur 11. desember 17.30 Dagur og Vika við tulki 18.00 Jólalalund 6 18.25 Hollyoaks 15 19.00 Djórahospitalið 19.30 Vágatunnilin 20.00 Undan væðingini: Húsavík í søgu og søgn 20.30 Frá hvølpi til vápn 1:2 – do. dok.stuttrøð 21.10 Hotellið 21.55 Menn forsetans 2 – virðislønt am. røð 22.35 Eldur í 1:4 – bretskt dokumentar 23.25 SATSA 0.00 EM-hondbóltur – millumumfar 1.00 Liðugt Heimsfrumsýning Mikudagin 18.12. kl. 1830 Mikudagin 18.12. kl. 2215 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Mikudagur 11. desember 14:00 Det' Leth 14:30 Hvussu nógv er tað vert? 15:00 Í náttúruni: Reyðvínsklubbin á soppaveiðu 15:30 VIVA 16:00 Deadline 17:00 16:10 Viden om – jólavísund... 16:40 Gyltir tímar 18:00 Flesk 18:15 Heimatænastan hjá Schack 18:45 Mr. Holland's Opus 21:00 Innanífrá – Julespecial 21:30 Bestseller 22:00 Deadline 22:30 Flesk 22:40 Menn forsetans 23:20 Bogart Mikudagur 11. desember 05:30 DR-Morgun við tíðindum, ítrótti og pengatíðindum 08:30 Í fremstu røð 09:00 Læknin hevur orðið 09:30 Jól í smiðjuni 10:00 Tíðindi úr Grønlandi 10:30 Børn við arri á sálini 11:00 TV-avísin 11:10 Profilurin 11:35 19Direkte 12:05 DR-Dokumentar - Offur friðarins 13:00 Eitt lív við litum 13:25 Bestseller 13:55 Krimisonan 14:20 Jól í smiðjuni 14:50 Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 Barracuda 16:01 Søren Spætte 16:05 Kys kys 16:20 Illfýsnar søgur um illfýsin børn 16:30 Jackie Chan 16:50 Pingu 17:00 Jólakalendari barnanna 17:30 TV-avísin við ítrótti og veðrinum 18:00 19Direkte 18:30 Rabattin 19:00 DR-Dokumentar: Bara ein týskari 20:00 TV-avísin 20:25 Toppfundarmagasin 21:30 Ítróttartíðindi 21:40 Mikudags Lotto 21:45 OBS 21:50 Vín dana 23:30 Boogie Hósdagur 12. desember 05:30 DR-Morgun við tíðindum, ítrótti og pengatíðindum 08:30 Hygg okkum í eyguni 09:00 TVA-ekstra vegna toppfund 09:10 Krimisonan 09:35 DR-Dokumentar - Offur friðarins 10:30 Skúlin on-line 11:00 TV-avísin 11:20 Toppfundarmagasin Mikudagur 11. desember 00:15 Sams Bar 00:50 Skum 01:20 Mammudreingir ganga í illum 01:50 Hvør er í buksum? 05:00 Teknifilmur 08:00 Kaos í familjuni/Lokalprogramm 08:30 Glamour /Lokalprogramm 09:00 Á veingunum 09:30 Dangerfield 10:25 Flúgvandi læknarnir 11:20 Kommiserurin 12:15 Water Rats 13:05 Detektivarnir 14:00 Í sjeynda himni 14:50 Seks í leinkjum við Daren 15:30 Kaos í familjuni 16:00 Glamour /Lokalprogramm 16:30 Lokala rapportin 16:50 Veðrið 17:00 Frasier 17:30 Spin City 18:00 Will & Grace 18:30 Nissurnar - endaliga uppgerðin 18:45 Nissurnar - endaliga uppgerðin 19:00 Oliver's Twist 19:30 48 tímar: - Leita eftir maka á Kreta 20:00 48 tímar: - Leita eftir maka á Kreta 20:35 Fødd ov tíðliga 21:05 Airline 21:40 Lokala rapportin 22:00 Veðrið 22:05 Nissurnar - endaliga uppgerðin 22:25 Nissurnar - endaliga uppgerðin 22:40 Will & Grace 23:10 Frasier 23:35 Seks í leinkjum við Daren Hósdagur 12. desember 00:20 Sams Bar 00:55 Skum 01:20 Mammudreingir ganga í illum 01:50 Hvør er í buksum? 05:00 Teknifilmur 08:00 Kaos í familjuni/Lokalprogramm 08:30 Glamour /Lokalprogramm 09:00 Á veingunum 09:30 Dangerfield 10:25 Flúgvandi læknarnir 11:20 Kommiserurin Mikudagur 11. desember 00:00 Detektivarnir 00:55 Ein rødd í náttini 01:50 Fríggjadagur tann 13. 02:45 Sightings 03:15 Harley Strissarin 07:40 Systrar 08:35 Mission: Impossible 09:30 Hunter 10:25 Hunter 11:20 Dangerfield 12:15 Strandar detektivarnir 13:10 Skrappur kalur í L.A. 13:40 The Tonight Show við Jay Leno 14:35 The Wayan's Bros. 15:05 Skrappur kalur í L.A. 15:35 Strandar detektivarnir 16:30 Tey tora 17:00 Tann árvakni 18:00 Í sjeynda himni 18:55 71ø Nord 20:00 Beetlejuice 22:00 Tey tora 22:30 Spin City 23:00 The Tonight Show við Jay Leno Hósdagur 12. desember 00:35 Ein rødd í náttini 01:30 Fríggjadagur tann 13. 02:25 Sightings 02:55 Harley Strissarin 07:40 Systrar 08:35 Mission: Impossible 09:30 Hunter 10:25 Hunter 11:20 Dangerfield Mikudagur 11. desember 14:15 Sandra og risahávurin 15:10 That Girl From Rio 16:50 X-Men 18:35 Believe Nothing 19:00 Turbulence 3 20:35 Tey navnleysu 22:15 Ein farri av helviti Mikudagur 11. desember 00:25 Funky Cops 00:50 Agent Catwalk 02:40 Short Cuts: The Songs of Bollywood 03:00 Ishockey: NHL, Vancouver-Colorado, beinleiðis 04:10 Kandahar 05:35 Irving Hand Prophecy 06:00 Aids: Millum lív og deyð 06:50 What's Cooking? 08:40 The American Embassy 09:25 Believe Nothing 09:50 Mumien vender tilbage 12:00 Alien Insect - Knælarin 12:50 Dude, Where's My Car? 14:15 Havsins hetjur 15:35 Red Planet 17:20 Svarta einkjan 19:00 Vánaligt selskap 20:40 Whatever It Takes 22:15 Lívstíð Hósdagur 12. desember 00:10 Lívstekin 02:25 Í myrka skóginum 06:00 Vánaligt selskap 07:45 Short Cuts: The Songs of Bollywood 08:05 Agent Catwalk 10:05 Tann ódeyðiligi villleiðarin 11:45 The American Embassy 18:00 Italski køkurin hjá Antonio Carluccio 18:30 Roomservice 19:00 EastEnders 19:30 Hjartaliðið 20:30 Clocking Off 21:30 Aftur til jarnøldina 22:30 Degrees of Error Hósdagur 12. desember 00:00 Náttarsjónvarp 06:00 Smarteenies 06:15 The Shiny Show 06:35 Kæri harra Barker 06:50 Radio Roo 07:05 50/50 07:30 KOKamok 08:15 House Invaders 08:45 Going for a Song 09:15 The Antiques Show 09:45 Roomservice 10:15 Djóralæknar í villmørkini 10:45 Bergerac 11:45 Veikasta liðið Mikudagur 11. desember 01:30 Hellgate Bridge 06:00 In His Life: The John Lennon Story 07:30 Ali Zaoua - gadens prins 09:10 Antarktis 10:15 Ein turr hvít árstíð 12:00 Vejen til El Dorado 13:40 Nógv burtur úr ongum 15:30 The Actors Studio: Spike Lee 16:25 Bruiser 18:05 Grey Owl 20:00 Menn við æru 22:05 Kærleikans stig 23:50 Max 1 Hósdagur 12. desember 01:10 Britannic 06:00 Loynidómar og lygnir 08:25 Aberdeen 10:15 Beauty 10:35 Ein fremmandur kroppur ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Broytingar kunnu koma fyri - sjá tekstvarp C M Y K 31 30 Adventkirkjan Í kvøld kl. 19.30 talar Thorbjørn Brochs um evni: Jesus í Gomlu Testamenti. Hebron, Argir Mikudagin kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarfundur, Páll Poulsen talar um Nehemias kap. 4. Evnið »Illvilji, mótgongd og niðurbrótandi atfinningar«. Heimasíða www.hebron.fo Lívdin Samkoman Lívdin hevur familjumøti kl. 10.30 og tilbiðjanarmøti, kl. 12.00 hvønn sunnudag í Hoyvíkar skúla. Barnaansing er undir báðum møtunum og sunnu- dagsskúli er kl. 12. Millum møtini er drekkamunnur. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hóskvøldið kl. 20.00 Kvinnu- møti og eisini hóskvøldið kl. 20.00 er ungdómsmøti – tað seinasta fyri í ár. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Mikukvøldið kl. 19.00 Meinigheitskórið venur. Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti, jólahugni. Sunnudagin kl. 15.00 Jólafest fyri børn undir skúlaaldur og kl. 18.00 fyri børn í skúla- aldri. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15.00 Bønar- møti, kl. 17.30 Títtlinga- sangur. Barnarøddir venja kl. 19.00. Hósdagin kl. 19.00 Heima- forbundið hevur jólahugna, øll eru vælkomin. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19.00 Delli. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Leygarkvøldið kl. 19.00 Jóla- veitsla fyri øll. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20.00 Møti. Saron Vestmanna Sunnudagin kl. 18.00 Evangel. møti v/ Fríðbjørn Poulsen. Mánadagin kl. 20.00 Bønar- møti. Telefonandaktin 424741. Keldan,Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman, við hugna, vitnisburði og sangi. Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús. Sunnudagin kl. 17.00 Møti við Malmberg Olsen. Barna- møti kl. 17.00. Vælkomin í Kelduna. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa í kvøld kl. 19.30, Hanus Hansen talar. Evni: Og hann gav okkum nakrar… (Ef. 4:11). Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania Skopun Mikudagin kl. 20.00 Bønar- møti. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20.00 Bíbliutími. Hóskvøldið kl. 20.00 kemur Sjómanskvinnuringurin saman til jólahugna. Havi jólapakka við. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. ELIM Vikuskiftismøti verður í Kelduni í Skálavík 13.-15. des. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Evangel. møti. Leygardagin kl. 14.00 Bíbliu- undirvísing við Zacharias Zachariassen. Evni: Joh. ev. – Endurføðingin, tryggleiki, eftirfylgjandi ávøkstur. Leygarkvøldið kl. 20.00 Evangel. møti. Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 14.00 Evangel. møti. Talarar: Z. Zachari- assen, Símun Pætur á Torkilsheyggi, Hjørleif Vang, Gullak Madsen o.a. Sang- kreftir úr Havn. Kaffi eftir møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20.00 Jóla- hugni fyri ung. Leygardagin kl. 15.00 Jólafest fyri børn. Sunnudagin kl. 18.00 Møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønarmøti/Alpha skeið. Øll eru vælkomin. Samkoman Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnukvøldið kl. 18.00 Jóla- fest (ongin sunnudagsskúli). Tú ert hjartaliga vælkomin. Jólahald í Randers Jólahald verður í Randers missiónshúsi (St. Blichers- gade 1 c) leygardagin kl. 15.30. Jólaboðini, jólasangir, jólatræ, gávur til børnini, kaffi o.a. verður á skránni. So vælkomin til jólahald í Randers. Jólahugni í Hirtshals Jólahugni verður fyri allar føroyingar í Hirtshals missiónshúsi sunnudagin 15. des. kl. 18.00. Jólaboðini og sangurin vil ljóða. Jólatræ, kaffi og okkurt til børnini verður eisini. So vælkomin til jólahugna í Hirtshals missiónshúsi. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 TILTØK Hósdagin 12. desember, fyllir Benjamin (Benni) Joensen, Klaksvík 75 ár. Føðingardagurin verður hildin á Garða- vegi 15 frá kl. 15.00. 75 ÁR