leygardagur 2. mai 1987síða 22

Síða 22 Gudstænastur 2. sunnudag eftir páskir Havnar kirkja: Axel Tórgarð Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Nólsoy: Hans J. Joensen, konfirmation Haldórsvík: Marjun Bæk kl. 11.00 Vestmanna: Gerhard Hansen kl. 12.00 Gøta: Torkil Beder Eiði: Emil Olsen kl. 11.00, altargongd. Talvan gongur fyri Guds orðs útbreiðslu. Sjóvar kirkja: Peter Petersen kl. 11.00 Svínoy: Jógvan Johansen kl. 12.00, altargongd Sandavágur: David Johannesen kl. 11.00, altargongd og Gerhard Hansen kl. 18.00 Sandur: Jákup R. Hansen kl. 12.00 Hvalba: Birgitte Johannesen kl. 12.00 Vágur: Bjarni Bæk kl. 11.00, sunnudagsskúlin og skótarnir Broytt kirkjutíð Á Strondum verður kirkjutíðin kl. 11.00 frí í morgin. Kristin, sum ynskja at gera framgongd Í fleiri av brevum sínum áminnir Paulus kristin um ikki at vera negd við byrjanarlærdómarnar, men at gerast tilkomin. Sum ein hjálp til at gerast andaliga vaksin bjóða Jehova vitni ellum áhugaðum við á stevnu í Feroya Stu- dentaskúla 2. og 3. mai. Heitið er >Gakk fram eftir Jehova vegnum« og byrjar skráin í dag kl. 12.45 og heldur fram til kl. 18.35, og í morgin frá kl. 9.55 til kl. 16.00. Sunnudagin verður ein almennur fyrilestur hildin undir heitinum: »Guds indgriben — hvordan?« Eitt ljós á gotu míni v/ Esmar A. Jacobsen Ti segði eg við tykkum, at tit skulu doyggja í syndum tykkara; tí at, um tit ikki trúgva, at eg eri tann, sum eg eri, tá skulu tit doyggja í syndum tykkara. — Jóh. 8,24. Aðrastaðni sigur Jesus við samtíðarmenn sínar, at um teir ikki venda um, so skulu teir allir umkomast. Her sigur Jesus hetta sama á ein annan hátt; hann sigur, at um teir ikki trúgva, so skulu teir doyggja í syndini. Tað, at umkomast, er at doyggja í syndum sínum — at beta fyri synd sína. Tað er vegna vantrúgv, at teir mega doyg- gja í syndini. Tá ið teir vilja ikki trúgva, at Jesus er tann av Gudi lovaði Kristus, sum skuldi bjarga teimum frá syndum teirra, so er tað eyðsæð, at teir vilja heldur ikki taka ímóti bjargingini. Teimum nýtist onga slíka bjarging. Teir kenna seg hverki sjúkar ella blindar; tískil verða teir ikki greddir. Jesus segði við teir: „Vóru tit blindir, tá høvdu tit ikki synd; men nú siga tit: vit síggja — synd tykkara verður verandi.« Jóh. 9,41. Men hvat sigur tå um Menniskjusonin? Trýrt tú, at hann er Kristus, sonur Guds, sum kom í heimin tl tess at bjarga tær frá syndum tínum? „Gud er Gud, um land alt legðist oyði, Gud er Gud, um menniskjan øll doyði. Hann er tann, sum hann er, annaðhvert tú trýrt tí ela ikki; men tað hevur ævinleikatýdning fyri teg, um tú trýrt tí ella ikki. Trýrt tú á persónin, so trýrt tú eisini orði hansara, bæði tá ið hann talar um teg og tá ið hann talar um sjálvan seg: >tú plágaði meg við syndum tínum og meddi meg við misbrotum tínum. Eg, eg eina, striki út mis- gerðir tínar vegna mín sjálvs og minnist ikki syndir tinar.« Jesaja 43,24—25. Læknavaktir Tórshavn: Kristianna Nordendal, tlf. 12979, leyg- ardag og Selvi W. Olsen, tlf. 16611, sunnudag. Eysturoy: Sverri Lamhauge, tlf. 48016, leygardag og Pól Johs. í Horni, tlf. 44038, sunnudag. Norðuroyggjar: Ólavur Gaard, tlf. 56900. Vágar: Tlf. 32413 Suduroy (nordur): Tlf. 71560 Suduroy (sudur): Tlf. 73030 - 2. mal 1987 Súkklugleðin breiðir seg við súkklu frá J.W.T. Tannlæknavakt, Tórshavn JOHN W. THOMSEN TELEFON 5 5858 - 5 5256 * POSTBOX 10 + 3870 KLAKSVIK Lýsið í SOSÍalinum Bráðfeingishjálp fæst í dag og í morgin kl. 13.00 - 14.00. TIf. 14544. > ; b lítla barn 10. apríl fingu Carolina og Jónhard Johansen, Strendur, eina dóttur. 11. apríl fingu Ann Mari Samuelsen og Hans J. Sivertsen, Tórshavn, ein son. 11. apríl fingu Oddbjerg Johansen og Birgir Jo- hansen, Miðvágur, ein son. 13. april fingu Laila Olsen, Tórshavn, og William Martin. Jacob- sen, Skálavík, eina dóttur. 13. apríl fingu Helle og Kaj Eli Poulsen, Fugla- fjerður, eina dóttur. 13. apríl fingu Marjun og Jákup Pauli Miiller, Kví- vík, ein son. 13. apríl fingu Elsa L. Petersen, Tórshavn, Páll A. Joensen, Funnings- fjerður, eina dóttur. 13. apríl fingu Jeanetta og Sverri Jacobsen, Sandvík, eina dóttur. 14. apríl fingu Andrea og Jákup Andrias Poulsen, Klaksvík, eina dóttur. 14. apríl fingu Súsanna og Kristin Rasmussen, Miðvágur, ein son. 15. apríl fingu Dora og Ólav Hansen, Servágur, eina dóttur. 15. apríl fingu Meta og Svein Askildsen, Tórs- havn, eina dóttur. 15. april fingu Jórunn og Joan Pauli Poulsen, Tórshavn, eina dóttur. 15. apríl fingu Marna og Niels Petersen, Skála, eina dóttur. 15. apríl fingu Erla Is- holm og Lars Tornefeldt, Tórshavn, eina dóttur. 17. apríl fingu Jónleyg :. Justesen og Kári Peter- sen, Tórshavn, ein son. 17. apríl fingu Ása og Olavur Jøkladal, Hoy- vík, eina dóttur. 18. apríl fingu Majken Dam og Páll Árni Joen- sen, Tórshavn, ein son. 18. apríl fingu Jastrid Joensen og Johan Petur Brekkstein, Velbastað, eina dóttur. 20. apríl fingu Jóngerð Biskupste og Steintór Rasmussen, Kvívík, eina dóttur. 21. apríl fingu Anna Sofía og Óli Andrias Kristiansen, Eiði, eina dóttur. 22. apríl fingu Marjun og Dan Petersen, Fugla- fjerður, eina dóttur. 22. apríl fingu Luffa Purkhús og Torbjern Ja- cobsen, Glyvrar, eina dóttur. 4 23. apríl fingu Katrin Magnusdóttir og Thor- leifur Geirsson, Sanda- vágur, eina dóttur. 23. apríl fingu Gunrið og Petur Simonsen, Fugla- fjerður, ein son. 24. apríl fingu Sólfríð Eliasen og Jógvan Viderø, Tórshavn, ein son. 24. apríl fingu Ása og Sjúrður Ludvig, Tórs- havn, ein son. 25. apríl fingu Marit Hansen og Trygvi Johansen, Torshavn, ein son. 25. april fingu Eydna og Ola Jåkup Dragaberg, Klaksvík, eina dóttur. 26. apríl fingu Bodil og Christian Christiansen, Kollafjerður, ein son. 26. apríl fingu Mary og Jónsvein Joensen, Tórs- havn, eina dóttur. 26. april fingu Helena og Kurt Olesen, Tórshavn, eina dóttur. 26. apríl fingu Julia og Randal Nybo, Leirvík, ein son. 26. apríl fingu Heidi Andersen og Jallur Niclassen, Toftir, ein son. 27. apríl fingu Mariann og Tummas Hansen, Tórshavn, ein son. 27. apríl fingu Herver Hansen og Birgir Samuelsen, Argir, eina dóttur. 28. apríl fingu Herborg Hansen og Terje Laurit- sen, Servágur, eina dóttur. 28. apríl fingu Gerd og Anfinn Norðfoss, Tórs- havn, eina dóttur. 28. apríl fingu Fía og Jákup á Reynatreð, Leir- vík, ein son. 29. apríl fingu Jóhanna og Tórður Samuelsen, Leirvík, eina dóttur. 30. apríl fingu Meta og Hans av Fletum, Tórs- havn, eina dóttur. 30. apríl fingu Maj og Tórleif Jacobsen, Hós- vík, ein son. 1. mai fingu Ann og Dánjal Jákup Andrea- sen, Vestmanna, ein son.