fríggjadagur 24. apríl 1987síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
syssel Egnsteater leikin Jacobsen sigur, at hetta er
ug A í »Richar ås pubertets- fyrstu ferð, at ein danskur
Runavík — vinarbýnum klinik« fyri skúlanæming- býur hevur eina tilikar
hjá Hirtshals. Henda "D Henda sýninein íframsýning í Feroyum.
framsýningin verður verður týskveldið. Hann sigur at stórt
sunnudagin, og 200 ; arbeidi er lagt i hetta til-
— ng Ér Ingu fólk úr takið, har bæði almennir
Lauritzen at syngja Hirtshals stovnar og privster fyrr
sangir úr Vendsyssel. Fyrireikararnir av fram- tekur era við í. Tilsamans
Í Vági verð Ér ingini rokna við. ateini %". útreiðslurnar av til-
; ; sýningini EA takinum millum 4 5
leikaframsyning í ítróttar- 200 fólk koma úr Hirts- og
hellini ánadari og
sama dag dansa fólka-
dansarar í Fuglafirði og í
Leirvík.
Í Klaksvík sýnir Vend-
hals í samband við fram-
sýningina. Tey vóna, at
eini 8000 føroyingar fara
at vitja tey ymisku tiltøk-
ini, sum vera. Petur
miljónir, og hvussu nógv
kemur inn er ilt at siga,
men at framsýningin fer
at geva eitt ávíst fíggjar-
ligt hall, ivast fyrireik-
Nr. 46 — 24. apríl 1987
ararnir ikki í.
Framsyningin byrjar
við bókasýning á Lands-
bókasavninum í dag og í
morgin letur hon upp í
Norðurlanda Húsinum,
og verður opin til
mánadagin 4. mei.
tór.-
Norðuratlantiska portrið
til europeiska meginlandið
Tíðindatænastan á
Norðsjóvarsentrinum
hevur vitjað á Nyfrost
A/S: Jens Justesen.
Hirtshals Fiskaríhavn
hevur stóra tilgongd av
fiski til matna. Í 1986
vórðu landað 121.000 tons
til eitt landingarvirði uppá
530 mill. kr.
Hetta eru stór tel.
Frysehuset Nyfrost
AIS. sum liggur í
Hirtshals, er fyri tey
norðuratlantisku oyggja-
ríkini portrið til europe-
iska meginlandið. Gjøgn-
um hetta portur verða
fiskur og fiskaverur fyri
1,2-1,3 milliardir kr. flutt.
Hetta eru enn sterri tel.
Men Nyfrost er heldur
ikki nakað heilt vanligt
frystihús.
Tollfri goymsla
við ávísum
fyrimunum
Aftaná drúgvar sam-
ráðingar, og fleiri umsókn-
ir til tollvaldið og sam-
band við fýra ráðharrar,
eydnaðist tað Nyfrost í
1982, sum einasta frysti-
hús í Danmark, at fáa toll-
fría goymslu fyri fisk og
fiskaverur. At hetta
eydnaðist Nyfrost er ikki
minst fólkatingsvalevnin-
um Kirsten Kime at takka
fyri.
Við eitt bleiv virkið
áhugavert fyri útlendskar
kundar, tí tað var fert fyri
at goyma ráverur á frysti-
goymslu uttan at tollur
skuldi gjaldast til tann
danska statin. Fyrst tá
ráverurnar verða seldar og
Nyfrost A/s fær fisk úr
Føroyum hvønn måna-
morgun. Her lossar
Lómur frá Faroe Skip A/s
til virkið, sum liggur í
»Østhavnen« í Hirtshals.
foto: j.j.
latast frá Nyfrost, skal
tollur gjaldast.
Hetta hevur stórar
fíggjarligar fyrimunir fyri
útlendsk virki, ið helst
vilja bíða til ta rettu let-
una at selja teirra verur.
Ella sum av eðrum orsek-
um vilja bíða sum longst
við at gjalda tollavgjald.
At Nyfrost A/S bleiv
»frigoymsla« hevur ført
vid sær, at so gott sum
allur føroyskur fiskur til
Europa nú fer gjøgnum
virkið. Hervið er Hirtshals
blivin »transitthavn« fyri
føroyskar fiskavørur til
meginlandið.
Frá EEC-kjøt til
føroyskan fisk
Nyfrost A/s varð stovnað í
1973 av fýra feløgum,
Skagerak Fiskeeksport
A/S, Ekmann Hersel A/S,
Hirtshals = Fiskeeksport
A/S og Dortmund Kúhl-
haúser.
Virkið læt upp tann 19.
apríl 1974 og hevði tá eina
frystigoymslu uppá 1.200
m' og eitt líka stórt kulda-
rúm.
Í eini tvey ár goymdi
virkið m.a. >interventións-
kjøt« fyri EEC, men um
ársskiftið 75/76 komu fer-
oyingar inn í myndina.
Samstundis bleiv keli-
goymslan umbygd til
frystigoymslu, so kuldin
fall til minus 28 stig,
hervið ektist frysti-
goymslan til 2.400 m".
Men hetta var ikki nóg
mikið.
Í 1980 bleiv frystiorkan
ekt við 80 prosentum og
aftur í 1984 við eðrum 80
prosentum.
Nyfrost, sum í dag
hevur eina samlaða gólv-
vídd uppá 8.450 m”, rúmar
meir enn 45.000 m' og
kann goyma 8.000 tons av
råvøru. Virkid hevur stød-
ugt um 4-5000 tons av
fiski og skeljadjórum, ser-
liga frá Feroyum, Gren-
landi og Íslandi á frysti-
goymslu, men tað hendir
at Nyfrost kemur undir
serliga hart trýst, og má
taka ímóti sterri negdum
enn virkið hevur pláss fyri
í Eysturhavnini. Í slíkari
steðu kann virkið nýta
goymslurúm hjá tveimum
av partaeigarunum
Skagerak Fiskeeksport og
Ekmann Hersel — tá er
samlaði kapasiteturin
heili 12.000 tons. So tá á
stendur, kann Nyfrost
frysta eina ráverumongd,
svarandi til heili 10
prosent av samlaðu
matverulandingunum í
Hirtshals fyri alt 1986.
„So tað er ikki tervur á
fleiri víðkanum fyribils«,
sigur stjórin á Nyfrost,
Mogens From.
Dugnaligt
starvsfólk
Framgongdin hjá Nyfrost
stavar ikki bert frá stóra
goymslukapasitetinum og
tí tollfríu goymsluni. Or-
sekin er líka so nógv tann,
at arbeiðið verður framt
av starvsfólki, sum hevur
fleiri ár á baki innan virk-
ið, undirstrikar Mogens
From. Teirra serkunnleiki
er orsekin til at arbeiðið
gongur skjótt undir trygg-
um umsteðum, hetta vita
kundarnir og meta tað
hegt.
Ein onnur orsek til ta
stóru framgongdina á Ny-
frost eru tær skiftandi
arbeiðsuppgávur, ið virkið
fremur. Nyfrost A/S er
ikki bara eitt frystihús.
Teir átaka sær at skilja
verur fyri kundarnar í t.d.
merkir, steddir o.a. Teir
vacuumpakka frystiverur
í plastikk og >kliklok<-
eskjur í steddir frá 20
gram til 2,5 kilo. Virkið
hevur eisini laboratorium
har teir gera bakterio-
logiskar kanningar,
glaceringsroyndir og
mangt annað. Harum-
framt átekur Nyfrost sær
at hava góðskueftirlit og
gera góðskufrágreiðingar.
Í veruleikanum virkar
Nyfrost A/S sum ein
»totalentreprenørur«, sum
átekur sær alt frá tí at rá-
veran verður landað til
hon verður seld.
Bjartar
framtíðarvónir
Í eini tíð ið er sermerkt av
kvotum og avmarkingum
í fiskarínum, kundi ein
hugsað sær, at eitt virki,
sum livir av fiskaverum,
hevði eina dapra framtíð.
Hetta er tó ikki gald-
andi fyri Nyfrost.
Tað kemst m.a. av, at
virkið í mong ár hevur
havt eina steðuga til-
gongd av ráveru frá
norðuratlantshavinum.
Umleið 60 prosent av
umsetninginum í 1986,
sum var 25 mill. kr., var
eitt úrslit av góðum sam-
starvi gjegnum nógv ár
við Feda-fisk og Feroya
Fiskaselu. 25 prosent av
Fríggjadagur 24. apríl:
mum
Leygardagur 25. apríl:
Kl. 17.00
kl. 18.00
húsinum.
kl. 19.00
Sunnudagur 26. apríl:
Kl. 16.00
Kl. 16.00
kl. 20.00
um í Hav
Kl. 20.30
landahus
Mánadagur 27. april:
kl. 9.00-19.00
um Hirts
inum.
kl. 11.00-18.00
kl. 13.00
kl. 14.00
kl. 14.00-18.00
um.
Kl. 19.30
menning
Kl. 19.30
Vendsyssel
pubertetsklinik«
skulanum i Havn.
fyri
ráverunum hjá
eru íslendskar og gren-
Nyfrost
lendskar rækjur,
meginparturin av teim
restandi 15 prosentunum
eru danskar vørur.
Vit hava ålit å fram-
tíðini, uttan bjartskygni
yvirlivir ein ikki innan
hesa vinnu. Her ræður um
at fáa nýggj hugskot og
menna tey til eina fram-
leiðslu, sum kundin kann
nýta. Her á Nyfrost hava
vit eitt loysunarorð, ið
sigur: >Tað vit ikki klára í
dag, klára vit í morgin«,
endar Mogens From stjóri
við einum brosi.
Hirtshals í Føroyum
Framsyningar og onnur tiltøk i Føroyum
i døgunum 24. april - 9. mei 1987.
Knud Størup, borgarstjóri, og
Jern Munk Nielsen, vinnulívs-
stjóri, halda fyrilestur í Norður-
i Hirtshals«.
Bókaframsýningin >Bókmentir
Framsýningin >Hirtshals í Feroy-
um« í Norðurlandahúsinum.
Fimleikararnir hava framsýning
í Ítróttarhellini í Vági.
Fólkadansarar dansa fyri børnun-
um í Fuglafjarðar skúla.
Listaframsýning í Listaskálan
Vísusangarin Inger Lauritzen
syngur sangir úr Vendsyssel í
Norðurlandahúsinum og aftaná
halda Jens Ramlese, formaður í
ferðamannafelagnum, og Peter
Baltzer Nielsen, ráðgerðarstjóri,
fyrilestur: Ferðafólkavinna og
Fólkadansararnir hava fram-
ferslu í bygdarhúsinum í Lorvík.
Egnsteater
kl. 9.00-19.00 Bókaframsýningin >Bókmentir
um Hirtshals< á Landsbókasavn-
kl. 11.00-20.00 Framsýningin >Hirtshals í Feroy-
um=< letur upp. Arkitektvirkið
Árni Winther hevur staðið fyri
uppsetingini og Skipafelagið
Feroyar hevur veruavgreiðsluna.
Framsyningin »List úr Vendsyss-
el« letur upp i Listaskålanum.
Fólkadansarar úr Vendsyssel
hava framferslu í Norðurlanda-
Fimleikaframsýning í Ítróttar-
hellini á Hálsi. Kostnaður kr. 20,-.
kl. 14.00-20.00 Framsýningin >Hirtshals í Feroy-
um« í Norðurlandahúsinum.
Kl. 14.00-20.00 Listaframsýning í Listaskálanum
Vísusangarin inger Lauritzen
syngur sangir úr Vendsyssel í
Norðurlandahúsinum.
Fólkadansarar og fimleikarar
hava framsýning í Runavík.
Vendsyssel Egnsteater hevur
framferslu av leikinum >Richards
pubertetsklinik« i Eysturskúlan-
n. Kostn. kr. 40,-.
inum um: »Vinnuvegir
hals« å Landsbokasavn-
i Hirtshals.
sýnir = »Richards
næmingum á Eystur-
Tá saman um kemur er
tað nokk hesin hugsunar-
háttur til hesa vinnu, sum
meir enn annað er orsekin
til at Nyfrost A/S hevur
ment seg til eitt virki, sum
hvert ár fær litið upp í
hendur at handfara ráveru
til eitt virði, sum er trí-
faldað samlaðu fíggjar-
ætlanina fyri Hirtshals
kommunu í 1987.