týsdagur 16. juni 1987síða 9

Nr. 66 — 16. juni 1987 NSÍ-VB, 1. deild, 1-1 (1-0): Javnleikur í Runavík Skálafjarðarstevnan var í Runavík um vikuskiftið. Og í hesum sambandi varð dystur leiktur millum NSÍ og VB í 1. deild. Hetta var samstundis eisini lands- kappingardystur. Tað var NSÍ, ið legði harðari út. Teir fingu eisini mál longu tá umleið eitt korter var leikt av dystinum. Tað var Gestur á Líknagetu, ið stóð fyri tí. NSÍ hevði eisini yvir- takið av fyrra hálvleiki, men leikti sjáldan fram til veruligar målmøguleikar. Fyrri hålvleikur endadi sostatt 1-0. Seinni hålvleikur byrjadi nakad javnt, men so vid og vid kom VB meiri vid, og hetta gav eisini úrslit i 17. min. við einum góðum máli, ið Jan Allan Miller skeyt. Hetta gav VB-leikarunum rætti- ligan viðvind, og teir kundu eisini fingið fleiri seg mál, men hetta eydnaðist ikki, og dysturin endaði sostatt rættvíst, við javn- leiki 1-1. Men av tí at dysturin eisini var steypadystur í samband við stevnuna, skuldi hann avgerast. Skipað varð tí fyri brots- sparkskapping, har NSI gjørdist vinnari, ið sostatt fekk steypið. kmi- EB-ÍF 2. deild. 1-5 (0—): IF framvegis a odda Tad var nakad av vindi å Mølini á Eiði leygardagin, tá eiðismenn fingu vitjan av oddaliðnum úr Fugla- firði. Spenningurin var stórur undan dystinum, um tað kanska skuldi verða EB, sum fór at basa ÍF, men soleiðis skuldi tað ikki verða. ÍF vann nevniliga dystin við 5 málum ímóti 1. Dysturin byrjaði javnur við nógvum luftspæli. Tað sást týðuliga, at fuglfirðingar hevdu nervar fyri hesum dystinum. Eiðismenn vóru teir, ið royndu at spæla bóltin, men bar hetta ikki so væl til, tí so skjótt sum fugl- firðingar fingu fatur á honum, spældu teir langar bóltar fram í álopið, sum ikki fekk nógv burtur úr hesum. Fyrri hálvleikur var javnur, kanska við lítlari yvirvág til ÍF, men her kom einki mál, soleiðis at hálvleikssteðan var 0-6. ÍF byrjaði seinna hålv- leik væl. Tað var nú meira ferð yvir teirra spæli, og kundi tað líkst einum heilt eðrum liði, sum nú var komið inn á vellin. Longu í 5. min. kom ÍF á odda við máli, sum Olavur Ellingárd gjerdi. 3 min. seinni fekk Ólavur aftur mál. Hetta hendi aftaná eina verjuvillu hjá EB. ÍF bleiv við at trýsta og gav hetta úrslit aftur í 15. min. Ein bóltur varð send- ur innanfyri úr hegru síðu, og endaði hjá Margari Hansen, sum var púra fríur og lætt kundi seta bóltin í netið til 3-0 til ÍF. Í 30. min. fekk EB sítt einasta mál í dystinum. Tað hendi aftaná horna- spark úr hegru síðu. Pól Knút skallaði bóltin ímóti málinum, og innum mál- mannin hjá ÍF, sum var komin nakað út, og har stóð Unnsteinn Olafsson og setti síðstu tánna á bóltin, sum fór í netið. Í 35. min. ekti Ólavur Ellingsgárd enn einaferð um munin til 4-1 til ÍF, og síðsta málið í dystinum kom í 40. min. Tað var eingilskmaðurin Peter Low, sum stóð fyri hesum. Ein góður seinni hálv- leikur hjá ÍF, sum teir vunnu 5-1 og sum eisini var endaliga steðan. Bm. L — - ÚTBJÓÐING Vegna Klaksvíkar Kommunu verður her- við arbeiðið í sambandi við byggibúning av Ídnaðargkinum við Borðoyarvík al- ment útboðið. Arbeiðið umfatar: Jørd-, kloakk-, vatn-, betong- og asfaltarbeidi Sidsti dagur at biðja um útbjóðingartil- far er mánadagin 22. juni 1987 hjá arkitekti Tróndur Fuglø måtivedhaldsgjaldi uppå kr. 1.000,—, sum verður at flyta á konto nr. 440.344.9 í Føroya Banka, áðrenn út- bjóðingartilfarið verður útflýggjað. Seinasta freist at seta fram spurning- ar í sambandi við útbjóðingartilfarið er mánadagin 13. juli 1987. Tilboð verða latin niðanfyri standandi adressu í afturlatnum brævbjálva merkt- ur: »ldnadarøki vid Bordoyarvik« i seinasta lagi månadagin 20. juli 1987 kl. 14.00, har tey tå verda upplatin. Bjóðandi kunnu vera hjåstødd við upplating. tróndur fuglø th... og VERKFRÆÐI Arkitektur MA A Undir Fossum 69, Postboks 1, FR-700 Klaksvik, tlf. 56530 - 56531 Síða 9 FERÐSLUTRYGD. / bl FØROYA LIVSTRYGGING 20 r VID BUSSFERDIR OG SMYRIL LINE Ferð til Hallingen 22. juni 1987, 10 dagar Kostnadur frå kr. 3.625.- Íroknað prisin er sigling Tórshavn-Bergen og aftur i 4-koyggju- kamari við hondvaski. 7 gistingar á Hallingen við fullum vistarhaldi og allar útferðir ið BUSSFERÐIR skipar fyri. Meira fæst at vita frá SMYRIL LINE BUSSFERÐIR TIf.15900 Tlf. 15354 ed]