leygardagur 2. mai 1987síða 15

Nr. 49 — 2. mai 1987 Hetta fram til 21. mai selja fólk frá Altjóða Barnalegum lutaseðlar kring alt landið. Hevuðsvinningurin er ein Commodore Amiga telda við printara. Virðið er góðar 20.000,- kr Aðrir vinningar eru: Ferð fyri tvey til Noregs og heimaftur við »Norrønu«, ein hvirla, kaffimaskina, jogging hettutroyggja og eitt garvað seyðaskinn. Altjóða Barnalegur er ein altjóða felagsskapur, sum skipar fyri barna- legum víða um heimin. Vanliga eru einar 10 tjóðir við á hverji legu, 4 bern og ein leiðari úr hverjum landi. Vertslandið rindar sjálva leguna, og gestirnir rinda tað, ið ferðin kostar. Feroyar hava verið við í hesum arbeiði í nærum 10 ár, og umleið 200 feroysk børn og leiðarar teirra »Easterhoull Chaletsxq í IN Scalloway R SEYDISFJØRDUR - x ÁNA > rm PS Í o TORSHAVN 5 9 MA MYVATN Í íslandi kunnu tygum t.d. velja ímillum tey mongu Edda-gistingarhúsini o? LERWICK (4 Altjóða Barnalegur selja lutaseðlar hava hesi árini fingið ógloymandi upplivingar fyri lívið. Hesi árini hava 4 tílíkar barnalegur verið í Feroy- um. Nú er tíðin komin, at vit mugu hugsa um næstu altjóða barnaleguna í Fer- oyum, og tað er fyri at skapa fíggjarligt grundar- lag undir eini tílíkari barnalegu, at lutaseðlar nú verða seldir. summarhúsi. r | I Hetlandi hava tyg um m.a. møguleika at leiga eitt av teim- um nýmótans summarhúsunum t ÞORTAI - - SE s0sialurin pa SMYRIL- LINE fiolbroyttar gistin 1 Ø tar QISUMNd møguleikar. Tygum kunnu velja imillum frítíðaríbúðir smáttur, fjallastovur ella innivist í gisting- arhúsi. sjálvandi við N O RRØ N U vi LT] Ft NL … -» z - > Framhald av síðu 5 Danmark og Finnland Loðdjóravinnan sæst aftur í teimum donsku út- flutningstelunum. I 1987 útflytur Dan- mark minkaskinn fyri 3 milliardir krónur — og hetta er nettoútflutnings- virði. Danmark er nevni- liga eisini so væl fyri, at ikki er neyðugt at innflyta fóður. Danmark er stersti minkaskinnútflytari i heiminum. Einir 6.000 minkagarðar eru og í ár komu 10.000.000 skinn frá teimum. Útboðið úr ellum heiminum var umleið 35.000.000 skinn. Hinvegin er Finnland nógv stersti revaskinna- útflytarin. Úr Finnlandi komu í ár 3,5 mill. reva- skinn. Útboðið úr ellum heiminum er 5,5 mill. Loðdjóraskinn verða seld á teimum stóru upp- boðunum í Helsinki, Keypmannahavn, London og USA. Sterstu keypara- londini eru USA, Japan, Hong Kong, ltalia og Vesturtýskland. Hetta eru skinnini. Smyri Síða 15 Sterstu keyparalond tað kemur til skinnverur, eru eisini USA og Japan, Vesturtýskland og Italia Bara í Vesturtýsklandi vera seldar skinnverur fyri 10 milliardir krónur um árið, upplýsir Knud A. Sveistrup. hd endamál Besta lakk- og glansverja ímóti øllum hugsandi árini BECKERS MALING Tel 13657 Torshavn ar Kannm Line bjóða tygum tær væl + IM É : Å prev 7 Nhu: JÅ NORRONA =— Vit avgreiða allar spurningar viðvíkjandi plássi á gistingarhúsi ella leigu av SMYRIL LINE BERGE! Hava tygum hugsað um at halda summarfrí — styttri ella longri tíð. Setið tygum so í samband við okkum. umtóktu Danland- frítíðaríbúðirnar og Dan-Center summarhúsini í Danmark. NS s SS 5