týsdagur 12. mai 1987síða 3

| Nr. 53 12. mai 1987 LL EL — i | ad 5 . | ” : , ; á a“ ' ut A j 0 GEA | ; 7 Så så Lá 18 5 P 5 i F F Á } { aj er , N se é s h 4 r i rr Við Eurokekkum kring alt Europa — uttan pengatrupulleikar kontoini og gjalda við kekkum í ollum Europa. | 3, Foroya Banki bjóðar nå Eurokekkar til kundarnar, ið fara at ferðast í Europa. ki and iumisðu Tað einasta tygum nýtast er eitt kekk-hefti og eitt eurokekk-kort, sum tygum fáa | 4. Eyturunpiogiteimum flestu miðarðrhum í Foroya Banka. Við Eurokekkinum kunnu tygum fáa reiðan pening í einum og ; hvorjum banka í Europa og eisini kunnu tygum gjalda við lirum í Italiu, DM i | Týsklandi ella hvar tað skal verða — uttan trupulleikar. Tað tekur bert fáar min- UN | Nu gevur Føroya Banki tygum møguleika at taka út av | 2 uttir í staðin fyri at standa og bíða í fleiri tímar fyri at fáa foroyskar ella danskar = | pengar vekslaðar. Og tygum sleppa undan at reiður peningur verður stolin. Skulu tygum út at ferðast í Europa í ár, so kom inn á deild tygara og bilegg Eurokekk-kortið nú. Tað tekur 3-4 dagar at avgreiða kortið. sæ” fmd O . > = * € (43 FØROYA BANKI