leygardagur 20. juni 1987síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
———-—-—-—-——————
konan var.
| Astrid Blumensaadt er 86 ára gomul. Tað sæst ikki á
| henni, sjálvt um lív hennara í nøkur år var alt annað enn
lætt.
Donsk friðarkona
á Føroyaferå
Tá friðargongan annan hvítusunnudag kom av Oyggjar-
vegnum oman móti Havnini, kom ein eldri donsk kona
ímóti okkum. — Er hetta ein fridargonga? Eg eri við í
donsku fridarrørsluni, segði konan, sum fekk at vita, at hon
var vælkomin við í gonguna. Hon fylgdi við oman á Vaglið
og niðan í Norðurlandahúsið. Tá fingu vit at vita, hver
—
—.|
virkin
friðarkona
86 ára gomul
Sat í týningarlegu í Nazitýsklandi undir
krígnum
— Alt tað, sum eg havi
upplivað, fekk meg at
virka fyri friði. Tað er mín
skylda, og tað sama siga
hini við somu royndum
sum eg, sigur Astrid
Blumensaadt, sum er 86
ár og býr í Odense.
Hon meinar við tey
mongu, kvinnur og menn í
ellum Europa, sum í krígs-
árunum sótu fangar í týn-
ingarlegum í Nazitýsk-
landi. Hesir fangar hava
ein altjóða felagsskap, og í
Odense, har Astrid býr,
hava fyrrverandi fangar-
nir eisini sítt felag og hitt-
ast hverja viku.
Tey ringu árini mugu
ikki gloymast. Fyrrver-
andi fangarnir halda fram
við at minna á ta tíðina,
fyri at tílíkt ikki má henda
aftur. Tað er teirra friðar-
arbeiði, sum tey nú hava
gjert í meira enn 40 ár.
Astrid válkar sær ikki í
tí ræðuliga. Sáttliga greið-
ir hon frá, hvussu hon
bleiv tikin, og hvussu hon
kom igjøgnum lívið í leg-
uni. Góðar og ringar letur.
Mótið misti hon ongantíð.
— Vit hevdu viljan til at
yvirliva og álit á, at
nazistarnir fóru at tapa,
sigur hon.
Fakfelagsfólk og
mótarbeiddi
hersetingini
Astrid Blumensaadt ar-
beiddi á telefonsteð í
Odense, tá Danmark varð
hersett. Í átta ár hevði
hon verið forkvinna í fak-
felagnum.
— Eg vaknaði heilt tíð-
liga um morgunin av
gangi. Tá sá eg svert flog-
for við nazimerkinum á
flúgva lágt yvir býnum.
Kríggið var komið til Dan-
markar.
Astrid Blumensaadt
skuldi á vakt tann morg-
unin á telefonsteðini. Har
var alt á gosi. Øll tosaðu
um, hvat hent var. Nøkur
vóru so erg, at tey beinan-
vegin slitu alt samband.
— Tað segdu vit ikki
fyri nekrum, tí tað var í
stríð við tænastumanna-
lógina, sigur Astrid.
Beinanvegin fór Astrid
eins og mong onnur at
mótarbeiða nazistunum.
Tað fyrsta var at selja
bleð, sum vóru ólóglig.
Ólóglig, tí tey vendu sær
ímóti hersetingini. Hon
hevði eitt fast lið av fólki,
sum keyptu bleðini. Og
pengarnir, sum komu inn
fyri bleðini, fóru til at
keypa nýtt pappír fyri.
Alt varð gjert í loyndum.
Men so herdist kríggið, og
uppgávurnar í mótsteðu-
arbeiðinum blivu fleiri og
sterri.
Fekk álitisstarv
— Um hetta mundið fekk
eg eina dóttur og noyddist
eina tíð at leggja fak-
felagsarbeiðið frá mær. Tá
nakað var fráliðið, komu
teir frá mótsteðurersluni
og bóðu meg átaka mær
eitt álitisstarv. Eg bar
meg undan, tí eg gav bróst
enn, men tók kortini av og
bleiv leiðari fyri einum
mótsteðubólki.
Sjálvt um Gestapo einki
visti um okkara virksemi,
vóru tað fleiri í bólkinum,
sum máttu vera serliga
varin. Ein hevði verið við í
bardaganum móti fascist-
unum í Spaniu, ein hevði
sitið fyri at hava havt ein
dublikator, og so var tað
ein kona, hvers maður var
sera virkin í mótsteðu-
rersluni. Slík fólk vórðu
altíð eygleidd av politi-
num.
Arbeiðið hjá mær var
ógvuliga fjølbroytt. Sam-
stundis virkaði tann fyrsti
Nr. 68 — 20. juni 1987
sabotasjubólkurin út frá
okkara heimi. M.a. gjørdu
teir seg inn á jarnbreytina
fyri at forða nazistunum í
teirra virksemi. Í mínum
mótsteðuarbeiði var ógvu-
liga hent at kunna fylgja
við á so mongum økjum.
Men tað var minni gott, tá
eg varð handtikin, tí tá
visti eg ov nógv, sigur
Astrid Blumensaadt.
Long avhoyring
Summi mótsteðufólk
fingu fjalt seg, áðrenn
Gestapo fekk hendur á
teimum. Astrid Blumen-
saadt skuldi verið farin
undir jerð dagin eftir, at
hon varð tikin.
I mótsteðurersluni
høvdu tey ta meginreglu,
at eingin mátti vitja fólk
sum Astrid. Sendiboð
skuldu brúkast. Men ein
kenningur var óskettin.
Hann kendi á sær, at
Gestapo var eftir honum
og fór til Astrid og tey at
krógva ymisk pappír. Tá
hann so varð handtikin og
píndur undir avhoyring-
um, nevndi hann Astrid
fyri avhoyringarleiðaran-
um. Og so komu teir eftir
henni.
— Í fyrstuni tosaði eg
meg frá tí, segði, at tað
mátti vera ein misskiljing.
Tað var ein onnur við
sama navni, sum var eftir-
lýst. Hann trúði mær, men
tíverri kom ein yvirmaður
hjá Gestapo framvið. Og
so varð ein annar settur at
avhoyra meg. Hann sendi
boð eftir manninum, sum
hevði avdúkað meg, og so
var einki at gera.
— Í tímavís avnoktaði
eg allar skuldsetingarnar.
Avhoyringarleiðarin var
ógvuliga harðrendur. Sló
byrsuna í borðið, setti ljós
á meg og rópti. Eg skuldi
svara beinanvegin, tí eg
mátti ikki hugsa meg um.
Sum tímarnir liðu, bleiv
eg eitt sindur lættari at
hava við at gera, og um
kveldið fekk eg blýant og
Beint eftir kríggið hitti
Astrid Blumensaadt
føroysk skúlaborn og
lærarar, sum vóru og
vitjaðu í Danmark. Síðan
hevur hon altíð ætlað sær
til Foroya. Tá hon so í fjør
sá film og framsýning í
Odense, avgjørdi hon, at
nú skuldi tað verða.
Dagarnir í Foroyum fara
m.a. við at tekna. Hvonn
fyrrapart er hon úti við
tekniblokkinum
pappír við mær í fanga-
rúmið fyri at skriva undir,
at eg játtaði meg seka.
Eg havi ikki sæð so
óðan mann sum
avhoyringarleiðaran, tá eg
næsta morgun kom aftur
við pappírinum. Har stóðu
nevniliga nevnini á tíggju
fólkum, sum eg visti vóru
uttan fyri allan vanda.
Fólk, sum vit høvdu sent
til Sveríkis. Hetta hevði
eg loyvi at gera, tá á stóð,
Framhald á síðu 15