mánadagur 16. desember 2002síða 7

Mánadagur Mánadagur 16. desember 2002 12 13 VARPIÐ VARPIÐ 05:20 (SR) Sabrina - heksin í skúlanum 05:45 (SR) Mín kæra familja 06:10 (SR) Alletiders barna- genta 06:35 (SR) Øll elska Raymond 07:00 (B) Jólabarnasjónvarp 08:10 TV-Shop 10:10 (SR) Sunset Beach 10:55 (SR) Felicity 11:45 (U) Ricki Lake 12:35 (B) As If 13:05 (SR) Øll elska Raymond 13:35 (SR) Baywatch Hawaii 14:30 (U) Ricki Lake 15:25 (SR) Sabrina - heksin í skúlanum 15:55 (SR) Susan - vøkur og ein- samøll 16:25 (SR) Teimum dámar teg 16:55 (SR) Benny Hill 17:30 (SR) Shasta 18:00 (SR) Seinfeld 18:30 (SR) Simpsons 19:00 (SR) Ska›astovan 20:00 (F) Karate Kid 22:25 (F) Hittast av tilvild 00:05 (SR) Simpsons 00:35 (SR) Benny Hill 01:10 (U) The Anna Nicole Show 01:40 (SR) Kotunavn Nikita 02:35 (SR) Ska›astovan 03:30 (SR) Sunset Beach 06:00 Djóranna 112 06:30 SOS nát- túran kallar 07:00 Djóraansararnir 08:00 Ta› fjalda Evropa 09:00 Djóralæknarnir á ska›astovuni 10:00 Krokodilluvei›uma›urin 11:00 Stóra ævint‡ri› hjá O’Shea 11:30 Náttúrnnar meistarar 12:00 Vit hitta djór 12:30 Djóram‡tur 13:00 Gordon Hávur 14:00 Djóranna 112 14:30 SOS náttúran kallar 15:00 Djóraansararnir 16:00 The Quest 17:00 Heimur flogkyktanna 17:30 Náttúrunnar børn 18:00 Ørkin hjá 21. øld 18:30 Ta› fjalda Evropa 19:00 Stóra kettud‡ri› 20:00 Serliga nært samband 21:00 Stóra ævin- t‡ri› hjá O’Shea 21:30 Brotsmannasavni› 22:00 Ljón - veg- urin til frælsi 23:00 Hi Tech djóralæknar 05:00 (T) Tí›indi 05:30 (V) Vinnutí›indi 06:00 (T) Tí›indi 06:30 (V) Vinnutí›indi 07:00 (T) Tí›indi 07:30 (V) Vinnutí›indi 07:45 (Í) Ítróttartí›indi 08:00 (T) Tí›indi 08:30 (T) Euro Brief 09:00 (T) Tí›indi 09:30 Korrespondent 10:00 (T) Tí›indi 10:30 Ásia í dag 10:45 (V) Vinnutí›indi 11:00 (T) Tí›indi 11:30 HARDtalk 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (V) Vinnutí›indi 12:45 (Í) Ítróttartí›indi 13:00 (T) Tí›indi 13:30 Pengamagasini› 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Ásia í dag 15:00 (T) Tí›indi 15:30 HARDtalk 16:00 (T) Tí›indi 16:30 Korrespondent 17:00 (T) Tí›indi 17:15 (V) Vinnutí›indi 17:30 Click Online 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (V) Vinnutí›indi 18:45 (Í) Ítróttartí›indi 19:00 (T) Tí›indi 19:30 HARDtalk 20:00 (T) Tí›indi 20:30 Fast Track 20:45 Fer›amagasini› 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (V) Vinnutí›indi 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (SR) Earth Report 23:00 (T) Tí›indi 23:30 Endursendingar 05:00 (B) Ned's Newt 05:30 (B) Mike, Lu & Og 06:00 (B) Magnus og m‡ggjabitin 06:30 (B) Johnny Bravo 07:00 (B) Tom & Jerry 08:00 (B) Powerpuff-genturnar 08:30 (B) Kúgv og høsnarungi 09:00 (B) Laboratorii› hjá Dexter 09:30 (B) Tí›arpatruljan 10:00 (B) Ed, Edd & Eddy 10:30 (B) Johnny Bravo 11:00 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 11:30 (B) Tom & Jerry 12:00 (B) Familjan Flintstone 12:30 (B) Looney Tunes 13:00 (B) Maskan 13:30 (B) Óttaleysur, tann óttafulli hundurin 14:00 (B) Laboratorii› hjá Dexter 14:30 (B) Krampa tvíbur›arnir 15:00 (B) Cubix 15:30 (B) Cubix 16:00 (B) Samurai Jack 16:30 (B) Framtí›arinnar Batman 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 18:00 (B) Tom & Jerry 19:00 (B) Johnny Bravo 19:30 (B) Laboratorii› hjá Dexter 20:00 (B) Kúgv og høs- narungi 20:30 (B) Eg eri vesal 21:00 (B) Óttaleysur, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd & Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 00:00 (B) Tom & Jerry 04:00 (T) Tí›indi 04:30 (T) Evropa í fokus 05:00 (T) Vinnutí›indi 08:00 (T) Vinnumagasin 09:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Altjó›a vin- nutí›indi 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Tí›indi úr øllum heiminum 14:00 (T) Altjó›a vinnutí›indi 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Heimur tín í dag 18:00 (T) Heimur tín í dag 20:00 (T) Tí›indi úr Evropa 20:30 (T) Vinnutí›indi 21:00 (T) Tí›indi úr Evropa 21:30 (T) Vinnutí›indi 22:00 (T) Innlit 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Búskapur 00:00 (T) Dagsins vin- nutí›indi 01:30 (T) Innlit 02:00 (T) Larry King Live 03:00 (T) Tí›indi 03:30 (T) Tí›indi úr øllum heiminum 08:00 Frítí›arfiskarasøgur hjá Rex Hunt 08:25 Buena Vista fiskaklubbi 08:55 Flogvøllurin í Lagos 09:20 Fantastiskar maskinur 10:15 Science of Sharks' Attacks 11:10 Djóra katastrofa 12:05 Framtí›arinnar Stormaár 2050 13:00 (T) Trygging móti ve›rinum 14:00 Strí›i› um himmalrúmi› 15:00 Fantastiskar maskinur 16:00 Frítí›arfiskarasøgur hjá Rex Hunt 16:30 Ein bilur ver›ur til 17:00 Jagstranin eftir ódjórinum 18:00 Globetrottari 19:00 Flogvøllurin í Lagos 19:30 Ein bilur ver›ur til 20:00 Svíkjarastø› 21:00 Pillarar eru bjarging okkara 22:00 Superkirurgi 23:00 Serdeildir flotans til verka 00:00 Tí›arpatruljan 01:00 Krígsvápn 04:00 (U) Tommy's 04:30 (U) 30 min. vi› Helle Retbøll Carl 05:00 Danmarks Akvarium 05:30 Seturskúli á toppinum 06:00 Linsur uttan aldur 06:30 Jólahjørtu í gamla b‡num 07:00 Muzkat 07:30 (Í) Siglingarítróttur: Metal Cup 2002 08:00 Alheimsins djóralív 08:30 Mount Everest 09:00 Squaredance 09:30 Árgangur Eldri 10:00 (U) Tommy's 10:30 Rannsóknarfer› Pólkringurin Summar 11:00 Esther Gress: »Ein yrkari fyri fri›i« 11:30 Adventshugni hjá Ulrik John 12:00 Søgan um lív mítt: Sonja Mathisen 12:30 (B) GameZone TV 13:00 Muzkat 13:30 Heimur Lavuk 14:00 Huglag og sál 14:20 Ein b‡ur í Danmark 15:00 dk4 Lærdi háskúlin 15:50 Ævint‡rligu jólini hjá Jettu 16:30 (U) Tommy's 17:00 Military Globe 17:30 (B) GameZone TV 18:00 Okkurt í glasinum 18:30 Jólahjørtu í gamla b‡num 19:00 Muzkat 19:30 (F) Kærleiki uttan ste›g 21:00 Squaredance 21:30 Nátúrlig hú›røkt 22:00 (U) Tommy's 22:30 (U) 30 min. vi› Helle Retbøll Carl 23:00 Gle›ilig jól frá Tanderup kirkju 23:45 Konsert vi› Basix í Tanderup Kirke 00:30 Adventshugni vi› Ulrik Johan 01:00 Muzkat 01:30 (Í) Siglingarítróttur: Metal Cup 2002 02:00 Alheimsins djóralív 02:30 Mount Everest 03:00 Okkurt í glas- inum 03:30 (U) Tommy's 07:30 (Í) Alpint: World Cup 08:30 (Í) Norrønt kombinera›: World Cup 09:30 (Í) Skí›skjóting: World Cup 10:15 (Í) Skí›skjóting: World Cup 11:00 (Í) Alpint: World Cup 11:30 (Í) Langrenn: World Cup 12:30 (Í) Volleyball: Champions League 13:00 (Í) Skí›lop: World Cup 14:15 (Í) Skí›lop: World Cup 15:45 (Í) Alpint: World Cup 17:15 (Í) Eurosportnews flash 17:30 (Í) Fótbóltur: Eurogoals 19:15 (Í) Fótbóltur Classic 20:15 (Í) Fótbóltur Classic 21:15 (Í) Fótbóltur: Eurogoals 23:00 (Í) Eurosportnews report 23:15 (Í) Dansur: World Latin Master 00:15 (Í) Eurosportnews report 05:00 (F) 15 Amore 07:00 (F) Pals 09:00 (F) Anastasia: The Mystery of Anna Part 2 11:00 (F) Konkyliusavnararnir 13:00 (F) 15 Amore 15:00 (F) Anastasia: The Mystery of Anna Part 2 17:00 (F) Um jóltí›ir 19:00 (F) Lonesome Dove, Tales of the Plain Part 2 21:00 (F) Peter Benchley's Creature 23:00 (F) Lonesome Dove, Tales of the Plain Part 2 01:00 (F) Peter Benchley's Creature 03:00 (F) Um jóltí›ir 05:00 Nonstop Hits 09:00 Topp 10 kl tíggju 10:00 Nonstop Hits 13:00 Bytesize Snack 14:00 SO 90's 15:00 Re:Action 16:00 New York Live 17:00 FANatic: Red Hot Chili Peppers 17:30 Ein musikkvideo ver›ur gjørt: Red Hot Chili Peppers 18:00 US Top 20 19:00 MTV News 20:00 Up North 21:00 Søgan um: Red Hot Chili Peppers 21:30 At vera... Red Hot Chili Peppers 22:00 Jackass 23:00 En time med Red Hot Chili Peppers 00:00 MTV Live Red Hot Chili Peppers 01:00 Náttarvido 12:00 Hakkarar 13:00 Apan Kanzi 14:00 Apan Kanzi 15:00 Lívsins het- jur 17:00 Hakkarar 18:00 Mál, i› hastar 19:00 Revar og gribbar 19:30 Missión vilt 20:00 (F) Rolex- vir›islønir vi› avrik 2002 21:00 Sannleikans tími 22:00 Vi› upp á ta› versta 22:30 Um kapp vi› tí›ina 23:00 Mummy Road Show 23:30 Søgur um tey livandi dey›u 00:00 Sannleikans tími 01:00 Vi› upp á ta› versta 01:30 Um kapp vi› tí›ina 05:00 (F) Joe, the Busybody 06:35 (F) Bankrotter 08:00 (F) Konan hjá sjefinum og hin 09:30 (F) These Wilder Years 11:00 (F) Pápi, finn tær eina konu 13:00 (F) Ta› ringir ta› ringir 15:05 (F) Sum vindurin blæsur 17:00 (F) Tíggjutúsund sovikømur 19:00 (F) Planlagt mor› 21:00 (F) Poltergeist 22:55 Children of the Damned 00:25 (F) Dr. Jekyll og mr. Hyde 01:55 (F) These Wilder Years 03:20 (F) Lívsins galskapur 09:05 (Í) NFL: San Francisco 49ers- Green Bay Packers (I) 10:30 (Í) NFL - Blast 10:40 (Í) NFL: San Francisco 49ers-Green Bay Packers (II).. 12:05 (Í) EM-Hondbóltur: Finalan 14:05 (B) Lois & Clark - N‡ggju ævint‡rini hjá Superman 14:50 (U) David Letterman 15:40 (SR) Dengang i 70'erne 16:05 Rakettfer› 16:35 (SR) N‡fø›ingar upp á tvørs 17:00 (SR) Byffu - skrekkurin hjá vam- p‡runum 17:45 (B) Angel 18:30 (SR) Vinir 19:00 (SR) Tveir dreingin, ein genta og eitt pizzeria 19:30 (SR) 24 tímar 20:15 (F) Soldátavinir á heystfer› 21:35 Lord of the Rings: Aftur til Mi›gar›s 22:20 Stóra lørifti›: Lord of the Rings - tey bæ›i tornini 22:40 Lord of the Rings: Frá bókum til lørifti› 23:45 (SR) 24 tímar 00:30 (SR) Roseanne 01:00 (SR) M.A.S.H 01:25 (U) David Letterman 05:00 (B) Børnehjørnet 07:30 (SR) Ævint‡raløtan 08:30 (SR) Time of Your Life 09:30 (SR) Any Day Now 10:20 (SR) Any Day Now 11:15 (SR) Horton-sagain 12:05 (SR) Horton- sagain 13:00 (U) Ricki Lake 13:55 (Í) Joe Torre venjaralegendan 15:35 (U) Sjov og spas 16:05 (U) Ricki Lake 17:00 (SR) Øll elska Raymond 17:30 (SR) Sabrina - skolens heks 18:00 (SR) Nanny Fine 18:00 (SR) Vi› mótanum 19:00 (U) Stifinder 19:30 (F) Give Me a Break 21:15 (F) Mor› millum vinir 23:00 (U) The Anna Nicole Show 23:30 (F) Clover 01:15 (F) Kvinnan uttan samvitsku 03:20 (U) Survivor 04:20 (D) On the Set 05:00 (F) Not One Less 07:00 (F) Undur á breyt 2 08:35 (D) Famous: Kirsten Dunst 09:00 (F) Brúdleypi› hjá Betsy 10:30 (D) On the Set 11:00 (F) Fall 12:30 (D) Famous: Denzel Washington 13:00 (F) Outside Providence 14:35 (D) On the Set 15:00 (F) Mr. Jones 17:00 (F) Desert Blue 18:30 (Í) Nevaleikur: KOTV 19:00 (F) Born yesterday 21:00 (F) Traffic 23:30 (E) Norska Tanya 00:40 (F) Ticker 02:10 (F) Love and Action in Chicago 03:50 (F) Gary 05:00 Nonstop Video Hits 09:00 Then & Now 10:00 Top 10: 1990 11:00 Celine Dion TV Moments 11:30 80’ari i tímanum 13:00 Nonstop Video Hits 16:00 80’ari i tímanum 17:00 Top 10: 1990 18:00 Nonstop Video Hits 19:00 Then & Now 20:00 Celine Dion TV Moments 21:00 Storytellers: Steely Dan 22:00 Pop Up Video 23:00 Flipside 00:00 Greatest Hits: Foo Fighters 00:30 Greatest Hits: Van Halen 01:00 Chill Out 02:00 Nonstop Video Hits 6.00 Victory with Morris Cerullo 6.30 Changing Your World - Creflo Dollar 7.00 Believer's Voice of Victory - Kenneth Copeland 7.30 This is Your Day - Benny Hinn 8.00 Life in the Word - Joyce Meyer 8.30 Prayer Force with Suzette Hattingh 9.00 Money Matters - Clive Pick 9.15 CMTV 9.30 Turning Point 10.00 Aglow 2001 12.30 Changing Your World - Creflo Dollar 13.00 Believer's Voice of Victory - Kenneth Copeland 13.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 14.00 Life in the Word - Joyce Meyer 14.30 Life Today - James Robison 15.00 This is Your Day - Benny Hinn 15.30 Worship for Kids 16.00 JC's Kids 16.30 Wasup 17.00 CMTV 18.00 Leroy Thompson 18.30 Changing Your World - Creflo Dollar 19.00 Believer's Voice of Victory - Kenneth Copeland 19.30 This is Your Day - Benny Hinn 20.00 Life in the Word - Joyce Meyer 20.30 Prayer Force with Suzette Hattingh 21.00 700 club 22.00 A Word From God - Colin Urquhart 22.30 Potter's House - TD Jakes 23.00 Coming Out - Victor Bowers 23.30 Jesse 0.00 Life Today - James Robison 0.30 Bill Prankard 1.00 JCM - Prayer Time - Indian lan- guage 1.30 JCM - Prayer Time - Tamil 2.00 Turning Point 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 Lightmusic 3.30 Potter's House - TD Jakes 4.00 700 club 5.00 Hour of Deliverance - Ayo Oristejafor 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 13.00 Dagsskráin ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát & tónleikur beinlei›is sending v/ Ey›un Jacobsen 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum 12. desember ver›ur endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasí›a: www.lindin.fo 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Bi›ji ver›ur fyri bønarevnunum 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 19.15 Jólatónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindór og Tórbjørn 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagskráin fyri t‡sdagin ver›ur lisin 23.05 Blanda›ur Jólatónleikur, Dagsins Or› o.a. 2.00 Møti v/ Paula Høj (e) 3.00 Blanda›ur Jólatónleikur, Dagsins Or› o.a. 4.00 Prát & tón- leikur v/ Ey›un Jacobsen (e) 6.00 Vit gevast 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur. Ámundur Berthelsen á Strondum lesur 07.15 Jólaløtan. Katrin og Kári stíla fyri 07.30 Tí›indi 07.35 Gó›an morgun Føroyar 08.00 Tí›indi 08.03 Gó›an morgun Føroyar 09.00 Tí›indi 09.03 Sunnudagsløtan (e). Katrin og Kári leggja til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tí›indi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tí›indi 11.03 Tónasláttur (e). Hans Egholm stílar fyri 11.35 Undir døgur›a 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og l‡singar 12.20 Tí›indini 12.40 Døgur›atónar 13.00 Tónatímin 14.00 Á Vaglinum (e). Spurnarkapping millum løgtingslimir. Gunnar Nolsøe leggur til rættis 15.00 Tí›indi 15.03 N‡tt og gott gamalt. Magnus Johannsen velur løgini 16.00 Tí›indi 16.03 15 tær bestu (e). Niels Uni Dam stílar fyri 17.00 Tí›indi 17.05 Hvat nú?. Elis Poulsen skipar fyri. 18.00 Jólaløtan (e). Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indini 19.00 Skúlagáttin. Birgir Kruse leggur til rættis 20.00 Løg mær dámar. 3. sending hjá Sølvu Ford 20.30 David Copperfield. Elin Heinesen lesur 23. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen t‡ddi. 21.00 Tí›indi 21.05 Dagsetur 21.50 Eg komi skjótt, so sigur himnakongur. Tri›ja sending vi› adventssálmum. Johs. Andr. Næs leggur til rættis. 22.00 Estudio 2000. Kári Annand Berg stílar fyri 23.00 Tí›indi Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y 3 2 Skúlagáttin Terping og læra Gestur „Skúlagáttin“ er Kirsten Brix, studentaskúlalærari. Hon grei›ir frá, hvussu hon sum vaksin lærdi seg eitt fremmant mál - føroyskt - og hvussu hon metir, at terping, uttanatslæra, í mongum førum kann brúkast á skilagó›an hátt í læru. Tá vit læra, fer hetta fram í trimum stigum, sigur Kirsten. Fyrsta stigi› er kumulativt, tá vit savna tilfar, sum vit kunnu læra uttanat. Ta› veri seg bendingarmynstur, kvæ›i ella sálmaørindi. Anna› stigi› er assimilativt, tá vit kunnu tillaga og samanbera okkara grundvitan og loysa torførari uppgávur. Tri›ja og hægsta lærustigi› er akkomo- dativt, tá vit kunnu leggja eitthvørt egi› og kann henda listaligt í ta›, sum vit hava lært. Tulkingin hjá Eivør Pálsdóttir av „Herr Sinklar“ er eitt gott dømi um hetta, heldur Kirsten Brix. Birgir Kruse leggur sendingina til rættis. Mánadag 16. kl. 19.00 17.30 Dagur og Vika vi› tulki 18.00 Jólalalund 7 18.25 Mi›lingurin Malcolm 34 18.55 Bogart 25 19.30 Gesturin 20.00 Dagur og Vika 20.25 Runt sjónarringin 20.55 24 tímar 16:24 21.40 Coupling 14 22.10 Móti, modell og n‡tt sni› 22.35 Jólareikan 1 23.35 Li›ugt 23:05 Vitan um - Jólavísund 23:35 (SR) Fangarnir frá Oz 00:30 Boogie 05:30 (T) DR-Morgen vi› tí›indum, ítrótti og búskapi 08:30 (BR) Rein or› fyri pengarnar 09:00 Hvat er ta› vert? 09:30 Eitt lív vi› litum 10:00 (Í) V5 Travet 10:30 Ígongdsetararnir 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Søndagsmagasini› 11:45 (D) Mín eydnuríkasta tí› 12:45 OBS 12:50 Innanífrá - jólaspesial 13:20 (BR) Rabatten 13:50 (U) Jól á verksta›num 14:20 Hammerslag í Fraklandi 14:50 (T) Tí›indi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Søren Spætte 16:05 (B) Dragon Ball Z 16:30 (B) Trøllaspegilin 17:00 (B) Jólakalendari barnanna 17:30 (T) TV-ávísin vi› ítrótti og ve›rinum 18:00 19Direkta 18:30 Det' Leth 18:55 (BR) Rein or› fyri pengarnar 19:25 Tann sí›sta sle›ufer›in 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Horisont 20:50 (Í) Ítróttartí›indi 21:00 (F) Altí› tín 14:15 Fangaoyggin 15:05 (D) Fólksins bilar 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (U) Gyltir tímar 17:30 (D) Kærleikssøgur aldarinnar 17:55 (F) Ruth Rendell: Mutur og forderv 18:45 (U) Flæsk 18:55 Lord of the Rings 19:25 VIVA 19:55 (D) Marilyn versus Marilyn 20:55 N‡ggjar sendur úr Amerika 21:30 Praktikantar í kríggi 22:00 (T) Deadline 22:30 (U) Flæsk 22:40 (SR) Høg over høg 23:25 Kennir tú munin? 06:00 (B) Smarteenies 06:15 (S) The Shiny Show 06:35 (B) Hundurin Monty 06:40 (B) Trading Places 07:05 (B) Blái Petur 07:30 KOKamok 08:15 House Invaders 08:45 Going for a Song 09:15 Frítí›arparadísi› 09:45 (D) Guds sonur 10:45 (F) Aristocrats 11:45 Veikasta li›i› 12:30 (SR) EastEnders Classic 13:30 House Invaders 14:00 (U) Going for a Song 14:30 Smarteenies 14:45 The Shiny Show 15:05 Hundurin Monty 15:10 Trading Places 15:35 Blái Petur 16:00 Tann perfekti felagin 16:30 KOKamok 17:15 (S) Veikasta li›i› 18:00 Á heimafrontinum 19:00 (SR) EastEnders 19:30 (SR) Rok á gistingarhúsinum 20:00 (F) NCS: Manhunt 21:00 (SR) Mor› uttan maka 21:30 Parkinson 22:30 (SR) Kríggj á pistinum 23:00 Living with the Enemy 23:30 (T) Liquid News 00:00 Náttarsjónvarp 04:00 (Í) Fótbóltur: Sunderland- Liverpool 06:00 (Í) Fótbóltur: Serie A 08:00 Sandra og risahávurin 08:55 (F) Tri›i veraldarbardagi 10:25 (F) Kandahar 11:50 (F) Dude, Where's My Car? 13:15 Antarktis 14:10 (F) Italienskt fyri n‡byrjarar 16:00 (F) Billie vs. Bobby 17:25 (SR) Believe Nothing 17:50 (F) Ódey›iligi forførarin 19:30 (Í) Fótbóltur: Kick off 19:55 (Í) Fótbóltur: Bolton-Leeds, beinlei›is 21:55 (F) Ein fremmandur kroppur 23:45 (E) Heksin og teysin 01:05 (F) Exit Wounds - skothol 02:45 (F) Lívstekin 07:40 (SR) Systrar 08:35 (SR) Mission: Impossible 09:30 (SR) Hunter 10:25 (SR) Hunter 11:20 (SR) Dangerfield 12:15 (SR) Stranddetektivarnir 13:10 (SR) Skrøggari í L. A. 13:40 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:35 (SR) The Wayan's Bros. 15:05 (SR) Skrøggari í L. A. 15:35 (SR) Stranddetektivarnir 16:30 (D) Teir vá›avillu hjá politinum 17:00 (SR) Tann varni 18:00 (SR) Í sjeynda himli 19:00 (SR) Mutant X 20:00 (F) Vi› høgum oddum 22:00 (Í) Anpfiff Kompakt 22:30 (D) Teir vá›avillu hjá politinum 23:00 (SR) Spin City 23:30 (U) The Tonight Show med Jay Leno 00:30 (SR) Detektivarnir 01:25 (SR) Ein rødd í náttini 02:20 (SR) Fríggjadagurin hin 13. 03:15 (D) Sightings 03:45 (SR) Harley Strissarin 05:00 (B) Teknifilmur 08:00 (SR) Kaos í familjuni/lokaltprogramm 08:30 (SR) Glamour /Lokaltprogramm 09:00 (SR) Á veingjunum 09:25 (SR) Dangerfield 10:25 (SR) Flúgvandi læknar 11:15 (SR) Krimiserurin 12:10 (SR) Water Rats 13:05 (SR) Detektivarnir 13:55 (SR) Í sjeynda himli 14:45 Jenny Jones 15:30 (SR) Kaos í familjuni 16:00 (SR) Glamour /Lokaltprogramm 16:30 (T) Lokal Rapportin 16:50 Ve›ri› 17:00 (SR) Frasier 17:30 (SR) Spin City 18:00 (SR) Will & Grace 18:30 (U) Nissurnar – endaliga uppger›in 18:45 (U) Nissurnar – endaliga uppger›in 19:00 (D) Hollywood Look-a-likes 19:40 (D) Hollywood Look-a-likes 20:05 (D) Extrem - Móra fyri Majestetin 20:40 (U) Cosmos Kaos - med Mads Vibe-Hastrup 21:10 (SR) Frasier 21:40 (T) Lokal Rapportin 22:00 Ve›ri› 22:05 (U) Nissurnar – endaliga uppger›in 22:25 (U) Nissurnar – endaliga uppger›in 22:40 (SR) Will & Grace 23:10 (SR) Frasier 23:40 (SR) Sams Bar 00:15 (SR) Skum 00:45 Jenny Jones 01:40 (SR) Dukkudreingir ganga í illum 02:10 (SR) Hvør er í buksunum? 06:00 (B) Digimon: The Movie 07:30 (F) Eva og Adam 09:00 Antarktis - ein heimur av ísi 09:55 (F) Fanny og Elvis 11:45 (SR) The American Embassy 12:30 (SR) Believe Nothing 12:55 (F) Sweet November 15:00 (F) Lít á meg 16:50 (F) Human Traffic 18:30 (F) Elling 20:00 (F) Bruno 21:45 (SR) Funky Cops 22:10 (SR) The American Embassy 22:55 (F) What's Cooking? 00:45 (SR) Funky Cops 14:15 (F) Amberson familjan 16:20 (F) Irving Hand Prophecy 16:45 (SR) The House That Jack Built 17:20 (F) Lost and Delirious 19:00 (F) Grey Owl 20:55 (F) Quills 22:55 (F) Red Planet