hósdagur 18. juni 1987síða 15

SJOVINNUBANKIN í Danmark ella aðrastaðni, so ert tú tryggur, hevur tú ferðapening úr okkara banka. Borið saman við aðrar gjaldingarmeguleikar eru ferðakekkar avgjørt besta og tryggasta gjaldoyra, tá tú ert i oðrum londum — tú kanst brúka ferðakekk- ar allastaðni. Skalt tú verða tryggur í frítíðini, og altíð hava ferða- pening um hendi — kom inn í okkara banka eftir ferðakekkum. Ein annar góður gjaldingarmøguleiki er Eurocard. Eurocard kann verða nýtt at gjalda við í fleiri enn 5,7 mill. støðum, og eru umleið 125.000 bankastød, har tú kanst taka út reiðan pening. Tú skalt hava biðið um Eurocard umleið 14 dagar, áðrenn tú fert avstað. Bankatænasta í Danmark (Landsdækkende Bankservice) Vit hava avtalu við fleiri enn 1.000 bankastød í Dan- mark, har tú kanst taka út pening, og ikki gjalda eyka fyri tað, tá ið tú hevur — bankabók — kundakori — kekkhefti Í bankanum fært tú navnið á teimum bankum, ið eru upp! í avtaluni Ger so væl og bið um ferðakekkar 2-3 dagar áðrenn tú fert avstað — so verður avgreiðslutíðin styttri. Reiðupeningur Sjálvandi hava vit eisini reiðan pening í nógvum gjaldoyrum. okkara banki 2