hósdagur 30. apríl 1987síða 4

tíðindablaðið Fleiri og fleiri brúka Kunningarstovuna í Havn og ikki minst feroyingar eru komnir eftir at nýta hesa tænastu Í 1986 vóru 9.404 av- greiðslur við diskin hjá Kunningarstovuni. Sto' hevur gjø 5 nir på DE ' Aftur S 1 koma so teiet S oðu og skrvigir SPI nga Tað eru ikki bara vanlig ferðafólk, sum sp) Kunningarstovuni. ST koma eisir ingar Kunningarstovan hevur triggjar sølubudir, sum eru <skiót # fe Flutt i annad høli 16 tjóðir hittust yviri við Strond Fólk úr 16 londum, tilsam- ans 1.069, gistu á camp- ingplåssinum yviri við Strond í Havn í fjer, upp- lýsir Kunningarstovan. Hetta eru munandi fleiri enn í 1985, men færri enn í 1984. Í 1985 brúktu 748 plássið og 1.208 í 1984. Í miðal sova fólk tvær stur á campingplåssin- um, verður upplýst Kunningarstovan ivast ikki í, hví so nógv fleiri brúktu plássið í fjer enn árið fyri. Veðrið var fræg- ari í fjør og umsteðurnar eru vorðnar betri. Komm- unan hevur bygt hús við keki, baði- og vaskirúmi afturat tí, sum var. Og telefon kom eisini. Kunningarstovan upp- lýsir, at aftur í ár verða viðurskiftini á plássinum bett. Nógvir týskarar Yvirlitið hjá Kunningar- stovuni sýnir, at vestur- týskarar og danir brúka campingplássið mest. í 1986 gistu 380 týskarar og 187 danir yviri við Strond. Har vóru eisini nógv ferðafólk úr Frak- landi, Íslandi, Noregi, Bretlandi og Sveríki. Feroyingar brúka eisini plássið. Í fjør búðu 30 feroyingar har. hd 15 europeiskum e1sIn Foroyum, } } A M rðu 1 Há Bret æstformaðu r S JKaaning Ki € arl H evndi 4 $iA b € Nu er óneyðugt at villast í Havn Nú verður óneyðugt villast í Havnini. Fyr dagin kemur nýtt býa kort, sum Kunningar stovan, Tekniska deild by ráðsins og Anders Nyvig A/S hava gjert. Kortið umfatar alla Havnina, Hoyvík og tær fýra bygdirnar í Tór: havnar kommunu. Í fleiri ár hevur verið bíðað eftir einum slíkun korti. Men í framtíð skuldi hetta ikki verið neyðugt Kunningarstovan: Kor ið er nú so stórt fevnir eisini um tey har komandi byarvøk in er ætlaður. Tað sku lættari borið til at rá og geva út nýggj kort tervur er á tí Nýggja býarkortið verður selt bæði faldað og ófaldað. Nekur ófaldað verða styrkt við lakki, s: tey kunnu hanga uppi. Kortið kostar 48 kr Men limir í felagnum Tórshavn fáa tað fyri hálvan prís. hd