týsdagur 26. mai 1987síða 2
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
Vinna einki uttan stríð
Tað krevur breiðan rygg í
hesum degum at vera
verkfalsfólk í verkfalli
Blødini eru á tremur við
alskyns álopum.
— Tað er ein sonn her-
ferð, ið serliga Dagblaðið
og Dimma fera móti fak-
feløgunum í verkfalli
og mær persónliga, sigur
Ingeborg Vinther, for-
kvinna í Feroya Arbeið-
arafelag.
Líkt og ólíkt skriva
blødini, um fakfelagsliga
forleika, um viðurskiftini
hjá Ingeborg Vinther til
Javnaðarflokkin, um vant-
andi ábyrgdarkenslu o.s.v
Alt leggur Ingeborg
Vinther ikki at at gera við
merkingar til, men sumt
vil hon ikki lat
Hverki eg
Arbeiðarafelag ella
i SIta a sær
Feroya
nakað
annað av hinum fakfelog-
unum í verkfalli hava lagt
upp til, at samgongan skal
rúka, soleiðis sum Dag-
blaðið skrivar. Tað hevur
SU heitir á verkafeløgini:
eingin okkara tosað um, tí
tað hevur einki við málið
at gera. Sjálv vóni eg ikki,
at samgongan rýkur, og
fólkaflokkurin kemur til
ræðið, tí so verður hvaðna
verri statt í landinum.
Hvat eg annars vóni,
kennir Dagblaðið einki til,
sigur Ingeborg Vinther.
— Dagblaðið og Dimma-
lætting blíva við at júka,
at verkfallið er ólógligt.
Sjálvsagt er verkfallið lóg-
ligt, tí eingin sáttmáli er.
Øll ábyrgd verður tveitt
yvir á fakfelegini einsa-
møll Arbeidsgevararnir
vrakadu eisini seinasta
semingsuppskotið, og tí
hava vit bæði verkfall og
verkbann
Arbeiðsgevararnir
ætlaðu verkfal!
Dimmalætting og
blaðið = hava seinastu
dagarnar roynt at roknað
út, hvussu nógv verkfallið
Dag
kúga
SU — Soøsialistiskt
Ungmannafelag —
tekur heilt og fult
undir við verkafeløgun-
um í verkfalli og heitir
á tey um at standa
saman. Hetta
framgongur av yvirlýs-
ing, sum felagið gjørdi
á aðalfundinum.
Fundarsamtyktin er
soljóðandi:
>SU harmast illvilj-
an hjá Arbeiðsgevara-
felagnum at vera við at
loysa ósemjuna á ar-
beiðsmarknaðinum.
Heilt frá byrjan av
hava arbeiðsgevararnir
roynt at fáa samráð-
ingarnar inn á eitt síðu-
spor, sum eftirlønar-
grunnurin í hesum feri
er, ti verkafeløgini als
ikki ynskja henda
grunn við í samráðing-
unum.
Eitt av teimum rætt.
indum, ið feroyski ar-
beiðarin hevur vunnið,
er rætturin til sjálvur
at avgera, hvat hann
vil nýta len sína til.
Henda sjálvsagda rætt
royna arbeiðsgev-
ararnir at taka aftur.
SU heitir á verka-
felegini í verkfalli um
at standa saman og
ikki lata seg kúga.
Standið saman
— og latið tykkum ikki
Eyðolv Dimon,
Abyrgdina og tær
avleiðingar, ið standast
og kunnu standast av
hesum verkfalli, eigur
Feroya Arbeiðsgevara-
felag einsamalt«.
Á aðalfundinum varð
ell nevndin afturvald. Í
henni sita: Eyðolvur
Dimon, formaður, Elin
Lindenskov, kassa-
meistari, Eirikur
Lindenskov, skrivari,
Gudmund Joensen og
Hallstein Sigurðsson,
nevndarlimir. Sum
eykalimir vórðu vald
Katrina Joensen og
Regin Joensen.
kostar arbeiðsfólkunum.
Dimma fekk roknistykkið
til 60 mill. kr. Dagblaðið,
at tað tekur fýra ár at
vinna pengarnar fyri pro-
sentið inn aftur.
Hevuðrokningina hjá
teimum báðum blødunum
gevur Ingeborg Vinther
ikki nógv fyri. Fyri tað
fyrsta vóru ikki 16 ar-
beiðsdagar farnir, tå
Dimma fór at rokna upp í
60 mill, men bara 10
dagar.
— Og so skulu vit minn-
ast til, at øll flakavirkini
vóru tóm, tá verkfallið
byrjaði. Arbeiðsgev-
ararnir løgdu sjálvir upp
til verkfall og temdu
flakavirkini fyri fisk. So
tey, sum arbeiða á flaka-
virkjunum, høvdu kortini
ikki havt nakra inntøku
alla ta fyrstu vikuna.
— Vit hava alla tidina
sæð, at arbeiðsgevararnir
vildu hava hesa steðuna.
Teir hava sjálvir ábyrgd-
ina av, at samfelagsvirði
fara fyri skeytið.
Nr. 59 — 26. mai 1987
— Hetta stríðið snýr seg
ikki um nekur oyru. Fyri
okkum er tað eitt
prinsipp, at vit ikki kunnu
góðtaka, at lenin skal
niður, tá almenna eftirløn-
arskipanin kemur. Vit
kunnu heldur ikki binda
okkum inn í næsta sátt-
málaskeið, soleiðis sum
seinasta semingsuppskot
var orðað, sigur Ingeborg
Vinther.
Hon heldur tað ikki vera
nakað at koma við, hvussu
nógv verkfallið kostar.
Verkfall kosta altíð, og ar-
beiðararnir hava ongantíð
vunnið nakað uttan stríð.
Vilja sjálv ráða
yvir lønini
— Dagblaðið roynir at
geva fólki ta fatan, at tað
hevur umsorgan fyri ar-
beiðsfólkunum í verkfalli.
Hevdu teir umsorgan,
máttu teir heldur talað
fyri, at arbeiðsfólkini fáa
prosentið upp á lenina.
Arbeiðsgevararnir vilja
ráða yvir einum prosenti
av lenini. Tað svarar til, at
arbeiðsfólkini sleppa at
ráða yvir einum prosenti
inni á flakavirkjunum.
Hvat mundu arbeiðsgev-
ararnir sagt til tað.
— Vit halda fast við, at
vit vilja hava alla lenina
útgoldna, og at ar-
beiðsfólkini sjálv skulu
ráða yvir lenini. Annars
verður tað sum fyrr í
tíðini, tá arbeiðsgevarar-
nir og reiðararnir umsótu
Her eru formenninir í
teimum fimm fakfelogu-
num, sum eru í verkfalli.
Frá vinstru: Gudrun
Kristiansen, forkvinna í
Fjallbrúður, Niklas Jo-
hannesen, formaður í
Klaksvíkar Arbeiðs-
mannafelag, Harriet
Nybo, forkvinna í Havnar
Arbeiðskvinnufelag,
Hergerð Joensen, for-
kvinna í Klaksvíkar
Arbeiðskvinnufelag og
Ingeborg Vinther, for
kvinna í Foroya
Arbeiðarafelag
Húsið hjá Kollafjarðar Ar
beiðsmannafelag er mið-
stoðin fyri vaktarhald-
inum í Kollafjarðardali. Á
myndini eru Mads í
Homrum, neundarlimur,
og Salomon Jacobsen, for-
maður, sum hava vitjan av
Ingeborg Vinther, for-
kvinnu í Føroya Arbeið-
arafelag
lønirnar og kundu fylgja
við, hvussu fólkið brúkti
sina løn. Tað vilja vit ikki
hava aftur, sigur Ingeborg
Vinther.
randi
Ein
beiskur
Tað eru bara nekur
heilt fá flakavirki,
sum fakfeleg, arbeið-
arar og kommunur
ikki hava sett pengar
í. Summastaðni eigur
fólkið meirilutan.
Men tað er lítil uggi.
— Sjálvt á teimum
virkjunum, har fólkið
eigur nógvar pengar
í, sita stjórarnir og
hjálpa arbeiðsgevar-
unum í hesum døg-
um. Tað er beiskt hjá
teimum, sum eiga í
virkjunum, sigur
Ingeborg Vinther.