týsdagur 12. mai 1987síða 20
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Dagstovnafelagið bjóðar
Tórshavnar Býráð samstarv
Hóskveldið 9.4. skipaði
Dagstovnafelagið fyri
limafundi, har umboð fyri
býráðið og landsstýrið
vóru boðin við, fyri at av-
greiða ymisk ivamál við-
víkjandi dagstovnaspurn-
inginum, og har almennu
umboðini fingu hevi at
hoyra og viðgera tankar
okkara um henda
spurning. Heri
Kragesteen legði fyri
vegna ein arbeiðsbólk í
dagstovnafelagnum.
Hvat vil dagstovna-
felagið
Dagstovnafelagið legði
dent á við hesum fundi at
geva fólkavaldu umboð-
unum og myndugleikun-
um hevi at hoyra, hvenn
terv foreldur við bernum
hava fyri góðum og
mennandi uppalingar-
meguleikum, eisini uttan-
fyri heimið, umframt at
hoyra hvat vit hava av
viðmerkingum til steðuna
við vantandi dagstovna-
plássum. Og endamálið
við fundinum var sjálv-
sagt eisini at geva polit-
isku umboðunum hevi at
leggja síni sjónarmið fram
og at vera við til at av-
klára ymisk ivamál.
Tað er einki loyndarmál,
at spurningurin um, hvat
vit gera við bernini bæði
undir og í skúlaaldri, er
viðkvæmur. Soleiðis
hevur nógv orðaskifti
verið um, m.a. hverji sløg
av dagstovnum eru fræg-
asta loysnin, og hverji
kvalitets krev, ið kunnu
og eiga at verða sett til
teir.
Lat tað verða sagt
beinanvegin, so ongin mis-
skiljing er meguligt. Dag-
stovnafelagið er eitt felag
av foreldrum, sum ynskja,
at bern teirra fáa góðar
upplivingar- og menn-
ingarmeguleikar, eisini
uttanfyri heimið, og sum
meina, at bernini ikki bert
eru foreldranna, men eisini
ein felags ábyrgd, ein
kommunalur/landspolit-
iskur spurningur. Sum
foreldur ynska vit at varð-
veita meguleikan at ar-
beiða uttanfyri heimið,
ikki bert tí tað er neyðugt,
men eisini tí at tað gevur
kvinnum og monnum
meguleikar og avbjóð-
ingar sum eru týdn-
ingarmiklar. Eisini halda
vit sum foreldur, at
bernini hava fyri neyðuni
at vera saman við eðrum
bernum og eðrum vaksn-
um undir tryggum og av-
bjóðandi umsteðum, og
síggja vit tí dagstovnin
sum eitt stað og eitt peda-
gogiskt tilboð, sum bern-
ini og heimini í dagsins
Tórshavn ikki kunnu vera
fyriuttan.
Seguliga sæð er tað eitt
nýtt fyribrigdi, at bernini
bert eru foreldranna. Fara
vit nakað aftur í tíðina,
hoyrdu bernini heima í
bygdini og í grannalag-
num. Hesir partar hoyrdu
saman, og tey vaksnu, ið
har vóru, ikki bert for-
eldrini, hevdu eyguni við
børnunum, um okkurt
skuldi borið á.
Í dag er so nógv eðrvísi,
men tann tryggleiki og tað
innihald sum grannalegini
fyrr góvu bernum, halda
vit er verdur at halda um,
og endurskapa. Tí er tað
hugaligt, at býráðið í
sínum útbyggingarætlan-
um skilir týdningin av
hesum. So vítt so gott.
Sum flest øllum foreldr-
um kunnugt, eru
dagstovnatilboðini ikki
nóg nógv í tali til, at ell
tey sum hava brúk fyri
teimum kunnu fáa bernini
passað, meðan tey eru til
arbeiðis, ella um tey ikki
vóru til arbeiðis, so at
bernini fingu aðrar av-
bjóðingar enn bert tær
heimligu. Men útbygg-
ingarætlanir eru gjerdar,
og stovnur og grannalags-
hús eru á veg.
Bíðilistin
Vit hava kannað, hvussu
útlitini eru fyri at ollum,
sum tervar tað, stendur
eitt pláss í boði um ikki alt
ov leingi, og eru vit komin
fram til hesi tel, sum vísa
eina aðra mynd enn tey, ið
býráðsmeirilutin ferir
fram í samband við álitið
um barnaansing og frítíð-
arvirksemi.
Mynd 1.
og umbyggja verandi hús.
Men hvat við bíðilistan-
um?
Hálvdagspláss
Út frá áliti býráðsins frá
1985 vita vit, at ætlanin er
at hava fleiri hálvdags-
pláss og tann vegin minka
um bíðilistan. Hesa loysn
halda vit vera vánaliga og
eisini órealistiska, og
Barnatalið í áliti býráðsins í 1985 (0-7 ár)... 1399
Barnatalið pr. februar 1987 (0-7år, bæði
Íroknað)....... ee... ee oo: r.... 1679
Tal av dagstovnaplássum (heil, hálv,
dagrøkt og B-36 hús íroknað) ..............-.-. 750
A er ereerrenenennanaer ener= 500
Tørvurin (tað sama sum dekningsgradur) ....... 1250
T.v.s. at umroknað til % må dekningsgradurin vera
um 75%.
Barnatalið í okkara útrokning er gjørt eftir teimum
krevum um pláss v.m., sum higartil hava verið galdandi
fyri dagstovnar. pláss
Norðasta Horn ....................e..2 20 40
Dj.íGeilsgotu .......... 2,000 erne rer 112
Undir Brenni......... seere 40
Millum Gilja ............ een rss rr re 40
1 grannalagshús .......-..…0s0r2rHrerer er HAr 40
Samlað tal av plåssum (tey verandi íroknað).....1000
Triggjar tær fyrstu
byggiætlaninar eru samb.
býráðnum klárar um års-
skiftið 88/89, tann sein-
asta er óviss. Um vit
rokna við, at um helvtin
(dekningsgradur um 50%)
fer av bíðilistanum og líka
nógv koma inn (og er hetta
lágt mett smb. tervin
omanfyri fyri deknings-
gradi uppá 75%) koma vit
fram til, at um 270 bern
koma at standa á bíðilista,
hóast allar ætlaðar út-
byggingar vóru
gjøgnumførdar í morgin.
Og myndin verður tann
sama í 1990, um ikki
okkurt hendir.
Sjálvsagt eru vit fegin
um at útbygging er í
gongd, og at tað tykist
sum um býráðið hevur
skilt ta neyð nógv foreldur
eru í, og er positivt yvir
fyri uppskotum frá for-
eldrum um m.a. at keypa
byggja vit meting okkara
á upplýsingar frá stovns-
leiðarum, foreldrum,
sentralu uppskrivingini
og viðtal við 10 tey
sterstu arbeiðsplássini í
Havnini. Spurningur okk-
ara her er, um býráðið hó-
ast hesar metingar heldur
fast um ætlaðu hálvdags-
plássini? Um so er, hver er
grundgeving býráðsins?
Reglugerð fyri
dagstovnar?
Vit halda, at neyðugt er
við fleiri skjótum
loysnum, t.d. at seta bygg-
ingina av ætlaðu stovn-
unum fyrr í gongd, men
vit vilja eisini vísa á
meguleika, at hóskandi
hús verða keypt og gjørd
til kommunalan/sjálveig-
andi stovn eftir galdandi
reglum (í samsvar við
paragr. 32 í barnaforsorg-
Nr. 53 — 12. maí 1987
stødd
Her
kemur so næsta ivamálið:
2) Hver reglugerð er í
arlógini um
barnatal o.likn.).
veruleikanum galdandi
fyri rakstur og góðkenn-
ing av dagstovnum, um
ikki reglugerðin hjá sosial-
stýrinum/almannastov-
uni? Hevur kommunan
sínar reglur, og landið
nakrar aðrar, og kann eitt
býráð/bygdarráð gera
sínar egnu reglur?
b) Er býráðið sinnað til
— saman við foreldrum og
pedagogum — at finna og
rigga hús til, um so er, á
hverjum grundarlagi?
Dagrøktin
Foreldur og børn kunnu
vera ymisk, og ti er dag-
røktin ikki bert at meta
sum neyðloysn, men sum
varandi loysn, og er ti
neyðugt at hon verður út-
bygd sum ein liður í
royndunum at loysa
akutta tervin fyri dag-
stovnaplássum. Men bæði
foreldur og dagrektar-
mammur eru ónegdar við
ta reglugerð, sum er gald-
andi fyri hetta ekið, her
verður hugsað bæði um
løn, tal av børnum og fak-
ligan arbeiðsligan stuðul
til dagrektina, t.d. um
henni skuldi borist frá.
Foreldur í dagstovnafelag-
num eru sinnað at finna
betri loysnir hesum við-
víkjandi saman við býráð-
num.
Frítíðartilboð-
frítíðarheim
Sum nevnt í brævinum
vit sendu innbodnu gest-
unum sansar eisini at á
eðrum økjum enn hjá
børnum undir skúlaaldri.
Vit hugsa her serliga um
tey 7 10 ára gomlu
bernini ta tíðina tey ikki
eru í skúla. Sambært
kanningum gjerdar í 1982
og 85 eru um 60% av for-
eldrunum at skúlabern-
um, sum ynskja, at
bernini høvdu fjølbroytt
frítíðartilboð undir trygg
um umsteðum í boði. Í
Dagstovnafelagnum hava
vit tosað um at keypi hús
og brúkt hús, sum býráðið
eigur, til frítíðartilboð til
yngstu næmingarnar í
skúlanum. Er býráðið
sinnað at koma á tal við
okkum um hesi viður-
skifti og finna haldgóðar
loysnir?
Samanumtikið
Tey evni og teir spurning-
ar, sum ferdir eru fram
higartil, eru kanska ikki
soleiðis at loysa, serliga tí
at vit — og væntandi
eisini myndugleikarnir —
ikki eru áhugað fyri vána-
ligum fyribilsloysnum,
t.v.s. loysnum sum ikki í
minsta lagi lúka verandi
treytir fyri innrætting og
skipan av dagstovrum
(barnaforsorgarlógin).
Men vit í Dagstovna-
felagnum eru sjálvsagt til
reiðar at arbeiða saman
við býráði og fakfólkum,
við tí endamáli at gera
Havnina í framtíðini til
eitt stað, sum í sterri mun
eisini er fyri bernini.
Aftaná framleguna var
orðið frítt. Vit skulu ikki
fara út í æsir við ellum tí,
ið varð nevnt, men nevna
tær týdningarmestu
niðursteðurnar, t.v.s.
svarini upp å beinleidis
spurningar okkara. Um-
boðini fyri býráðið vóru øll
mett, men landsstýris-
umboðið fekk ikki komið.
Tí vera tað nakrir spurn-
ingar, sum ikki kundu
svarast.
Orðaskifti og
nidurstøda
Nógv varð tosað um bíði-
listan, men semja var um,
at bíðilistin ikki kundi
verða góðtikin í tí stedd
hann var. Annars við-
merkti Poul Michelsen, at
talið 40 í sambandi við
grannalagshúsini var ov
Á
Lee eN ME