týsdagur 23. juni 1987síða 5

Nr. 69 — 23. juni 1987 Fyrstu ferðafólkini á campingplássinum Ferðafólkastreymurin til Feroya er byrjaður, og hetta kemur eisini til sjóndar á campingpláss- inum Yviri við Strond, har fyrstu = summargestirnir eru komnir. Frá campingplåssinum verður sagt, at nógv teir flestu gestirnir koma avstað mánadag og tara aftur mikudag. Hetta eru tey, ið eru á ferð til Ís- lands við Norrenu. Hon kemur til Feroya mána- morgun og fer til Íslands mikudag. Få vit vóru á camping plássinum týsdagin, hittu Hollandi. Norrenu VIt m.o. (try úr Hesi komu við og skuldu víð nanacagin AYARBEIDSEFTIRLITID Sveisiroykur oheppin fyri barnakonur Seinastu årini eru fleiri kvinnur farnar i arbeidi sum sveisarar. Hetta er arbeidi, sum kvinnur eins væl og menn kunnu gera, ti er tað bert náttúrligt, at bæði kynini arbeiða innan hetta yrki. Í seinastuni er komið fram, at sveisiroykur meguliga kann vera vandamikil fyri barnakon- ur, um arbeiðsviður- skiftini ikki eru í lagi — eitt nú um útlufting o.a. fyriskriftir ikki verða fylgdar. Pál Weihe, lækni á Ar- bejdsmedicinsk Klinik á Ríkishospitalinum í Keyp- mannahavn, sigur, at sveisiroykur og barnakon- ur er óheppin samanset- ing. Vandi er fyri at tær kunnu hitta reis ella fáa ófullborin bern. — Vit vita ikki, hvussu skaðiligt hetta er fyri barnakonur, men so nógv- ar kemiskar samanseting- ar standast av hesum ar- beiði, t.d. hverjir sveisi- hættir verða nýttir, eins og hvat tilfar sveisað verður í. Tí er tað ráðiligt at taka fyrivarni, tá talan er um kvinnuligar sveis- arar, sum blíva upp á vegin. Arbeiðsumsteður- nar eiga at vera so tryggar sum gjerligt. Umráðandi er, at luftútsúgvingin er góð, so sveisarin ikki and- ar roykin i seg o.s.fr. Pál Weihe: — Tað verð- ur granskað í hesum viðurskiftum, men vit vita ikki á núverandi steði, hvussu vandamikið tað er. Tí er tað ein góð regla at vera fyrivarin. Er arbeiðs- kvinnan upp á vegin, so er meginreglan tann, at hon bert skal fáa ein tíggj- undapart av teimum evnum í seg, sum ein van- ligur arbeiðari annars kemur fyri í arbeiði sínum. Hetta er galdandi á ellum ekjum innan arbeiðið, og tí eisini galdandi fyri kvinnur, sum fáast við sveisiarbeiði. — Hóast øll ivamål, so er tað órímiligt at vága meiri enn hægst neyðugt, tá talan er um kvinnur, sum eru við barn. Hollendingar á ferð til Is- lands. Eins og flest onnur ferðafólk, Foroyum mánadag til mikudag, tá tey halda leiðina fram við Norronu steðga hesi í ari til Ís Inds Tey Edd okkum frå, at tey kendu als einki til Føroyar ådrenn tev vøru greið yvir ferðameguleik- an til Islands við Norrønu. Nú fingu vit høvi til at uppliva Feroyar og har- afturat er hetta bíligasti túrurin av meginlandinum til Íslands, hildu tey fyri. A > campingplåssinum gjørdu tey annars klårt at Gjørt verdur klårt at taka ímóti ferðafólkunum. Hus- ið, har wc, kokur eru í vælt. vaskirúm og verður um- NI taka ímóti gestunum. Húsið við wc, brúsu og koki, sum varð bygt í fjør, verður gjert liðugt. Flísar verða lagdar á gólvið. Campingplássið hevur eisini fingið telefon. Í fjor gistu stívliga 1000 fólk á campingplássinum Yviri við Strond. Hetta er væl meira enn árið fyri. Tað eru mest týskarar og danir, sum gista á camp- ingplássinum. So at siga eingir feroyingar. bert á Olavsøku Hava havt skeið i Føroya søgu Tad er tor.- Hósdagin endaði eitt niggju daga skeið, sum hevur verið á háskúlanum i Havn. Evnið var Foroya soga. Um 20 fólk, ung og gomul, úr ollum landinum vóru við á skeiðinum. Harafturat onkur útlendingur við tilknýti til Foroya, sum vildi vita meira um Feroya søgu. Fyrrapartarnar vóru ymisk segufólk og hildu fyrilestur um ymsar tættir í søguni. Og útferðir vórðu gjørdar til Suðuroyar, Nólsoyar, Kvívíkar og Getu, har fólk á staðnum greiddi frá fornminnum og seguni. Lærarar á Háskúlanum løgdu skeiðið til rættis. Um kveldið var kvøldseta. Onkur filmur varð sýndur, fólk sogdu frá, og nógu varð sungið. randi