fríggjadagur 13. desember 2002síða 14

Nr. 240 - 13. desember 2002 27 FILMSTEIGURIN HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Frumsýning Fríggjadagin 13.12. kl. 2300 Leygardagin 14.12. kl. 2300 Sunnudagin 15.12. kl. 2215 Endurfrumsýning Fríggjadagin 13.12. kl. 1915 Leygardagin 14.12. kl. 1915 Sunnudagin 15.12. kl. 1830 Fríggjadagin 13.12. kl. 2330 Leygardagin 14.12. kl. 2330 Sunnudagin 15.12. kl. 2245 Fríggjadagin 13.12. kl. 1700 Fríggjadagin 13.12. kl. 2015 Leygardagin 14.12. kl. 1700 Leygardagin 14.12. kl. 2015 Sunnudagin 15.12. kl. 1615 Sunnudagin 15.12. kl. 1930 Aphrodite, kærleikans og vakurleikans gudinna, hev- ur ikki verið serliga vinar- liga móti Toula Portokalos (Nia Vardalos). Við sínum keðiliga og sjaskuta hárið og tjúkku brillugløsum er hon framvegis ógift sum 30 ára gomul. So øll henn- ara stóra og harðmælta fa- milja er bekymrað um hana… Hon arbeiðir sum servi- trisa á matstovuni hjá for- eldrunum, Dancing Zorba, men dagdroymir um at flýggja frá foreldranna dagligu men kerligu um- sorgan fyri henni. Men Apollo hevur gjørt Toula gløgga og tann ljóti dunnuungin sær, at einasti vegur burtur frá elskaðu fa- miljuni, er at hon umskap- ast til ein vakran svana. Hon broyti útsjónd, fer at lesa KT – og sjálvsálitið veksur støðugt og róliga fyri hana hvønn dag. Og við hjálp mammunnar sleppur hon – av sínum kerliga, men dominerandi pápa, at arbeiða á ferða- stovuni hjá tantuni… og tað er bara lagnan hjá henni. Fríggjadagin 13.12. kl. 1715 Leygardagin 14.12. kl. 1715 Sunnudagin 15.12. kl. 1630 Heimsfrumsýning Mikudagin 18.12. kl. 1830 Mikudagin 18.12. kl. 2215 My big fat greek wedding Vit hittan tann heldur sje- nerta hobban, Frodo Sæk- er, sum arvar ein ring frá stjúkpápa sínum, gamla Bilbo Sækker. Men talan er ikki um hvønn sum helst ring, tí tað er sjálvur Ring- urin, ein gandasmíðaður gullringur við óavmarkað- um valdi, sum kann søkkja Sauron, myrkursins hersk- ara í Mordor, meginini til at ráða yvir øllum Mið- garði og at trælabinda allar tess skapningar. Tað einasta, ið kann steðga honum, er um tað eydnast Frodo og lítla bólki hansara av trúføstum vin- um at føra Ringin trygt gjøgnum Miðgarð til Dómadagsspalturnar í djúpa Orudruin, Eldfjalli- num, har hann í sínari tíð varð smíðaður, og har – í óndskapans hvítgløðandi hita – leggja hann í oyði einaferð fyri allar. Men áðrenn teir koma so langt, skulu teir á eina ræð- andi ferð inn í fíggind- ans… Ringanna Harri Ævintýrið um ringin 27 26 Nr. 240 - 13. desember 2002 Adventkirkjan Leygardagin kl. 10.00 Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Ov rík til at vóna? Kl. 11.00 Gudstænasta, J. V. Danielsen. Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardagin kl. 14.00-16.00 Jólaverkstaður fyri alla fam- iljuna. Vit tilevna jólapynt og eta rísingreyt saman. Sunnudagin kl. 11.00 Møti, Elisabeth Joensen talar. Vit syngja jólini inn kl. 17.00 Lusia, framsýning og drekka- muður. Øll eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17.00 Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Meinigheitin í Hoyvík Uppi á Brekku 3 Mánadagin kl. 20.30 Bønar- møti. Í kvøld kl. 20.00 After Eight. Sunnudagin onki møti. Sunnudagsskúlin skipar fyri jólaveitslu í Hoyvíkar skúla kl. 17.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Fríggjakvøldið kl. 20.00 verður jólahugni fyri teimum ungu. Eingin sunnudagsskúli og Juniormøti. Sunnukvøldið kl. 17.30 Bønarløta, kl. 18.00 Møti við Margreth Olsen. Lívdin Samkoman Lívdin hevur familjumøti kl. 10.30 og tilbiðjanarmøti, kl. 12.00 hvønn sunnudag í Hoyvíkar skúla. Barnaansing er undir báðum møtunum og sunnu- dagsskúli er kl. 12. Millum møtini er drekkamunnur. Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00 Breyð- bróting, kl. 12.00 Sunnudags- skúli, kl. 18.00 Evangel. møti. Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 15.00 Jólafest fyri børn undir skúlaaldur og kl. 18.00 fyri børn í skúla- aldri. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Mor- gunmøti. Ímeðan er skipað barnaansing, kl. 12.00 Sunnu- dagsskúli og samstundis kl. 12.00 Møti. Øssur Andreasen talar. Heimasíða www.hebron.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Í annaðkvøld kl. 19.00 Jóla- veitsla fyri øll. Sunnudagin kl. 16.00 Jóla- veitsla – sunnudagsskúlin og Delli. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20.00 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Aglow-møti í Kvívík Aglow-møti verður í Glæm- uni í Kvívík leygarkvøldið kl. 20.00. Bæði kvinnur og menn eru hjartaliga vælkomin. Glæman í Kvívík Sunnudagin kl. 19.00 Møti við Remi Didriksen o.ø. Gittit syngur. Saron Vestmanna Sunnudagin kl. 18.00 Evangel. møti v/ Fríðbjørn Poulsen. Mánadagin kl. 20.00 Bønar- møti. Telefonandaktin 424741. Vestmanna missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 sunnu- dagsskúli, onki møti vegna møti í Kvívík. Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30 og jólafest fyri børn kl. 17.00. Ungdómsmøti verður mánadagin kl. 20.00. Keldan,Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman, við hugna, vitnisburði og sangi. Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús. Sunnudagin kl. 17.00 Møti við Malmberg Olsen. Barna- møti kl. 17.00. Vælkomin í Kelduna. Thabor, Fuglafjørður Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli í Thabor og á Kambsdali. Møti er kl. 18.00 við Frants Jensen. Innsavnan til Heimamissiónina. Ungdómsmøti er kl. 21.00. ELIM Vikuskiftismøti verður í Kelduni í Skálavík 13.-15. des. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Evangel. møti. Leygardagin kl. 14.00 Bíbliu- undirvísing við Zacharias Zachariassen. Evni: Joh. ev. – Endurføðingin, tryggleiki, eftirfylgjandi ávøkstur. Leygarkvøldið kl. 20.00 Evangel. møti. Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 14.00 Evangel. møti. Talarar: Z. Zachari- assen, Símun Pætur á Torkils- heyggi, Hjørleif Vang, Gullak Madsen o.a. Sangkreftir úr Havn. Kaffi eftir møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Hugnakvøld fyri sjómonnum, útróðrarmonnum, egnarum og øðrum, í bygdunum Leirvík, Gøtu og Fuglafirði verður í missiónshúsinum í Leirvík leygarkvøldið kl. 20.00. Á skránni: Sangur, andakt, filmur um Hvilvtenni, spurnarkapping, drekka og burturluting. Hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20.00 Jóla- hugni fyri ung. Leygardagin kl. 15.00 Jólafest fyri børn. Sunnudagin kl. 18.00 Møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønarmøti/Alpha skeið. Øll eru vælkomin. Samkoman Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnukvøldið kl. 18.00 Jóla- fest (ongin sunnudagsskúli). Tú ert hjartaliga vælkomin. Samljóð í Skopun Jólafestin hjá Betania verður sunnudagin kl. 16.00 í Samljóð. Børnini luttaka við spæli, sangi o.ø. Tit eru so hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli. Sunnudagsskúlakortini verða innheintaði. Einki møti um kvøldið vegna familjuguds- tænastu kl. 19.00 við lucia- gongd. Missiónshúsið á Tvøroyri Onki ungdómsmøti verður leygarkvøldið. Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti við Sigrið og Denny. Bønar- møti verður hálvan tíma áðr- enn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Evangel. møti, Ebba og Nimrod Midjord tala og syngja. Mánakvøldið kl. 20.00 Heimaforbundið. Missiónshúsið í Vági Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli. Bøkurnar verða innheintaðar, kakao og bollar. Kl. 18.00 Møti við Hallur Ludvig og Terja Nielsen, Mourits Mohr Viderø syngur, vælkomin. Leygardagin kl. 16.30 verður andakt á eldrasmbýlinum. Betania, Sumba Møti verður sunnukvøldið kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Jólahald í Randers Jólahald verður í Randers missiónshúsi (St. Blichers- gade 1 c) leygardagin kl. 15.30. Jólaboðini, jólasangir, jólatræ, gávur til børnini, kaffi o.a. verður á skránni. So vælkomin til jólahald í Randers. Jólahugni í Hirtshals Jólahugni verður fyri allar føroyingar í Hirtshals missiónshúsi sunnudagin 15. des. kl. 18.00. Jólaboðini og sangurin vil ljóða. Jólatræ, kaffi og okkurt til børnini verður eisini. So vælkomin til jólahugna í Hirtshals missiónshúsi. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 9. des.: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Gera jólaprýði og dekoratiónir kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobbspæl, dart og onnur spøl. Týsdagin 10. des.: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja, jólasangløtan. Kakao og bollar (tilhaldskokkarnir) kl. 15 »Misskiltar føroyskar/danskar skemtisøgur« Mikudagin 11. des.: kl. 10-15 Opið hús kl. 15 Suomi – Finland, Hanna Niinimaa Hósdagin 12. des.: kl. 10-10.30 Jólafimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 13. des.: kl. 10-15 Opið hús kl. 14 Stásið vísir stás Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21 og 22.30-23.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15 Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. TILTØK Í dag, 13. desember verður Olga Vágslíð, Klaksvík 80 ár. Dagurin verður hildin í Uppsalagøtu 8 frá kl. 19.00. 80 ÁR GULLBRÚDLEYP Fríggjadagin 13. desember hava Malla og Hákun Magnus- sen, Tórshavn, verið gift í 50 ár. Tey ið vilja heilsa uppá gullbrúðarparið eru henda dag vælkomin til ein morgun- matarbita í hølum Starvsmannafelagsins í J. H. Schrøters- gøtu 9 millum kl. 10.00 og 14.00. C M Y K 26